Sua língua na Internet

 
Não foi encontrado o verbete "chao". Na ordem alfabética o verbete mais próximo do pesquisado ? chão

a.

1. Desprovido de saliência ou de reentrância; PLANO; LISO: "(...) terra mui chã (...)." (Pero Vaz de Caminha, Carta a El-rei D. Manuel))

2. Raso, rasteiro

3. Simples, direto (linguagem chã)

4. Tranquilo, sereno (mar chão)

5. Sem importância (discurso chão); COMUM; VULGAR; TRIVIAL

6. Pej. Baixo, vulgar, maldoso (comentário chão)


sm.

7. Superfície da terra; SOLO

8. Terreno suficientemente plano e homogêneo para permitir o trânsito de homens e animais

9. Fig. Lugar onde se nasceu ou onde se vive: Esse é o meu chão.

10. Pavimento térreo da casa; SOALHO: "(...) A porta do barraco era sem trinco,/mas a lua furando nosso zinco/ salpicava de estrelas o nosso chão (...)." (Orestes Barbosa, Chão de estrelas))

11. Revestimento do pavimento de uma casa, de um aposento ou outra construção; piso

12. P.ext. Qualquer superfície firme e sólida (p.ex., em uma edificação, em um veículo etc.) onde se pode pisar, andar e apoiar o corpo ou objetos; a superfície horizontal mais baixa em determinado recinto ou espaço limitado; piso

13. Fig. Pop. Caminho já percorrido ou que ainda falta percorrer; progresso ou esforço feito ou ainda por fazer: Ainda temos muito chão pela frente; não chegaremos antes do anoitecer: O sucesso só veio ao fim de muito chão

14. Pequena propriedade, esp. para moradia e/ou cultivo

15. Fig. Experiência pessoal ou profissional; conhecimento ou capacidade adquiridos com o tempo e a prática; traquejo: Ela é competente, mas ainda não tem chão para ocupar o cargo

16. Fig. Apoio, base, aquilo que dá condição de estabilidade ou firmeza, ou segurança física, moral, espiritual: O afastamento dos amigos deixou-o abaladíssimo, sem chão.


[Pl.: chãos.]

[F.: Do lat. planus.]


Cair no chão de
1 S. Cair na simpatia de (alguém).


Comer chão
1 Bras. Viajar por terra, percorrer caminhos


De chão
1 Imediatamente, sem demora.: Esse carro já comeu muito chão (i.e., já viajou muito, ou para lugares distantes).


Deitar ao/no chão
1 Derrubar, fazer cair (tb. fig.)


Faltar o chão (a alguém/sob os pés de alguém)
1 Us. para se referir ao fato de alguém perder o equilíbrio ao andar, devido a algum desnível acentuado, buraco, degrau, inclinação do solo etc.
2 Fig. Us. para dizer que alguém sofre forte emoção ou abalo emocional, ou fica inseguro etc.


Fazer chão
1 Bras. Pop. Ir embora, partir.
2 Fugir


Ganhar chão
1 Sair do lugar ao qual se estava restrito ou confinado; ir embora, partir; andar ou viajar por muitos lugares, ou livremente
2 Ocupar espaço, difundir-se, espalhar-se
3 Consolidar-se; adquirir base, estabilidade


Levantar do chão
1 Fig. Não se abater com derrota, fracasso ou revés sofrido; voltar a lutar, a agir ou a se esforçar


Riscar chão
1 Ver Fazer chão.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Base

Substantivo

alicerce,fundo,fundamento,pedra angular,lastro,apoio,assento,embasamento (de coluna),encaixe,plinto,mísula,soco,pedestal,represa = peanha,chapim,acropódio (suporte),substrutura,substratum,supedâneo,estrado = taburno,bocel,toro,chão,solo,piso = pavimento,andar,pavimento,berma,sapata,repisa,cabouco,tapete,rés do chão,tabulado,soalho,porão,nadir,,planta;chanca,pata,sola,soleta,tornozelo,apófise,basificação,radícula,rodapisa,fralda,falda,aba,raiz,sobpé,sobcoxa,apófige,sopé,pedra fundamental.

