Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

pista

(pis.ta)sf.1. Leito de rodovia ou rua sobre o qual circulam os veículos; PISTA DE ROLAMENTO2. Cada uma das partes em que se divide a pista (1), de acordo com o sentido do trânsito, a rapidez de deslocamento dos veículos etc. (pista expressa; pista central; pista sentido Centro).3. Esp. Via, caminho destinado à prática de esportes de corrida, como atletismo, hipismo, automobilismo, ciclismo etc.4. Terreno destinado a pouso e decolagem de aviões: A aeronave parou na cabeceira da pista.5. Parte de um salão destinada a danças.6. Indicação, sinal, vestígio que pode levar a uma descoberta.7. Procura, busca, encalço.8. Orientação, indicação.9. Marca dos pés na caminhada; PEGADAS; RASTRO[F.: Do it. pista, posv. pelo fr. piste.] Dar na pista1 Gír. Bras.  Fugir.Estar na pista1   Gír. Estar disponível para ficar (12) com alguém ou à procura de romance, ger. sem compromissoFazer a pista1  Bras. Gír. Ir embora (de algum lugar).2    Fugir, escapar; dar o fora; dar na pista.Na pista1   Gír. No asfalto, fora da comunidade, fora da favelaPista de rolamento1    Faixa pavimentada de rodovia, rua, estrada etc. sobre a qual passam veículos.Pista sonora1 Cin.   Parte da película cinematográfica ou magnética, do DVD, ou de qualquer suporte onde se grava a informação sonora; trilha sonora.2    A informação sonora aí gravada.

A

(pis.ta)

sf.

1. Leito de rodovia ou rua sobre o qual circulam os veículos; PISTA DE ROLAMENTO

2. Cada uma das partes em que se divide a pista (1), de acordo com o sentido do trânsito, a rapidez de deslocamento dos veículos etc. (pista expressa; pista central; pista sentido Centro).

3. Esp. Via, caminho destinado à prática de esportes de corrida, como atletismo, hipismo, automobilismo, ciclismo etc.

4. Terreno destinado a pouso e decolagem de aviões: A aeronave parou na cabeceira da pista.

5. Parte de um salão destinada a danças.

6. Indicação, sinal, vestígio que pode levar a uma descoberta.

7. Procura, busca, encalço.

8. Orientação, indicação.

9. Marca dos pés na caminhada; PEGADAS; RASTRO

[F.: Do it. pista, posv. pelo fr. piste.]

Dar na pista
1 Gír. Bras. Fugir.

Estar na pista
1 Gír. Estar disponível para ficar (12) com alguém ou à procura de romance, ger. sem compromisso

Fazer a pista
1 Bras. Gír. Ir embora (de algum lugar).
2 Fugir, escapar; dar o fora; dar na pista.

Na pista
1 Gír. No asfalto, fora da comunidade, fora da favela

Pista de rolamento
1 Faixa pavimentada de rodovia, rua, estrada etc. sobre a qual passam veículos.

Pista sonora
1 Cin. Parte da película cinematográfica ou magnética, do DVD, ou de qualquer suporte onde se grava a informação sonora; trilha sonora.
2 A informação sonora aí gravada.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Investigação

