(so.pa)

sf.

1. Alimento líquido que consta de um caldo de carne, frango, legumes, massas, cereais, etc. que pode conter pedaços desses ou de outros ingredientes

2. Pedaço de pão molhado em líquido

3. Coisa muito molhada

4. Fig. Algo que se pode fazer, obter ou vencer facilmente; FACILIDADE: Esse trabalho não é sopa: Esse jogo vai ser uma sopa [ Antôn.: dificuldade. ]

5. N.E. Em mineração, cascalho que se consolida em rocha

6. Bras. Algo de segunda mão

7. Lus. Pessoa sem iniciativa, medrosa

[F.: De or. contrv.]

Cair a sopa no mel
1 Ser ou acontecer algo muito oportuno ou conveniente no contexto.

Dar sopa
1 Agir sem cautela, ou ingenuamente (dando oportunidade para que alguém tire proveito da situação e prejudique a pessoa); dar mole: Deu sopa e roubaram-lhe a carteira.
2 Facilitar, encorajar ou corresponder a iniciativa de flerte, de contato amoroso, etc; dar mole; dar bola.
3 Ser fácil de se obter, por haver em grande quantidade.
4 Lus. Recusar namoro, dar um fora.

Dar uma sopa
1 Dar um número extra (músico, cantor) que não estava no programa; dar uma canja.

Ser sopa
1 Bras. Pop. Ser muito fácil de fazer, responder, executar etc; ser canja; ser pinto.

Sopa paraguaia
1 Cul. MS Bolo de farinha de milho, queijo, cebola, manteiga, leite, ovos e sal.

Tomar sopa com
1 BA MG Tomar confiança, tomar liberdades (com alguém).