Sua língua na Internet

 

(so.tai.na)

sf.

1. Roupa de padre; BATINA; HÁBITO

sm.

2. P.ext. Padre católico

[F.: Do it. sottana 'saia de baixo, anágua #####]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Indicação

Substantivo

representação,denotação e v.;coindicação,referência,simbolização,ícone,iconografia,simbolismo,semiologia,semiótica,semiografia,linguagem;metáfora,lineamento,feição,talhe,fisionomia,aspecto,linha,pinta,característica,sinais característicos,varinha adivinhatória,meios de reconhecimento,diagnose,diagnóstico,atributos;qualidades,sinal,fístula,cicatriz,cicatrícula,símbolo,indício,pista,evidência,viso,índex,índice,indicador,divisa,indículo,lembrança,cunho,prova,assomo,amostra,vestígio,mossa,expoente,nota,sintoma,eussemia,sinais coindicantes,presságio,pródromo;repertório,tipo,modelo,espécimen,exemplar,algarismo,emblema,insígnia,distintivo,epígrafe,título,cabeçalho,rubrica,deixa,moto,mote,legenda,lema,iniciais;cifrão,meneio,gesto,acionado,gesticulado,gesticulação,sinalização,tique;requebro,requebro de voz;requebro de olhos,mímica,aceno,trejeito,gatimanhas,pestanejo,piscadela,piscar de olhos,olhar,momice,negaça,fosca,fosquinha,inclinação de cabeça,encolhimento de ombros,cotovelada,puxão,dactiologia,dactilonomia,sinais maçônicos,sinais telegráficos,telégrafo semafórico,quirologia,pantomima,pantomina,alusão,vaga insinuação,meia palavra = dictum sapienti;advertência,sinal,semáforo,luz azul,foguete,torre de observação,almenara,fogueira;facho,marca,resenha,linha,ferra,trema,cimalha,diérese,ápice,risco,raia,guarda,cetras,asterisco,estrelinha,antígrafo,itálico,grifo,sopontadura,anotação,chamada,rabisca,garatuja,penada,óbelo,pingo,ponto,acento,sinal diacrítico,letra vermelha,cedilha,acento circunflexo,impressão,vestígio,estampa;ceráunio,(para identificação): sinal característico,linha-d'água,contraprova,contramarca,contrassenha,contrassinal,tergo,duplicata,entalhe,cartel,etiqueta,bilhete,carta,letra,contador,téssera,santo e senha,cartão,testemunha,fiador,abonador,pegada,rasto,encalço,estampa;marca da fábrica,assinatura,firma,cetras,chancela,endereço,sobrescrito,fecho,cartão de visita;credenciais,atestado,certificado,sinal manual,impressões digitais,sinalética,cifra,selo,sigilo (des.),sinete,contrasselo,carimbo,mutra (ant.),escrita,autógrafo,original,visto,reconhecimento de firma,inscrição,endosso,cunho,logotipo,logomarca,signo,timbre,papel timbrado,passa-palavra,shibboleth;abre sésamo,bandeira,bandeirola,miqueletes,vexilo,pavilhão,jack,estandarte,águia,guião,flâmula,alferena,pluma,galhardete,lábaro,auriflama,balsão,balsa (ant.),flâmula sagrada,pavilhão,signa,sina,pendão das quinas,as águias romanas,as águias francesas,manípulo,quadra,tougue,crescente,torniquete,heráldica,brasão,cimeira,armas,escudo,cota de armas,broquel,chaveirão,armorial,libré,uniforme,penacho,cocar,roseta,laço de fita,divisas,tope,bordados,galão,banda,dragonas,epaulette,grinalda,capela,véu,hábito,sotaina,aliança,medalha;venera,(de localidade): farol,fanal,facho,boia de luz,monte de pedras,cruz,marco,mastro,ponteiro,mão de relógio,seta;cata-vento,marco condutor,flecha,mão,pilares de Hércules,crista das montanhas,baliza,boia,estrela polar,estrela do norte,Pequena Ursa,bússola,guia,orientação,endereço,direção,denominação,latitude e longitude,coordenadas geográficas,tabuleta,placa;chapa;notificação (informação);anúncio;patognômica,voz de comando,chamada,toque de reunir,alarma,sino;grito;exposição (explicação);prova;modelo.

Adjetivo

indicador,indicatório,indicativo,designativo,simbólico,denotativo,conotativo,diacrítico,característico,especificativo,representativo,típico,modelar,exemplar,figural,figurativo,pantomímico,patognômico,sintomático,demonstrativo,diagnóstico,exponencial,monumental,emblemático,lemático,armorial,individual;reconhecido,apontado,indigitado,assinalado por;reconhecível por;denotável,indelével,autográfico,quirológico,itálico.

