(hai.cai)

sm.

1. Poét. Pequeno poema japonês constituído por três versos de cinco, sete e cinco sílabas, criada durante o úlitmo período feudal (sec. XVI), e cultivado até hoje.: "O ideograma de kawa,"rio", em japonês, pictograma de um fluxo de água corrente, sempre me pareceu representar (na vertical) o esquema do haikai, o sangue dos três versos escorrendo na parede da página." (Paulo Leminski, Distraídos Venceremos))

[F.: Do jap. haikai]