(vo.cê)

pr.pess.

1. Indica a pessoa com quem se fala e funciona como sujeito, complemento etc: Você pode chegar mais cedo?: Não esperava encontrar você aqui. [NOTA.: a) Us. tb. como referência a pessoa indeterminada (alguém): Quando você se esforça, tem bom resultado. b) Como forma de tratamento para a segunda pessoa ou ouvinte, você substitui o pronome tu no português corrente na maior parte do território brasileiro. (Embora, substitua o tu, o pronome você, no Brasil, é us. indistintamente entre as pessoas sejam elas íntimas ou não, sejam elas do mesmo nível social ou não; o que não ocorre em Portugal, visto que neste país só se usa o você em casos de intimidade familiar e quando alguém ocupa um lugar superior e dirige-se a alguém em posição inferior, nunca o contrário.). c) Note-se pelos exemplos que embora você se refira à 2^a pess., o verbo que o segue apresenta terminação de 3^a pess.]

sm.

2. A forma de tratamento você: No Brasil predomina o você

[F.: De Vossa Mercê > vossemecê > vosmecê.]