Substantivo

busca,diligência,procura,pista,cata,rastejo,encalço,indagação,averiguação,inquirição,enquisa,enquesta,informe,inculca,esquadrinhadura,pesquisa,procura,pesquisação,escavação,disquisição,assédio,arguição,perquisição,perquirição,perseguição;exame,sabatina,vespérias,pedido;espírito crítico,sindicância,devassa,revisão,revista,observação,escrutínio,inspeção,rebusco,rebusca,perscrutação,meticulosidade,catequese,inquisição,exploração,rocega,sonda,sondagem,tenta,ventilação,peneiração,cálculo,zetética,análise,punção,dissecação,anatomia,resolução,indução,método baconiano,radioscopia;busca rigorosa,severa,exaustiva,esmerilhadora;scire facias,ad referendum,prova,experiência,desrefolho,interrogação,interrogatório,compelação,interpelação,desafio,contrainterrogatório,catecismo,método socrático,dialética,filosofia zetética,subjeção,questão principal,discussão;reconhecimento,espionagem,visita domicilária,lanterna de Diógenes,estetoscópio,estomatoscópio,endoscópio,laringoscópio,escalpelo,escafandro,legra,porisma,sonda,sondareza,observatório,questão,quesito,problema,desideratum,questão a ser solucionada;assunto de controvérsia,objeto de controvérsia;ponto em discussão,matéria em discussão;o assunto em discussão,o assunto em estudo,o assunto em apreço,o assunto sub judice,o assunto em tela,o assunto em foco;pomo de discórdia,quebra-cabeça,quebradeira de cabeça (enigma);questão intrincada,questão aberta,questão complexa,questão irritante;quodlibet;inquérito rigoroso,inquérito esmerilhador,inquérito onesto;vistoria,exame,ato,estudo (consideração);metodologia;investigador,inquisidor,sabatineiro,inquiridor,interpelador,interpelante,indagador,vistor (ant.),vistoriador,escabichador,escrutador,inspector,vedor,confessor,arguidor,arguente,examinador,observador,revisor,escarafunchador,varejador,escarnador,escavador,catequista,escrutinador,esmerilhador,esmiuçador,analista,analisador,escapelador ou escalpelizador,sindicante,criticista,vasculhador,anatomista,dissector,faiscador,garimpeiro,sindicador,zoilo (depr.),visitador,interrogador,síndico,bisbilhoteiro,perguntão,tange-foles,polícia-secreta,bufo,espião,echadiço,curioso.

Adjetivo

investigativo,investigador e v.;perscrutador,curioso;perguntador,indagador,radioscópico,esmiuçador,meticuloso,indiscreto,requisitório,inquisitorial,interrogativo,interrogatório,analítico,esquadrinhador,escrupuloso,atento,miúdo,compelativo,zetético,dialetal;indeterminado,indecidido,inexperimentado,disputável,em discussão,sub judice,em tela,sujeito a investigação,duvidoso.

Verbo

investigar,informar-se,inteirar-se,tomar língua,colher informações,indagar,inquirir;lançar,deitar inculcas;bombardear,apertar com perguntas;recensear,escrutar,perscrutar,escogitar,perquirir,fazer reconhecimento,destrinchar,explorar,fossar,radiografar,pesquisar,perlustrar,compulsar,penetrar,profundar ou aprofundar,devassar,sondar,revolver,rocegar,vasculhar,espionar,inspecionar,revistar,perguntar,preguntar,submeter a rigoroso interrogatório,basculhar,cheirar,conversar;esmiuçar,destrinçar,desfibrar,miudar,esmiudear,dar-se a perros,esmiunçar,passar alguma coisa pelas mãos,granjear (ant.),meter a mão em,parafusar,esmerilar,esmerilhar,rebuscar,faixar;pôr a limpo,tirar a limpo;liquidar,pôr os pingos nos ii,esgaravatar,escarafunchar,escabichar,procurar saber,faiscar,garimpar,punçar,sabichar;seguir a pista de,descobrir a caça,remexer,rastear,rastejar,rastrear,campear,desenterrar,exumar,não deixa uma pedra no lugar,buscar o fio,caçar,trilhar,seguir a trilha de,observar,seguir a pegada de,ir ao encalço de,farejar,fariscar,forragear,desrefolhar,varejar,escalpelar,escalpelizar;esquadrinhar,tatear,escarnar,estudar,sindicar,fiscalizar;abrir um inquérito,iniciar um inquérito,fazer um inquérito,dirigir um inquérito,dirigir uma devassa;vistoriar,vistorizar,examinar,pesar,mastigar,ponderar,preexaminar,inspetar,escavar,revistar,analisar,volver,dar balanço (discutir);fazer a anatomia de,averiguar,apurar,espremer,agitar,deslindar,considerar,especular,lançar na balança,pesar,apreciar,aquilatar,recorrer,manusear,mergulhar-se,pescar,certificar-se,apalpar,sondar até o fundo,algaliar,legrar,rocegar,tentear,passar miúda revista,anatomizar,dissecar,descarnar,peneirar,joeirar,debulhar,bater o campo;encarar em todos os seus aspectos,encarar em todas as suas fases;pôr na balança,questionar,assediar;submeter,sujeitar a exame;pedir contas a alguém,pôr à prova (experimentar);liquidar as contas,levar em consideração;aconselhar-se;perguntar,procurar,propor um quesito,formular itens,demandar,interrogar,inquirir,interpelar,abrir a boca a alguém,arguir;pôr uma questão,propor uma questão,suscitar uma questão,levantar uma questão,agitar uma questão,sugerir uma questão,enunciar uma questão,ventilar uma questão,abordar uma questão;entrar em uma questão;levantar a lebre;embaraçar,atrapalhar com perguntas;sabatinar;catequizar;atirar a luva,levantar a luva,apelar para a honra de,exigir uma resposta,tomar o pulso,afuroar,atarracar,querer aclarar,querer pôr em pratos limpos.

