Sua língua na Internet

 

(tra.bu.za.na)

sf.

1. Pop. Agitação violenta da atmosfera, ger. acompanhada de chuva forte com vento (noite de trabuzana); TEMPESTADE; TORMENTA: "Para que falei, meu Deus! foi uma trabuzana levada em casa..." (Afonso Arinos, Pelo sertão.)) [Tb. fig. Antôn.: bonança. calmaria. ]

2. Movimento de reivindicação e/ou protesto que reúne um grande número de pessoas; AGITAÇÃO

3. S. Pop. Briga ou conflito que envolve muitas pessoas; DESORDEM; ROLO [ Antôn.: calma, paz. ]

4. Pop. Doença ou incômodo (esp. do estômago); INDIGESTÃO

5. Pop. Estado de quem está bêbado; BEBEDEIRA; EMBRIAGUEZ [ Antôn.: abstinência, sobriedade. ]

6. Estado de melancolia; TRISTEZA [ Antôn.: alegria, contentamento. ]

7. Serviço, atividade ou situação que enfada, aborrece, cansa; MAÇADA

8. Lus. Trabalho muito ativo; AZÁFAMA

9. Lus. Grande quantidade

a2g.

10. S. Diz-se de pessoa muito valente e destemida: "A voz do povo perpetuará meus feitos,/ em meio as brasas de um foguito manso,/algum piá trabuzana me fará presente..." (Moises Silveira de Menezes, "Fragmentos memoriais de um anônimo", in Imagens do Sul.))

s2g.

11. S. Essa pessoa: "...ele estava todo esfuracado: a cara, os braços, a camisa, o tirador, as pernas, tinham mais lanhos que a picanha de um reiuno empacador: mas não quebrava o corincho, o trabuzana..." (João Simões Lopes Neto, "O negro bonifácio", in Contos gauchescos.))

[F.: De or. obsc.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Gula

Substantivo

glutonaria,gulodice,gastrolatria,lambarice,avidez,edacidade,voracidade,sofreguidão,sofreguice,insaciabilidade,insobriedade,alarvaria (fig.),alarvice (fig.),alarvidade (fig.),pantagruelismo,epicurismo (= desregramento,busca pelo prazer [no caso,de comer]),gulosice,gulosidade,gargantoíce,proezas gastronômicas,crápula (= desregramento em comer e beber),polifagia,incontinência gastronômica,gulapa;fome canina,fome apléstica,fome devoradora,fome devorante,fome de lobo = aplestia = acoria = adefagia = bulimia (= aumento exagerado do apetite) = abdominia (des.),rafa,aração,intemperança;alimento;indigestão (= saturamento por excessos ao comer),empanzinamento,empachamento,empacho,empanturramento;gastronomia;glutão,polífago,epicurista,regalão,gastrólatra,gourmand,abutre,papão,comilão,rapa,gargantão,comedor,alarve,lambão (pleb.),gastrônomo,frieira,Apício,Pantagruel,fossão,viandeiro,galfarro,guleima (burl.),rapa-tacho(s),lambe-pratos,limpa-pratos,búzera,galdripanas,lambaceiro,lambeiro,lambujeiro,Gargântua,bernardo,moinho,guloso,pantófago,fossão,galfarro,garganeiro,trabuzana;bon vivant.

Adjetivo

glutão,guloso,alambazado,gargantão,comilaz,voraz ou vorace,sôfrego,glutônico,regalão,ávido,esfaimado,esganado,rafado,edaz ou edace,omnívoro ou onívoro,ventripotente,gastronômico,poligástrico (fig.),pantagruélico,bem comido,devorante,trifauce (poét.),guloso,ventrícola,lambaz,lambão,lambareiro,lambujeiro,lambaraz,lambeiro,lambisqueiro,guloso como o imperador Vitélio,viandeiro,fominha,esfomeado,fossão,galfarro,trabuzana,garganeiro;abdomínico;ingluvioso,irreplegível,insaciável.

Verbo

ser (glutão e adj.);devorar;ser (muito) bom garfo;ser (muito) boa boca;comer com sofreguice,comer como um lobo,comer à tripa forra,comer até rebentar;(poder) comer um boi;desmandar-se no comer,fazer da barriga a divindade suprema,ser bestial no comer,devorar,comer desengaçadamente,desengaçar,ter bucho de ema,ter bom arnaz,dar com tudo no bucho,repimpar-se,encher-se,abarrotar-se,empanturrar-se;encher o bucho;atabuar,empanturrar o estômago,empanzinar-se,atafulhar-se,ateigar-se,alambrazar-se,enlambujar,lambujar,lambarar,zampar,comiscar,ingurgitar-se;comer até fartar-se,comer até saciar-se;satisfazer-se,embutir,impar,jejuar pelas almas das canastras.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção