Sua língua na Internet

 

(ar.re.ben.tar, re.ben. tar)

v.

1. Romper(-se) (ger. por causa de uma pressão). [td. : A força das águas arrebentou os diques.] [int. : O balão de gás arrebentou.]

2. Romper(-se) por tensão [td. : Esticou a corda até arrebentá -la.] [int. : Puxou demais o elástico, e ele arrebentou.]

3. Fazer(-se) em pedaços (tb. Fig.) [td. : Arrebentou o copo ao deixá-lo cair.] [int. : O teto arrebentou de repente.]

4. Fig. Arruinar. [td. : A inflação arrebenta a economia do país.] [tr. + com : A inflação arrebenta com a economia do país.]

5. Quebrar-se ou romper-se (ger. com violência ou repentinamente). [int. : O telefone caiu e arrebentou (-se) no chão.: A onda arrebenta na praia.]

6. Bater em (alguém) com violência. [td. : "...eu te arrebento de pancada, se tornares a fugir." ( Josué Montello , Um rosto de menina) ]

7. Gír. Ter desempenho excepcional. [int. : Pedro estudou muito e arrebentou nas provas.]

8. Apresentar desgaste material, físico ou mental. [int. : Sem óleo, o motor do carro se arrebentou todo: Arrebentou -se de tanto trabalhar.]

9. Surgir de repente. [int. : O Sol arrebentou de entre as nuvens, e o dia esquentou: "Quantas perversidades rebentam na luz suja dos cárceres preventivos?" ( João do Rio , A alma encantadora das ruas) ]

10. Não ter comportamento ou resultado conforme o esperado. [int. : Ele quis ganhar muito dinheiro e se arrebentou.]

[F.: (a -2 +) posv. do lat *repentare. Hom./Par.: rebento (fl.), rebento (sm.)]