Adjetivo

básico,basilar,nadiral,radicular,o mais baixo,ínfimo,essencial,fundamental;fundado,apoiado,estribado,alicerçado em.

Verbo

basear,basificar,firmar,estabelecer as bases de,assentar,alicerçar,fundamentar,sopear,calcar,librar.

Advérbio

ao socairo,no sopé.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Planeza

Substantivo

lisura,terraplenagem;lhanura,planura;plano (horizontalidade),chapa,lâmina,espelho,prato,mesa,lençol,planície,planalto,chapada,mesa,meseta,platô,tabuleiro;socalco,terrapleno.

Adjetivo

plano,chão,liso,sem desigualdades,sem relevo,raso,discoide,horizontal,sem elevação nem depressão,replenado,terraplenado,desbarrigado,enodo.

Verbo

tornar (plano e adj.);complanar,aplanar,respaldar,alisar,terraplenar,nivelar (horizontal),planificar,aplainar,rasar,igualar,rasourar,achanar,achanzar,espalmar,aterrar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Lisura

Substantivo

desarrugamento,polidura,polimento,brunidura,brunimento,acetinação,macieza,acepilhadura,aplainamento,calandragem,penugem,frouxel,lanugem,carepa,pubescência,veludo,pelica,pelúcia,seda,cetim,resvaladura,resvaladouro,escorregadouro,plaino (horizontal),asfalto,lousa,espelho,soalho,mesa,lâmina,tabuleiro,chamalote;lima,cilindro compressor,torno,válgio (ant.),lixa,lixadeira,esmeril,brunidor,fresa,limatão,rufo,meio-rufo,lanceteira,calandra,plaina,garlopa,formão,goiva,rastilha,cepilho,fortaço,rabote,desenguiço,pente,mandril,maceta,escoda.

Adjetivo

liso,polido e v.;terso,lustroso,plano,chão,raso,igual,enodo,uniforme,horizontal,luzidio,nédio,lustroso,lustrino,lustrilho,sedoso,seríceo,sérico,assedado,acetinado,pubescente,veludoso,cetinoso,penujoso (macio),frouxelado,nu,escalvado,calvo,glabro,escorregadio,escorregável,lábil,resvaladiço,corrediço,vítreo,espelhento,oleoso,achamalotado,setífero,setígero,setiforme.

Verbo

alisar,buir,açacalar,complanar,aplanar,espalmar,garnear,acepilhar,desenguiçar,limar,burnir,brunir,polir,lustrar,envernizar,plastificar,aluzir,aluziar,puir,lixar,escodar,acerejar,calandrar,fortaçar,mandrilar,pentear,rabotar,acetinar,gradar,nivelar,igualar,macadamizar,respaldar,desenrugar,desarrugar,desencanudar,desencaracolar,desencrespar,desencarapelar,desenriçar,desriçar,despenujar,cofiar (a barba),desencoscorar,desencortiçar,engrenhar,desengrenhar,desencarquilhar,desamarfanhar,desempapar,engomar,gomar,desamarrotar,desfranzir,escanhoar,desgranar,tornar escorregadio (lubrificar),esmerilar,esmerilhar,tornear,aveludar,acetinar,amaciar.

Advérbio

lisamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inteligibilidade

Substantivo

compreensibilidade,perceptibilidade,clareza,diafaneidade,transparência,simplicidade,singeleza,luminosidade,distinção,lucidez,perspicuidade,legibilidade,linguagem clara;precisão;certeza;meia palavra para um sábio,elucidário,glossário,expositor,vocabulário,mateologia.

