ser (astuto e adj.);ser de estrela e beta,ser da breca,ser das pontinhas,ter arte,ter muitos entresseios,ter lábia,ter palavreado,manobrar,astuciar,raposinhar,alcovitar,enredar,mexericar,planear;usar de rodeios,usar de manha;contemporizar,adotar a tática fabiana,reculer pour mieux sauter;dar o gambito,beber azeite,enganar;trambicar,chicanar,empalmar,escamotear,dar golpe,passar a perna,meter das gordas a alguém;tocar os pauzinhos,meter os pauzinhos;dissimular,velhaquear,jogar com pau de dois bicos,saber mais do que as cobras,defender com igual denodo pró e contra,andar com pezinhos de lã;usar de treta,urdir a intriga,intrigar,ter o talento solerte dos velhacos,maquiavelizar,fazer-se saloio,fazer as coisas pela calada,arraposar-se,envelhacar-se,fazer seu jogo,dançar de urso,trabalhar disfarçadamente,fazer jogo com alguém,encandear,colher de emboscada,surpreender;não deixar meter o dedo na boca,ambiguas in vulgum spargere voces,meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora,ficar com o santo e a esmola,jogar lanças falsas contra alguém,minar,boicotar,solapar,socavar,mexericar,politicar,enredar,andar à orelha de alguém;meter os cães à nora,meter os cães na vinha,tirar sardinha com a mão do gato,saber de que pé coxeia,saber as linhas com que se cose.
Advérbio
velhacamente e adj.;sorrateiramente,debaixo dos panos,com a mão de gato,à gatesga,de sorrate,com pés de lã,à sorrelfa,pela sonsa,à calada,com refinada sagacidade,com pezinhos de lã,debaixo de mão,por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.
Provérbio
Interjeição
Frase
Confiar, desconfiando;Mettere la coda dove non va il capo.
ser rico e adj.;nadar em dinheiro,rolar em riquezas;ter o seu arranjo,ter futuro,ter coleira larga,ter chorume,ter a bolsa bem redonda,ter a bolsa bem provida,ter meios,ter meios para viver folgadamente,ter muita teca,ter muito bago,ser um poço de dinheiro,ser homem de muitas posses,ser independente,ter dinheiro como bagaço,jorrar dinheiro pelo ladrão,dispor de meios,possuir grossos cabedais,estar em situação próspera,viver na opulência,girar com milhões;ir longe,ganhar mundos e fundos,lavar a égua,ganhar montes e mares,fazer fortuna;viver fidalgamente,viver à larga,viver em maré de rosas;nadar em grande água,avantajar-se em riquezas;cuspir sangue em bacia de ouro (rico,porém doente);tornar rico e adj.;ajuntar,enricar,enriquecer,enriquentar,rechear,apotentar,opulentar,cevar,locupletar(-se),ganhar dinheiro,prosperar,rechear-se bastante,entesourar,afazendar-se,amontoar tesouros (adquirir);cevar-se,estar no caso de,ter posses para,adorar Mamon,adorar o bezerro de ouro,arranjar a vida,desempobrecer,encher as arcas do tesouro;ter grande dote = avezar um dote imenso;estar bem de vida,estar bem,estar feito,estar realizado.
ser nobre e adj.;ser gente,ser alguém,ter o foro de fidalgo da casa imperial;ter valimento,ter sangue azul,ter foros e privilégios de nobreza;ser de nascimento ilustre,nobilizar,nobilitar,afidalgar-se,aristocratizar-se,aprincesar-se,gradecer = tornar-se grado,enobrecer-se,nobilitar-se,dar-se ares de fidalgo,armoriar.
Advérbio
nobremente e adj.;do alto de sua grandeza,comme il faut,à guisa.