Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

coche

A

coche¹ (co.che)

[ô]

sm.

1. Carruagem fechada e de grande luxo, esp. a de modelo antigo, e us. em certas cerimônias oficiais (p.ex., da realeza); CARRUAGEM

2. Qualquer carro, ger. fechado e de duas rodas, puxado por cavalo; SEGE

3. Bras. Carro fúnebre.

[F.: Do fr. coche.]

coche² (co.che)

[ô]

1. Tabuleiro com rebordos para transportar cal amassada; COCHO

2. Vasilha de madeira; COCHO

3. Náut. Pequena embarcação.

4. Pá de madeira com rebordos, us. para colocar a cal em carrinhos.

5. Vaso ou tabuleiro de cortiça, de fundo côncavo, onde se faz a primeira lavagem para desencardir a roupa; COCHELA

6. Lus. Caixa do rebolo de marceneiros e carpinteiros.

7. Lus. Vasilha de lata, com que se extrai água das poças.

[F.: De or. contrv; posv. var. de cocho.]

coche³ (co.che)

[ô]

interj.

1. Pop. Us. para chamar ou enxotar porcos.

[F.: De or. onom.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Veículo

Substantivo

viatura,viação,transporte,condução,carreto,vagoneta,carrejo,vagão,vagonete,comboio,caravana,carro,plaustro (poét.),galera,carroça,carroção,jorrão,zorra,trenó,carril,calhão,pontão,carro de mão,arímono (ant.),cadeirinha,árcera,léctica,lectícula,liteira,palanquim,tensa,serpentina,andas,andilhas,férculo,padiola,banguê,machila,maca;monociclo,velocípede,bicicleta,motocicleta,motoneta,triciclo,tricicleta,tandem,quintupleta,carrossel,montanha-russa;velocipedia,velocipedismo;coche,carruagem,fáeton,sege,charrete,milorde,cabriolé,tílburi,landau,vitória,caleche,caleça,berlinda,pirange (Índia),trenó,dormeuse,sélea,charabã,carruagem de posta,quadriga,churrião,trâmuei,bonde,diligência,armamoxa,calhambeque,carro de bois,chiola,mosteia,carriola,carripana,malaposta,carrete;andor,charola,cadeira gestatória;automóvel,auto,táxi,máquina,ônibus,micro-ônibus,camioneta,caminhonete,jipe,utilitário,picape,van,furgão,caminhão,carreta;limusine,ambulância;trem,expresso,rápido,litorina,metrô,monotrilho,trem-bala,TGV,locomotiva;.

Adjetivo

gargaleiro;rodoviário,ferroviário,automotriz,utilitário.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Enterro

Substantivo

enterramento,saimento,acompanhamento,mortório,enterro de corpo à terra,mortualha,mortulho,mortuório,funeral;cortejo,pompa fúnebre;obséquias,exéquias,ambitus funeris = a pompa dos funerais,honras fúnebres,soterramento,préstito fúnebre,dobres a finados,marcha fúnebre,elegia,oração fúnebre,necrológio,câmara ardente,sufrágios da Igreja,ofício de corpo presente,missa de réquiem,missária,bens de alma,mortuárias,mortualhas,cipreste,lamentações (expressões de dor),carpideira,chata (ant.);epitáfio,inscrição tumular,tituleiro;mortalha,lençol-roupa defunteira,sudário,sudeiro,encerado,coche,carro fúnebre,caixão,féretro,ataúde,banguê,rabecão,coche fúnebre,gato pingado,defunteiro,esquife,padiola,tumba,sarcófago,barquinha,urna,calpa;urna cinerária,urna fúnebre;catafalco,essa,monumento,catalefo,archete,cenotáfio,moimento,monumento sepulcral,mausoléu,cova,covão,campa,sepultura;terra da verdade,terra fria;jazigo,portus corporis = túmulo,carneiro = salgadeira,modorra (ant.),sepulcro,leito de morte,catacumba,cova funerária,cripta,columbário,vala comum,covato;Gólgota;casa,mansão da morte;sagrado,cemitério,fossário,a uniformidade igualitária das covas anônimas,a lúgubre morada dos mortos,sepulcrário,necrópole,campo santo,hipogeu (ant.);o adro dos defuntos,a última morada;cidade dos mortos,região dos mortos;orco (poét.),ilha do sumiço,necrotério,morgue,almocábar = almocávar = almocave = almocóvar,busto (ant.),ossário,ossuário,galilé ou galileia,ustrina (ant.),coveiro,enterrador,sepultador,sepultureiro,tumbeiro,fossário (ant.),lápide,lájea,lousa;pedra,lousa tumular;a lájea fria,cipo;lousa,pedra sepulcral;memento mori,laje fria e muda dos sepulcros,mamunha (ant.),taburno,forno crematório,cremadeiro;exumação,desenterramento,necrópsia,autópsia,exame post mortem,necroscopia,dia de finados,2 de novembro.

Adjetivo

sepultado,sepulto,exequial,fúnebre,funerário,funéreo,funeral,feral,mortuário,cinerário,sepulcral,tumular,tumbeiro,defunteiro,monumental,cemiterial,elegíaco,necroscópico,crematório,rogal.

Verbo

enterrar,inumar,encaixotar (gír.),encriptar,soterrar,recolher os preciosos despojos de,dar à sepultura,dar um corpo à terra,sepultar,enlousar,tumular,consignar ao túmulo,lançar na vala comum,recolher em sepultura,fechar-se a laje sobre o túmulo,assentar a última pedra sobre o ataúde de,enterrar sob algumas leivas de argila,soterrar,cair a laje sobre a boca do túmulo,tocar a finados,dobrarem (os sinos);estar sepultado,jazer,repousar,descansar;sufragar,orar pela alma de;incinerar,cremar,embalsamar,mumificar;exumar,dessepultar,desenterrar,dessoterrar,desencovar,perturbar o repouso dos mortos.