Verbo

indicar;ser o sinal,ser o símbolo de;denotar,conotar,significar,mostrar,provar,dar indício de,exprimir,sinalizar,dizer,falar,definir,indiciar,encaminhar,designar,inculcar,indigitar,cotar;representar,encarnar,aludir,personificar,simbolizar,ser a fotografia de,figurar,dar bem a medida de,tipificar,expressar,adumbrar,ser o expoente de,marcar,ferretear,gravar,carimbar,estampar,mutrar (Ásia),rotular,etiquetar,ferrar,pôr uma marca em,assinalar,sinalar,chapar,riscar,pingar,cedilhar,traçar,tracejar,acentuar,pontuar,aspar,virgular,selar,sigilar,contramarcar;delinear,gizar,imprimir,gravar,estampar,estereotipar,abrir,lavrar,exarar,apontar,mostrar;fazer um sinal,dar sinal a,acenar,gesticular,sacudir a cabeça,acotovelar,dar de olho a alguém,piscar a alguém o olho,trocar olhares com,piscar os olhos,falar à esconso,bracear,bracejar,acionar,pestanejar,sacudir os ombros;agitar uma bandeira,içar uma bandeira,desenrolar uma bandeira,desfraldar uma bandeira,implantar uma bandeira,alvorar uma bandeira;agitar um lenço,capear,dar aviso (informação);dar sinal de alarma,tocar a rebate,rufar o tambor;soarem os clarins,soarem as trombetas;soltar um grito de alarma;assinar,selar,reconhecer a firma,atestar;sublinhar (dar importância);chamar a atenção para;abular,referendar;chancelar,timbrar,tarjar.

Advérbio

em sinal de,com penhor de,simbolicamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Ecce signum. Ex ungue leonem. Ex pede Herculem. Ex digito gigas: pelo dedo se conhece o gigante. Ab uno disce omnes.

Conjunção

,.

Título

Substantivo

honras,honrarias,distinção,mercê,posto,hierarquia,patente,dignidade,cargo,tratamento,decoração,grau,ordem militar (nobreza);santidade,excelência,majestade,magnificência,sire,alteza,eminência,preeminência,graça,paternidade,maternidade,beatitude,grandeza,tio,senhoria,caridade,reverendíssima,senhor,tu,você,vossemecê,Exmo. Sr,mister,missis,monsieur,madame,doutor,monsenhor,visconde,viscondessa,conde,condessa,barão,baronesa,duque,duquesa,lorde;comendador,grã-cruz,ordem do mérito militar,legião de honra,jarreteira,tosão,grã-cruz da Ordem de Cristo,Sua Alteza Real,Sua Alteza Imperial,El-Rei meu amo,frei,dom,reverendo,sóror,condecoração,comenda,placa (pop.),placar = venera,hábito,crachá,fita,bentinho (burl.),louro,grinalda,palma,galardão,estrela;coroa;xarife ou xerife,cetro,coroa cívica,coroa triunfal,coroa obsidional;coroa de louros,cocar,pluma,roseta,libré,púrpura,sotaina,burel;beca (insígnias),armas,escudo,brasão;recompensa.

Adjetivo

colendo,colendíssimo,reverendo,venerando,beatíssimo,ilustríssimo,excelentíssimo,meritíssimo,sereníssimo,digníssimo,magnífico.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Clerezia

