balada¹ (ba.la.da)

sf.

1. Poét. Poema popular, originário dos países nórdicos, que narra um acontecimento real ou fabuloso

2. Poét. Poema de origem francesa medieval (s.XIV), ger. composto por três estrofes de oito ou dez versos, terminadas pelo mesmo verso e seguidas de uma oferta ou ofertório (quadra ou quintilha de encerramento que identifica a pessoa a quem o poeta dedica o poema) que repete as rimas e o último verso de cada parte.

3. Mús. Canção popular, de natureza romântica ou sentimental, que possui ritmo lento e melodia simples, acompanhada por conjuntos de instrumentos modernos, como guitarra, teclado etc.: as baladas de Elvis Presley.

4. Mús. Poét. Composição poética de caráter narrativo, outrora acompanhada por instrumentos musicais e dançada

5. Mús. Composição exclusivamente instrumental, de forma livre, comum entre os compositores românticos do século XVIII

6. Dnç. Dança executada com esse fundo musical

7. Bras. Gír. Divertimento noturno dos centros urbanos (ger. bares, danceterias, shows): sair para a balada.

8. Bras. Casa noturna com bar e pista para dançar ao som de música gravada, ger. selecionada e comandada por um DJ; danceteria, discoteca: lista das mais variadas baladas de São Paulo.

[F.: Do provç. ballada.]

balada² (ba.la.da)

1. Pirot. Grão feito de misturas de produtos químicos, expelido pelo bastão ou pela pistola de fogo de artifício.

[F.: bala + -ada².]