(ca.ra.pi.nhé)

sm.

1. Ornit. Ave da fam. dos falconídeos (Milvago chimachima), encontrada no Brasil e da América Central à Argentina e Uruguai; com cerca de 40 cm de comprimento, dorso marrom, cabeça, pescoço e parte inferior branca; em sobrevoo, emite freq. a vocalização que soa como"pinhé"; CARACARÁ-BRANCO; GAVIÃO-CARRAPATEIRO; PAPA-BICHEIRA; PINHÉ; XIMANGO-BRANCO

2. SP Lud. Brincadeira infantil que consiste em beliscar as costas de uma das mãos, puxando-a enquanto os braços sobem e descem (como se imitassem os movimentos do gavião carapinhé a arrebatar a vítima no bico), ao mesmo tempo a pessoa diz:"cara... cara... carapinhééé!"

[F.: De or. onom.]