lá¹

adv.

1. Naquele lugar, distante do falante e do ouvinte: Chegou lá em sua terra muito abatido.

2. Para aquele lugar; àquele lugar: Iam sempre lá.

3. Em lugar próximo do falante e do ouvinte; ALI: Deixe o embrulho lá na mesa. [Ant. das 3 acp.: aqui, cá]

4. Naquele tempo (passado ou futuro); ENTÃO: De lá para cá, tudo melhorou.

5. Aproximadamente: Lá pelas 11 horas, a chuva passou.

6. De fato, verdadeiramente: Ele não era lá um bom marido.

7. Não: Sei lá como foi, o fato é que fizeram as pazes.

[Coloca-se antes de advérbios de lugar: lá dentro; lá fora.]

[F.: Do lat. ad illac, pelo arcaico alá]

Lá de dentro
1 RS Us., nas localidades da região de fronteira do RS, para falar dos habitantes das áreas litorânea e setentrional do estado

Lá de fora
1 Estrangeiro, de outros países
2 RS Us., na região da campanha, para falar dos habitantes da região da fronteira: ""....só pudera fornecer....a marquesa de palhinha...para servir a algum desses esquisitos lá de fora que não gostam de dormir em rede." (Inglês de Souza, O missionário)

Lá fora
1 No estrangeiro, fora do país

Meio lá, meio cá
1 Hesitante, indeciso; em estado de dúvida ou incerteza quanto ao que fazer ou dizer
2 Em condições não muito boas; diz-se de pessoa um pouco doente ou indisposta, ou de coisa em mau estado (porém não imprestável)

Para lá de
1 Us. para dar ideia de superioridade numérica, quantitativa, ou para dar ideia de intensidade, excesso; mais do que: Andou para lá de dez quilômetros: Ficamos para lá de contentes: Uma cena para lá de assustadora

lá²

sm.

1. Mús. A sexta nota da escala de dó

2. Sinal que representa essa nota na pauta

[F.: Do it. la]