s. m. || (antiguid.) vasto parque dos antigos persas. || (Teol.) O lugar onde, segundo a Bíblia, Deus pôs Adão e Eva depois de criados. [Também se diz paraíso terrestre.] || (Fig. e fam.) Lugar, sítio delicioso: Esta quinta é um paraíso. || (Teol.) Lugar onde se acham as almas dos justos, e os anjos; o céu; (p. ext.) a felicidade que se goza no céu: A glória do paraíso. Leda serenidade, deleitosa que representa em terra um paraíso. ( Camões. ) || O paraíso de Maomé, lugar onde os crentes muçulmanos acreditam gozar depois da morte todos os prazeres desejáveis. || (Bras.) Planta meliácea, o mesmo que amargoseira. || (Lisboa) O mesmo que galinheiro (nos teatros). || V. ave-do-paraíso; flor-do-paraíso e peixe-do-paraíso.
F. velho persa Paridaeza (recinto circular), pelo gr. paradeisos e lat. paradisus.
estar contente e adj.;sentir prazer,experimentar prazer,ter prazer;degustar,gozar,fruir,desfruir,desfrutar,lograr,passar,usufruir,sopetear,saborear,usufrutuar,sorver,prelibar,alegrar-se,folgar de,prazentear,pascer,deliciar-se,repastar,regalar-se,aprazer-se,comprazer-se em,rever-se,agradar-se,deleitar-se,ensoberbecer-se,envaidecer-se,deliciar-se,sorver delícias,enamorar-se de,extasiar-se,inebriar-se,enlevar-se,arroubar-se,render-se,transportar-se em êxtase,arrebatar-se,alienar-se,entusiasmar-se;haurir delícias,libar delícias,sorver delícias;pastar,estar em maré de rosas,estar no sétimo céu,estar como peixe n’água,estar como pinto no lixo,estar com o ânimo desafogado,subjugar-se,ficar preso pelos beiços,devorar com os olhos (expressões de afetos);saciar a vista,espairecer,deitar uma cã fora,fremir de alegria,folgar de,regozijar-se,ver o céu aberto,banhar-se em água de rosas;nadar em delícias;sonhar sonhos encantados,ter o céu na terra,ter sensações agradáveis,jubilar,ter grande alegria,rejubilar-se,babar-se de gosto,estar em veia de felicidade;afortunar-se,viver num reino encantado,extasiar-se na contemplação de,tomar gosto por,ter pronunciado gosto por.
Advérbio
felizmente e adj.;com prazer,voluntariamente;de muito alegre sombra,num êxtase,de gozo indefinível.
belamente e adj.;em todo o esplendor de sua formosura.
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Céu
Substantivo
firmamento;reino de Deus,trono de Deus,presença de Deus;pátria celeste,mansão dos justos = piorum sedes,reino eterno,reino dos céus,empíreo,etérea mansão,bem-aventurança,mansão dos justos,morada dos justos,firmamento;glória celestial,glória eterna,mansão celeste,felicidade eterna,seio da glória,Jerusalém celeste,Hierosólima celeste;abóbada,mansão eterna;o seio incriado de Deus,páramo,Paraíso,Éden,morada dos eleitos,morada dos bem-aventurados;(céu mitológico): Olimpo,Elísio ou os Campos Elísios,Arcádia,jardim das Hespérides,terceiro céu,Valhala (escandinavo),Nirvana (budismo),latíbulo,futurição,vida futura,morada eterna,assento etéreo,plano espiritual,ressurreição,translação,transmigração,ressuscitação;apoteose,deificação,divinização,teose.