Adjetivo

inteligível,compreensível,acessível,legível,comezinho,abarcável,interpretável,discernível,penetrável e v.;evidente,perceptível,concebível,atingível,fácil,claro;claro como o dia,claro como a própria evidência;transparente como a gaze,lúcido,dilúcido,perspícuo,nítido,límpido,cristalino,límpido como cristal,chão,simples,caseiro,líquido,transparente,diáfano,luminoso,fácil de se compreender,inequívoco,palpável,inescurecível,manifesto,patente,aberto,à altura de cérebros indoutos,popularizado e v.;singelo,natural,inquestionável,incomplexo,distinto,explícito,inequívoco,unívoco,definido (preciso);corrente,enucleado;gráfico,expressivo (significativo);legível,reconhecível,óbvio;iniludível;ilustrativo (explanatório).

Verbo

ser (inteligível e adj.);falar por si,dizer a sua própria história,jazer à superfície,dar nos olhos,ser de uma transparência cristalina,dizer tudo,entrar pelos olhos a dentro,perceber-se facilmente;não deixar lugar para dúvida,não deixar margem para dúvida,não deixar brecha para dúvida;dar nos olhos,não oferecer dificuldades,estar ao alcance de,dispensar qualquer comentário,projetar seu clarão;tornar (inteligível e adj.);pôr ao alcance de,evidenciar,popularizar,simplificar,assingelar,distinguir,classificar,clarificar,clarear,transparentar,aclarar,objetivar;ilustrar,explanar com exemplos;dilucidar,elucidar,esclarecer,exemplificar,enuclear,iluminar,alumiar;dirimir dúvidas,dissipar dúvidas;projetar luz sobre,entrar por,explicar;rasgar os véus que encobrem,desentenebrecer;levar um raio de luz a,desembrulhar,desenredar,desenrascar,destrinçar,pôr em pratos limpos,pôr os pingos nos ii;pôr o preto no branco;compreender,entender,sentir,cair na conta que,abranger,alcançar,apreender,fisgar,apanhar,assenhorear-se de,senhorear-se de,atingir a,penetrar,perceber,ver claro e pronto,discernir,abarcar com o pensamento,ter visão nítida de,apanhar no ar;não precisar dizer,saltar logo aos olhos;ser óbvio que.

Advérbio

inteligivelmente e adj.;em linguagem singela,à face da letra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Apparet id etiam cœco = até um cego veria isto.

Conjunção

Sobriedade

Substantivo

simplicidade,lhaneza,singeleza,objetividade,desatavio,comedimento,despojamento,discrição,moderação,recato,circunspecção,desafetação,rigor,seriedade,secura,rigidez,severidade,austeridade,frugalidade,desafetação,naturalidade,nitidez,nitideza,clareza de vistas,severidade e correção de formas.

Adjetivo

sóbrio,singelo,severo,lapidar,seco,desadornado,despojado,discreto,casto,puro,culto,fluente,natural,desataviado,desafetado,despido de atavios,nativo,desartificioso,sem galas,familiar,nascidiço,não estudado,chão,correntio,nítido,límpido,polido.

Verbo

ir direto à questão,deixar de divagações,dizer precisamente o necessário,não se perder em digressões,ir aos fatos,dizer com simplicidade e sem ênfase (laconismo),restringir-se ao principal,não enfeitar.

Advérbio

sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Candura

Substantivo

simplicidade,simpleza,chaneza,naturalidade,espontaneidade,inexperiência,inocência,bonomia,bisonhice,desafetação,pureza,naïveté,ingenuidade,lhaneza,lhanura,candura,candidez,sinceridade;falta de malícia,singeleza,liberdade,compostura,credulidade,modéstia;honestidade,boa fé,lisura,retidão,franqueza,confiança,lealdade,desassombro,expansão de sentimentos,direção de intenções,inocência paradisíaca,linguagem franca e rude,épanchement;desabafo,diamante bruto,le palais de verité;enfant terrible.