Substantivo

clero,a classe eclesiástica,a classe clerical,ministério,ministério do altar,o santo ministério,ministrice (depr.),sacerdócio,o poder espiritual do clero,classe sacerdotal,presbitério;as altas dignidades,os dignitários da Igreja;alto clero,baixo clero;príncipes da Igreja,clérigo,sacerdote,padre = preste (ant.),ministro de Deus,evangelizador,semeador,teólogo,eclesiástico,presbítero,reverendo,oficiante,celebrante,oficiador,pontificante;ministro do altar,ministro do Senhor,ministro de Jesus,ministro do Evangelho,ministro da religião;os santos ministros,ungido do Senhor,oficial da alma,pastor,apascentador (fig.),sacrificador (fig.),abade,missionário,cônego,homiliasta,purpurado = cardeal,reverendo,provincial,hierarca,antístite,confessor,patriarca = prelado superior,primaz,penitencieiro,metropolita,metropolitano,pontífice,alitarca (de Antioquia),imã;aiatolá,arcebispo,coepíscopo,bispo,monsenhor,prelado,diocesano,aba,sufragâneo,arcipreste,arquidiácono,arcediago,deão,autocéfalo,subdeão,reitor,pároco,cura,provisor,prior,reitor;governador do bispado,vigário apostólico,vigário capitular,vigário da vara,vigário do Cristo,vigário forâneo,vigário geral;colado,basilicário,cura d’almas ou cura de almas,adjutor,beneficiário,oficiante,capelão,diácono,diaconiza,celebrante,missa-cantante,levita,ordinado,ordinando,menorista;subdiácono,pregador,predicante,predicador,clérigo de epístola,passa-culpas (fig./ pej.);soto-ministro,(termos depreciativos): coroado,formigão,ministraço,morcego,corvo,padreca,padreco,sotaina,tonsurado,fradépio,fradalhão,fradaço,reverendaço,fradalhão = masmarra,samarra,garnacha,roupeta,marrufo,masmarro,padre de réquiem,os samarras,padraria,padralhada,fradaria;fradalhada,frade,religioso,congregado,conobital,conventual,prior,geral;cenobita,abade geral;abade mitrado,guardião,nono (ant.),monge,irmão,barbadinho,franciscano = observante,frade menor,menorista,recolecto ou recoleto,mínimo,capucho,capuchinho,trinitário,teatino,domínico,dominicano,religioso eliano = carmelita,agostinho,crúzio,cartuxo,beneditino,frade(s) preto(s),frade(s) negro(s),cisterciense,clarista,loio,trapista,(religioso) menor = franciscano,lazarista,jeronimita ou hieronimita,jesuíta = inaciano,confesso,celestino;assuncionista,abadessa,corretriz,madre,prelada,priora,prioreza,hospitaleira,religiosa professa,beguina,freira,conceicionista ou concepcionista,irmã,sóror,nona (ant.),vigária,monja,canonisa,recolecta ou recoleta,salesiana,postulante,agapeta(s),diaconisa,pregareta(s),mônica(s),ursulina;cerqueira,chefe da Igreja Católica: — papa,Santo Padre,Pontífice,Sumo Pontífice;papa-rei,vigário de Roma,vigário de Nosso Senhor Jesus Cristo,sucessor de S. Pedro;cabeça da Igreja,(depr.),papisa;antipapa,Igreja Protestante: — presbítero,bispo,ancião,predicante,ministro;pastor,Igreja Judaica: — profeta,levita,cohen,rav,sinédrio,rabi,rabino,grão-rabino,escriba,nazarita;xilóforo,Igreja Muçulmana,etc.: — miralmuminim,miramolim,califa,mollah = mulá,ulemá,muezim,almuadem,abis,alime,imã,caciz,dervixe ou devis,daruês ou daroês,alfaqui,marabu ou marabuto ou morabito ou morabita;moádi,faquir,talapão,bonzo,boto,zaco,raulim (Pegu),druida,protopapa,zazo (Japão),papaz (grego),setênviro ou septênviro,epulão,luperco,popa,flâmine,sálio,hieropeu,nínsia (japonês),autocéfalo,brâmane;dastur,vestal,deã,sacerdotisa,monja>,druidesa;druidisa,Religiões,cultos ou seitas afro-brasileiros: — babalorixá,iaô,pai-de-santo,mãe-de-santo,ialorixá,candomblezeiro,abaô,abaré,alufá,ogã,burro,cambono,delê,embanda,feito,filha-de-santo,filho-de-santo,inicianda,equende,iadogã..

Adjetivo

reverendo,reverendíssimo,mitrado,sufragâneo,metropolitano,bispal,purpurado,cardinalício,papal,pontifical,pontificial,pontifício,prelatício,presbiteral,presbiterial,cenobítico,prioral,carmelitano,carmelita,cartusiano,monjal,freiral,missado,congruado,congruário,monacal,professo;(em cultos afro-brasileiros): umbandista,candomblecista.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Batina

Substantivo

chimarra ou chamarra,abatina,fulda,cógula,roupeta,hábito talar,burel,samarra,samarro,sotaina,picote,paramentos,mongil,pontifical,capa,garnacha,loba,túnica = dalmática,colóbio,alva,tunicela,mantelete,alva,amicto ou amito;capa pluvial,capa de asperges;casula,planeta (é),murça,aljubeta (ant.),tersol (ant.),manípulo,manistérgio ou manutérgio,cíngulo,bálteo,estola = análabo,maniquete,mozeta,roquete,sobrepeliz,mantel,capelo,tiara,mitra = ínfula,barrete,camauro (ant.),píleo,solidéu,calota,báculo,cajado,espínula,urim (hebreus),acitara,superevangélia (ant.);pala,véu,pálea do cálice;pátena,mantel,toalha,frontal,frontaleira,antemesa,escapulário,bentinho,balandrau,opa,opalanda,cruz,tau,véus,sobrevirtude (freira),sufíbulo (vestais),toalhinha,touca;kipá,iarmulke,talit,tefilin,menorá,chanukiá,mezuzá.

Adjetivo

Verbo

vestir-se,paramentar-se,aparamentar-se,abatinar-se,engarnachar.

Advérbio

in pontificalibus.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção