coco¹ (co.co)

sm.

1. Bac. Designação dada a bactérias arredondadas, esféricas, como os estreptococos e os estafilococos.

2. Bot. O mesmo que coca⁶ (2) (subdivisão de certos frutos capsulares)

[F.: do lat. cient. coccus, deriv. do gr. kokkos, 'grão', ' semente'. Hom./Par.: coco [ô] (sm.); cocô (sm.).]

coco² (co.co)

1. Fruto do coqueiro ou coqueiro-da-bahia (a palmeira Cocos nucifera), grande e ovoide, de casca muito dura e resistente, cujas fibras são aproveitadas em artesanato e indústria, e que tem em seu interior, quando ainda verde, um líquido claro e alimentício (a água de coco) que com o amadurecimento se transforma numa polpa branca comestível, muito us. em receitas de doces, balas, bebidas, molhos etc.; COQUEIRO [O coco é uma drupa: em seu interior, há uma noz dura e esférica, cujo interior é oco, tendo ar e um líquido transparente, a água de coco, que é o albume ou endosperma do fruto. Por ser fibroso e ter casca impermeável, o coco pode flutuar na água por muito tempo, sem se deteriorar -- o que permitiu a disseminação da espécie em regiões de vários continentes.]

2. A palmeira (Cocos nucifera, única sp. do seu gên.) que dá esse fruto; COQUEIRO; COQUEIRO-DA-BAHIA

3. P.ext. Designação de frutos de outras palmeiras, arredondados e duros como o coco (1), porém menores.

4. P.ext. Designação de várias espécies e variedades de palmeiras. [Não raro, aparece formando nomes compostos: coco-catulé, coco-de-quaresma, coco-de-iri.]

5. Fig. Pop. Cabeça, crânio.

6. Recipiente feito do endocarpo (casca) do coco-da-bahia, a que se acopla um cabo; p.ext.: recipiente com forma e uso idênticos, feito de folha de flandres.

7. Bras. Pop. Grande soma de dinheiro; BOLADA

8. Bras. Pop. Cachaça

9. Água de coco: Vou ali tomar um coco.

[F.: de or. controversa. Cf.: coco [ó].]

Ir catar coco
1 Pop. Ir embora, cair fora [Us. como forma de dispensar alguém, ou rejeitar aquilo que fez ou falou.]

Mandar catar coco
1 Mandar embora, de forma pouco respeitosa, alguém que atrapalha, ou que causa desagrado

Quebrar coco
1 Não disparar (arma), por falha.

coco³ (co.co)

1. Metrol. Medida de capacidade us. no Japão, equivalente a seis alqueires, ou cerca de 210 litros

[F.: Do jap. koku.]

coco⁴ (co.co)

1. Bras. Dança popular nordestina, de roda, oriunda do estado de Alagoas, que se executa ao som de canto, batida de palmas e toque de percussão

2. Mús. A música dessa dança, também executada em separado

[F.: De or. contv. Cf.: coco [ó].]

coco⁵ (co.co)

1. O mesmo que chapéu de coco ou chapéu-coco