Adjetivo

cândido,puro,sem arte,natural,nato,nado,nativo,nascidiço,espontâneo,fácil,pronto,sem malícia,despretensioso,desafetado,límpido;não estudado,não contrafeito,não adquirido,não factício,desartificioso,inartificioso,nadivo,nadível,inartificial,incompto,singelo,modesto,ingênuo,naïf,redondo,sincero,leal,confiável,franco,lhano,chão,cândido,aberto,escancarado,patente;honesto;inocente,chaníssimo,reto,arcadiano,bucólico,indissimulado,que não sabe enganar,sem rebuços;nem ideias reservadas,simples,singelo,inexperiente,bonachão;bonacheirão.

Verbo

ser (sincero e adj.);ter caráter aberto,não usar de rodeios,falar com franqueza,falar sem rebuço,ser um coração aberto,trazer o coração no rosto,ter o coração na boca,andar de face (ant.),falar rasgado,falar rudemente a verdade,falar do coração,não conhecer o mundo,não ter prática do mundo;fazer uma coisa na melhor das intenções,ser um cordeiro,mostrar as cartas,denotar candura,confiar;dizer pão, pão, queijo, queijo;aborrecer a hipocrisia,detestar a velhacaria e subst..

Advérbio

puramente e adj.;em português claro,com simplicidade,sem refolhos,sem armadilhas,sem malícia,sem artifício,sem veneno,planamente,lisamente,despretensiosamente,chãmente,boamente,rasgadamente,desassombradamente.

Provérbio

Interjeição

bofé!.

Frase

Conjunção

Modéstia

Substantivo

simplicidade,simpleza,moderação,comedimento,desvaidade,humildade;timidez,despojamento,frugalidade,curteza,atamento,acanho,acanhamento,atrapalhação,esquivez,esquiveza,esquivança,bisonhice,bisonharia,verecúndia,vergonha,empacho,pejo,rubor,olhos baixos,insulamento da sociedade,ar humilde e modesto,singeleza,bonomia,democracia,reserva,retraimento,gravidade,despretensão,recolhimento,desambição,desafetação,contenção,parcimônia,gata borralheira,democrata,o bucolismo de uma vida simples,desprezo do luxo e da ostentação.

Adjetivo

modesto,desvaidoso,desconfiado,humilde;tímido,pejoso,encolhido,comedido,contido,desambicioso,timorato,contrafeito,envergonhado,verecundo,acanhado,recatado,ensimesmado,enconchado,pejoso,atado,bisonho,esquivo,esquivoso,singelo,lhano,retraído,chão,simples,sóbrio,empachoso,bucólico,pudibundo,pudico,grave,composto,desafetado,arisco,despretensioso,bonacheirão,inimigo de estardalhaço,desenfatuado,incerimonioso,democrático.

Verbo

ser (modesto e adj.);meter-se na cama,encolher-se,retrair-se,encouchar-se,não saber onde meter as mãos,fazer com a mão direita de sorte que a esquerda o não veja,despojar-se da vaidade;gostar de ficar na sombra;amar a obscuridade;negar-se de sábio;aconchar-se,retrair-se,atarantar-se,atrapalhar-se,sentir o rosto em brasa,baixar os olhos,arder o pejo nas faces pudibundas,envergonhar-se,corar;erubescer-se,perturbar-se,rosar-se,ficar cor de pimentão,atomatar-se,cair com as faces no chão;desprezar a popularidade,obrar e não falar.

Advérbio

modestamente e adj.;sem cerimônia,sem toque de trombeta,à capucha,sem mais aquela,particularmente,sem estudadas negaças,à ligeira,sem aparato,sem vaidades de língua.

Provérbio

Interjeição

retro!,bazófias!.

