(ga.ta)

sf.

1. Zool. Fêmea do gato

2. Pop. Mulher bonita, muito atraente

3. Pop. Namorada, gatinha

4. Mar. Mastro de ré em veleiro de três mastros, como nas galeras

5. Mar. Mastaréu da gávea situado logo acima do mastro real da gata

6. Mar. Verga de gávea que constitui elemento de sustentação da vela gata no mastro de ré

7. Mar. Âncora de um único braço, de cepo pequeno, us. em amarrações fixas

8. Mar. Na galera, a vela de gávea do mastro de ré

9. Antq. Arm. Máquina de guerra semelhante à catapulta

10. Bras. Zool. Ver cação-pinto

11. Bras. Empreiteira ger. subcontratada por empresa maior

[F.: Fem. de gato]

Amarrar a gata
1 Pop. Embebedar-se.

Chegar à gata
1 S. Chegar (a algum lugar) com muita dificuldade e cansaço.

De gatas
1 De gatinhas (q. v.).

Gata borralheira
1 Fig. Mulher humilde que por sorte ou méritos sobe na vida, passando a ter sucesso, ser admirada etc. [Por analogia com a personagem da história infantil de Cinderela.]

Não aguentar uma gata pelo rabo
1 Não ter forças ou resistência; estar muito cansado ou enfraquecido; não aguentar um gato pelo rabo.
2 Não ter suficiente força, habilidade, poder, saúde etc. (usa-se em relação a quem tem pretensões que excedem suas reais capacidades ou possibilidades).