Advérbio

à procura de,em procura de,em cata de,em demanda de,em busca de,à cata de,no encalço de,no alcance de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Indicação

Substantivo

representação,denotação e v.;coindicação,referência,simbolização,ícone,iconografia,simbolismo,semiologia,semiótica,semiografia,linguagem;metáfora,lineamento,feição,talhe,fisionomia,aspecto,linha,pinta,característica,sinais característicos,varinha adivinhatória,meios de reconhecimento,diagnose,diagnóstico,atributos;qualidades,sinal,fístula,cicatriz,cicatrícula,símbolo,indício,pista,evidência,viso,índex,índice,indicador,divisa,indículo,lembrança,cunho,prova,assomo,amostra,vestígio,mossa,expoente,nota,sintoma,eussemia,sinais coindicantes,presságio,pródromo;repertório,tipo,modelo,espécimen,exemplar,algarismo,emblema,insígnia,distintivo,epígrafe,título,cabeçalho,rubrica,deixa,moto,mote,legenda,lema,iniciais;cifrão,meneio,gesto,acionado,gesticulado,gesticulação,sinalização,tique;requebro,requebro de voz;requebro de olhos,mímica,aceno,trejeito,gatimanhas,pestanejo,piscadela,piscar de olhos,olhar,momice,negaça,fosca,fosquinha,inclinação de cabeça,encolhimento de ombros,cotovelada,puxão,dactiologia,dactilonomia,sinais maçônicos,sinais telegráficos,telégrafo semafórico,quirologia,pantomima,pantomina,alusão,vaga insinuação,meia palavra = dictum sapienti;advertência,sinal,semáforo,luz azul,foguete,torre de observação,almenara,fogueira;facho,marca,resenha,linha,ferra,trema,cimalha,diérese,ápice,risco,raia,guarda,cetras,asterisco,estrelinha,antígrafo,itálico,grifo,sopontadura,anotação,chamada,rabisca,garatuja,penada,óbelo,pingo,ponto,acento,sinal diacrítico,letra vermelha,cedilha,acento circunflexo,impressão,vestígio,estampa;ceráunio,(para identificação): sinal característico,linha-d'água,contraprova,contramarca,contrassenha,contrassinal,tergo,duplicata,entalhe,cartel,etiqueta,bilhete,carta,letra,contador,téssera,santo e senha,cartão,testemunha,fiador,abonador,pegada,rasto,encalço,estampa;marca da fábrica,assinatura,firma,cetras,chancela,endereço,sobrescrito,fecho,cartão de visita;credenciais,atestado,certificado,sinal manual,impressões digitais,sinalética,cifra,selo,sigilo (des.),sinete,contrasselo,carimbo,mutra (ant.),escrita,autógrafo,original,visto,reconhecimento de firma,inscrição,endosso,cunho,logotipo,logomarca,signo,timbre,papel timbrado,passa-palavra,shibboleth;abre sésamo,bandeira,bandeirola,miqueletes,vexilo,pavilhão,jack,estandarte,águia,guião,flâmula,alferena,pluma,galhardete,lábaro,auriflama,balsão,balsa (ant.),flâmula sagrada,pavilhão,signa,sina,pendão das quinas,as águias romanas,as águias francesas,manípulo,quadra,tougue,crescente,torniquete,heráldica,brasão,cimeira,armas,escudo,cota de armas,broquel,chaveirão,armorial,libré,uniforme,penacho,cocar,roseta,laço de fita,divisas,tope,bordados,galão,banda,dragonas,epaulette,grinalda,capela,véu,hábito,sotaina,aliança,medalha;venera,(de localidade): farol,fanal,facho,boia de luz,monte de pedras,cruz,marco,mastro,ponteiro,mão de relógio,seta;cata-vento,marco condutor,flecha,mão,pilares de Hércules,crista das montanhas,baliza,boia,estrela polar,estrela do norte,Pequena Ursa,bússola,guia,orientação,endereço,direção,denominação,latitude e longitude,coordenadas geográficas,tabuleta,placa;chapa;notificação (informação);anúncio;patognômica,voz de comando,chamada,toque de reunir,alarma,sino;grito;exposição (explicação);prova;modelo.