Frase

Conjunção

Cortesia

Substantivo

boas maneiras,(boa) educação,melindre,urbanidade,verniz (fig.),gentileza,obsequiosidade,cavalheirismo,polidez,fineza,política,delicadeza,cerimônia,civilidade,bom tom,amenidade,bom humor,condescendência,dignação,complacência,benevolência,brandura de gênio,docilidade,mansuetude,morigeração,humildade,amabilidade,afabilidade,bondade,maneiras lhanas,distinção fidalga,lhaneza,lhanura,chaneza (ant.),facilidade,galantaria,galantice,galanteio,madrigal,cerimonial;palavras melífluas,palavras mesuradas,palavras de mel,palavras doces;saudação,brinde = toste,recepção,acolhimento,agrado,respeito,atenção,obséquio,favor,serviço,recados,lembranças,recomendações,lisonjeiras frivolidades,reverência;mesura,vênia,cortesia,barretada,genuflexão;(obsequiosidade);aperto de mão,toque,tocarola,abraço,beijo,ósculo,antefirma,guindamaina,pracista,cavalheiro,gentleman,lady,cumprimenteiro,beijoqueiro.

Adjetivo

cortês,amável no trato,polido,delicado,civil,urbano,benigno,afável,dado,respeitoso,reverente,honesto,bem-educado,bem-criado,bem-ensinado,político,educado,cavalheiresco,fidalgo,civilizado,requintado (gosto);gentil,solícito,pressuroso,atencioso,afetivo,lhano,desemproado,tratável,acessível,atingível,abordável,conversável,cheio de atenções,atencioso,atento,insinuante,amável,insinuativo,hospedeiro,familiar,sincero,franco,agradável,lavado,chão,cerimonioso,oficioso,serviçal,servidor,obsequente,prestável,prestadio,comprazedor = obsequiador,comunicativo,desembaraçado,expressivo,extrovertido,simpático.

Verbo

ser cortês e adj.;ser de feição,ser de bom humor,ser a essência da cortesia;ter maneiras,fazer-se amável,usar para com todos de muita política,trazer alguém nas palmas da mão,trazer alguém nas palminhas da mão;tratar com alguém mão por mão = falar com alguém lhanamente,multiplicar-se em gentilezas,dar ar de sua graça,não esquecer um único item das regras da civilidade,ser perfeito cavalheiro,dignar-se,servir-se,não se dedignar,receber,fazer bom acolhimento,dar as boas vindas;receber de braços abertos,receber com obsequiosa solicitude;apertar a mão = dar uma tocarola a alguém,saudar,ressaudar,salvar,dizer finezas,cumprimentar,apresentar os cumprimentos,entoar um ave,abraçar;beijar,beber à saúde de,agradar,cercar de atenções,brindar,estender a mão a alguém,descobrir-se,desbarretar-se,tirar o chapéu,apresentar armas,abater a espada,levantar-se,erguer-se,abaixar a cabeça,abater a bandeira por guindamaina,fazer barretada,cortejar,desfazer-se em cumprimentos,mesurar,abordar,visitar,apresentar os seus respeitos,fazer visita (sociabilidade);prestar homenagem a;agasalhar,fazer a honra de,levar saudades a alguém,obsequiar,dar as prolfaças de,recomendar-se a alguém,prostrar-se;tornar-se (polido e adj.);polir-se,civilizar-se,desemproar-se,alhanar-se,humanar-se,humanizar-se,amaciar a ferocidade dos costumes.

Advérbio

cortesmente e adj.;de braços abertos,com a boca cheia de risos,em tom familiar,em termos amistosos,por um bem entendido dever de cortesia e boa educação social,por bem,com luvas de pelica,com boas maneiras = sem pau nem pedra.

Provérbio

Interjeição

salve!,bons olhos o vejam!,pax vobiscum!,seja bem aparecido!,nunca tua sombra seja menor!.

Frase

Dá muitas saudades a teu irmão;Muita festa para a festa;Deus guarde V. S., ou os preciosos anos de V. S;Dai-lhe meus recados;Muitos recados de minha parte;Seu atento venerador e amigo.

Conjunção