aberto; aerófano; aerófano; aracnoide; avergoado; branco; claro; compreensível; cristalino; desnublado; diáfano; especular; evidente; franco; fumê; hialino; hialóde; hialóptero; hialossomo; intransparente; isocromia; laqueado; lavado; lente; ligeiro; límpido; linfa; líquido; lúcido; lúcido; luculento; luminoso; medroso; medusa; pálido; pelúcido; pirófano; plexiglas; polaroide; porofilo; público; puro; radioluzente; semidiáfano; semitransparente; sendilhado; sinteco; soprilho; tecale; translúcido; transluzente; transparente; tule; turbidez; vaporoso; verde-água; vítreo; vitripene

ácopo; açorda; aérola; água; água-marinha; água-viva; alabastrita; alatita; âmbar; ar; astródomo; bálsamo-do-canadá; belonesita; blíster; burato; calcedônia; calco; camiseta; canopi; cassa; celofane; celuloide; celulotipia; cendal; chicória; clara; clareza; claro; córnea; creosoto; crepe; cristal; cristalino; cromo; dachiardita; diafania; diafanografia; diafanorama; diascópio; dimorfita; epiderme; escumilha; esfregaço; esmalte; esmeralda; espalto; espato da islândia; espéculo; espelho; étamine; euclásio; exatidão; faneroscópio; fenaquita; fenestra; filigrana; filme; filó; filtro; gaze; gelatina; geleia; gipso; goma; gomeira; gota-d’água; granadina; heterocisto; hialita; hialofânio; hialoplasma; janela; lamínula; lente; linfa; ló; malina; marquisete; matriz; musselina; nacrita; négligé; óleo de copaíba; onfacita; opala; opala de fogo; organdi; organza; ornis; papel-filme; pirofânio; plexiglas; polistireno; prisma; quartzo; radiocroísmo; realgar; refrangência; regraxo; renda; rengo; rubi; safira; safira; saliva; saliva; salpa; saqué; sarcólito; sela-polaca; selenita; serosidade; silvita; sinóvia; sinteco; sobsaia; soprilho; soro; tarlatana; telão; transparência; tule; turmalina; uranita; velada; velatura; velilho; verniz; véu; vidro; voile; volante; zefir; zirconita; zuniita

adelgaçar; aerificar; decalcar; desenturvar; entrenublar; envelope de janela; estresir; laminar; lavar; lucidar; plastificar; transluzir; transparentar; transparentizar-se; trasfoliar; trasfoliar; vazar; velar

caráter transferível; cone cristalino; corpo vítreo; fibra óptica; humor aquoso; humor vítreo; líquido sinovial; membrana nictitante; papel celofane; quartzo hialino; raio emergente; rede de difração; resina acrílica; rocha rósea; sabão transparente; vinho palhete