04.05 Derivação Imprópria

As palavras podem mudar de classe gramatical sem sofrer modificação na forma. Basta, por exemplo, antepor-se o artigo a qualquer vocábulo da língua para que ele se torne um substantivo.

A este processo de enriquecimento vocabular pela mudança de classe das palavras dá-se o nome de derivação imprópria, e por ele se explica a passagem:

• a) de substantivos próprios a comuns: damasco, quixote;
• b) de substantivos comuns a próprios: Coelho, Leão, Pereira;
• c) de adjetivos a substantivos: capital, circular, veneziana;
• d) de substantivos a adjetivos: burro, colégio-modelo, café-concerto;
• e) de substantivos, adjetivos e verbos a interjeições: silêncio!, bravo!, viva!;
• f) de verbos a substantivos: afazer, jantar, prazer;
• g) de verbos e advérbios a conjunções: quer...quer, já...já;
• h) de particípios presentes e passados a preposições: mediante, salvo;
• i) de particípios passados a substantivos e adjetivos: conteúdo, absoluto, resoluto.