Adjetivo

indicador,indicatório,indicativo,designativo,simbólico,denotativo,conotativo,diacrítico,característico,especificativo,representativo,típico,modelar,exemplar,figural,figurativo,pantomímico,patognômico,sintomático,demonstrativo,diagnóstico,exponencial,monumental,emblemático,lemático,armorial,individual;reconhecido,apontado,indigitado,assinalado por;reconhecível por;denotável,indelével,autográfico,quirológico,itálico.

Verbo

indicar;ser o sinal,ser o símbolo de;denotar,conotar,significar,mostrar,provar,dar indício de,exprimir,sinalizar,dizer,falar,definir,indiciar,encaminhar,designar,inculcar,indigitar,cotar;representar,encarnar,aludir,personificar,simbolizar,ser a fotografia de,figurar,dar bem a medida de,tipificar,expressar,adumbrar,ser o expoente de,marcar,ferretear,gravar,carimbar,estampar,mutrar (Ásia),rotular,etiquetar,ferrar,pôr uma marca em,assinalar,sinalar,chapar,riscar,pingar,cedilhar,traçar,tracejar,acentuar,pontuar,aspar,virgular,selar,sigilar,contramarcar;delinear,gizar,imprimir,gravar,estampar,estereotipar,abrir,lavrar,exarar,apontar,mostrar;fazer um sinal,dar sinal a,acenar,gesticular,sacudir a cabeça,acotovelar,dar de olho a alguém,piscar a alguém o olho,trocar olhares com,piscar os olhos,falar à esconso,bracear,bracejar,acionar,pestanejar,sacudir os ombros;agitar uma bandeira,içar uma bandeira,desenrolar uma bandeira,desfraldar uma bandeira,implantar uma bandeira,alvorar uma bandeira;agitar um lenço,capear,dar aviso (informação);dar sinal de alarma,tocar a rebate,rufar o tambor;soarem os clarins,soarem as trombetas;soltar um grito de alarma;assinar,selar,reconhecer a firma,atestar;sublinhar (dar importância);chamar a atenção para;abular,referendar;chancelar,timbrar,tarjar.

Advérbio

em sinal de,com penhor de,simbolicamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Ecce signum. Ex ungue leonem. Ex pede Herculem. Ex digito gigas: pelo dedo se conhece o gigante. Ab uno disce omnes.

Conjunção

Registro

Advérbio

sob registro.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Perseguição

Substantivo

acossa (pop.),acossamento,acosso,empresa;negócio;aventura;trilha,rasto,rastro,pista,pegadas,rabeira,busca;encalço,batida,luta por,esforço por,buzina e grito,cães;matilha,canzoada,cainçalha,cachorrada,caçada,caça,corrida,batida,voaria,volataria,falcoaria,montaria,montearia,monteada,aucúpio,veação,steeple-chase,carambola,arte venatória,cinegética,pesca,pescaria,piraquera,tinguijada,fisga,arpão,anzol,rede;caçadeira,armadilha;toural;perdiz de chamada,encarne,pesquisa,faiscação,exploração,trauta (p. us.);caçador profissional,Nimrod,monteiro,veador,monteador,matilheiro,rastreador,pescador,passarinheiro,faiscador,faisqueiro,polvorinho. (Arte de pesca): haliêutica;(arte de caça): cinegética,troviscada,tingui de peixe ou cupuim,timbó,tinguijada.

Adjetivo

perseguidor,seguidor,marisqueiro,monteiro,caçadeiro,haliêutico,piscatório,piscativo,písceo,venatório,persecutório,cinegético,rateiro.

Verbo

perseguir,rastrear,caçar,tourear,tourejar,acossar,grudar em,não dar trégua a. correr atrás,traquejar,procurar,urgir,afadigar-se,ir após,ir sobre,dar caça,tratar de alcançar,seguir,correr na pista de,ir na alheta de,rastejar,seguir a abalada das perdizes,campear,encalçar;redar,lançar a rede,pescar,caçar,fazer uma boa caçada,montear,caçar perdizes a corricão,levantar a caça,maticar,desencovar,desaninhar,desemboscar,desacoitar;executar;empreender;pôr mãos à obra;tentar;pedir;procurar;alvejar;seguir a pegada;seguir nos calcanhares de,ir nos calcanhares de,apressar;correr a toda a brida;atirar-se sobre,abater-se,precipitar-se sobre,cair sobre,falcoar,seguir uma pista,dirigir os passos para,cavalgar,bosquerejar;passarinhar,pescar,mariscar,tarrafar,tarrafear,tinguijar,embudar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Passadouro

Substantivo

forma,maneira,método,meio,modo,jeito,som,guisa,processo,sistema,norma,rumo,praxe,hábito,modus operandi,linha de conduta;via,viação,guia (ant.),trânsito,caminho,trilho,vereda,passagem,corte,desfiladeiro;servidão,arcobotante,trilha,senda,atalho,carreiro,carreirão,atravessadouro,estrada,autoestrada,rodovia,atalho,rota,trajeto,trajetória,órbita,pista,listão,lista,lustrão,esteira,carril,ândito,avenida,rua,ruela,travessa,beco,viela,dromo (ant.),alameda,aleia,bulevar;degraus,escada,escadaria,escadório;escada rolante,elevador,ascensor;rampa,corredor,galeria,ponte,viaduto,elevado,pontão,ponte levadiça,minhoteira,prancha,coxia,ponte de barcas,ponte pênsil,ponte volante,pinguela,alpondras,pondras,poldras,passadeiras,desfiladeiro,vau,barca,túnel,canudo,ramal;porta,portão,canal,estreito,passadiço,passagem,artéria,caleja,quelha,talinheira,congosta,calhe,azinhaga,rodeiro,carreiro,estrada real,estrada coimbrã,rodovia,autopista,alfazar,estrada de rodagem,estrada de ferro,via férrea,ferrovia,berma,caminho batido,caminho trilhado,travessio,carreiro de formigas,passeio,calçada,trâmite,trottoir,variante,desvio = semideiro,atalho,picada,caminho vicinal;caminho de cabras,de pé posto;carreteira,patinheiro,releixo,canal;rua.

Adjetivo

multívio,vicinal.

Verbo

Advérbio

como? de que maneira? por que modo? quão assim,desta maneira,segundo esta moda,de um ou outro modo;via,in transitu;de passagem,em trânsito,a caminho de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Arena

Substantivo

estádio,parque aquático,piscina,ginásio,quadra,tablado,meta,campo,domínio,esfera,cenário,âmbito,setor,teatro,proscênio,palco;liça,picadeiro,teia,dromo,valo,paliçada,estacada,corro,redondel,tablado,Coliseu,anfiteatro,anfiteatro flaviano,tauródromo,velódromo,hipódromo,sambódromo,bumbódromo,pista,cancha,circo,cávea,corso,turf,gymnasium,palœstra,palestra,ring,Campus Martium,Champs de Mars,campo de Marte,campo raso,círculo,cerco,teia das justas,liça,corredouro,teatro da guerra,campo de batalha,Aceldama,lugar de reunião.

Adjetivo

Verbo

passar-se a cena em,ser teatro de,desenrolar-se,ser testemunha de,jogar-se a sorte de alguém em.