Sua língua na Internet

 

(re.pou.sar)

v.

1. Ficar sem atividade, em sossego, para repor energias; DESCANSAR [td. : Repousar o corpo/a mente.] [int. : "O médico disse-lhe que repousasse um pouco..." ( Machado de Assis , "A causa secreta"in Novas seletas) ]

2. Proporcionar uma folga, descanso. [td. : O passeio repousou - lhe a cabeça.]

3. Jazer em sepultura. [ta. : Repousa num túmulo simples, encimado por um bloco de granito.]

4. Assentar, fundar-se. [tr. + em, sobre : A tirania respousa na humildade.] [ta. : A casa repousa sobre um penhasco.]

5. Encontrar descanso no sono. [int. : Naquela noite, não conseguiu repousar.]

6. Ficar em descanso, deixar de produzir. [int. : As terras deveriam repousar por um ano.]

[F.: Do v.lat. repausare. Hom./Par.: repouso (fl.), repouso (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Permanência

Substantivo

estabilidade;quietude;obstinação;imanência,efetividade,persistência,resistência,estabilidade,statu quo,conservação,constância,firmeza,inalterabilidade,intangibilidade,subsistência,repouso,calma,calmaria,tranquilidade,estagnação,uti possidetis,sobrevivência,supervivência,reincidência,manutenção,manutência,preservação,conservantismo,imobilismo,desafio à ação do tempo,lei dos medas e dos persas,inércia,partido de resistência,tradicionalismo,rotina,monotonia,tautofonia,marasmo,mesmice,tautometria.

Adjetivo

estável,persistente,insistente,infindo,contínuo,constante,perene,porfioso,inalterável,permanente,efetivo,manente,imanente,dominante,prevalente,prevalecente,intangível,estabelecido,intato,inviolável,ileso,incólume,bem conservado,monótono,sobrevivente,supervivente,supérstite,infalível,imutado,imutável,indeclinável,inflexível,invariável,fixo,uniforme,prescrito;incorruto,incorrutível,ilacerado,congelado,indestruído,irrevogado,insuprimido,impervertido,intranstornado,inconsunto,conservado,preservado,qualis ab incepto,estacionário,estagnado;o mesmo,o mesmíssimo.

Verbo

ser (imutável & adj.),não passar de,continuar na mesma,deixar estar,persistir,resistir,afrontar,fazer frente,desafiar,aguentar,repousar,manter-se o mesmo,fossilizar-se,subsistir,sobreviver,sobrerrestar,ficar,restar,manter o terreno,não ceder um passo,não alterar uma linha,permanecer,quedar,estacionar,durar,conservar-se,arraigar-se a,estar muito arraigado,estar no mesmo pé,marcar passo,estar ainda de pé,dormir,ter a páscoa ao domingo,estagnar,estagnar-se,seguir sempre a linha reta,não conhecer curvas nem desvios,não ter altos nem baixos,ser de uma horizontalidade monótona.

Advérbio

persistentemente,insistentemente,continuamente,constantemente,dominantemente,inalteravelmente,continuamente.;in statu quo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Nolum legis Angliæ mutari;Ne varietur;Tal qual era.

Conjunção

Cessação

Substantivo

descontinuação,descanso,repouso,parança,pausa,parada,paralisação,paradeiro,desistência,desinência;intermissão,remissão,interpolação,suspensão,refreio,calma,interrupção;incontinuidade,perturbação,intervalo,interpelação,interlúnio,chegada;calmante,trégua,indúcias,armistício,interregno,moratória,vagatura,férias,folga,estagnação,encerramento,suspensão,coma,vírgula,ponto e vírgula,ponto final,morte;fim,ocaso.

Adjetivo

descontinuado & v. suspensivo,sustatório,substatório,represatório,peremptório,desitivo.

Verbo

cessar,descontinuar,desistir,ficar ao meio do caminho,não concluir,parar,pousar,deter,paralisar,estagnar,estagnar-se,estacar,quedar-se,fazer alto,esbarrar,imobilizar-se,pernoitar,repousar,suspender,ter efeito suspensivo,pôr fim,fazer ponto,pôr termo,perimir,suspender o braço,sobrestar,pôr paradeiro a,trancar a porta,fechar a saída,sustar,quebrar,cortar,demorar,dar com o basta,fazer cessar,sobresser,sobrestar,interromper;interpolar,interpelar;romper,cortar a continuação;ter mão em;pôr freio,pôr cobro,pôr dique;reprimir,trancar a porta,conter,sofrear,ir à mão a alguém,deter a corrente,represar,pôr um prego na roda,debelar,sufocar,vencer.

Advérbio

descontinuadamente & adj.

Provérbio

Interjeição

basta!,avonda! (ant.),alto!,tenha mão!,não mais!,alto lá!.

Frase

Conjunção

Situação

Substantivo

posição,colocação,localização,topografia,localidade,status,coordenadas geográficas,latitude,longitude,altitude;condição,local,ponto de vista,posto,atitude,pose,postura,aspecto físico,fisiografia;lugar,sítio,estação,sede,venue,paradeiro,cabeça,quartel-general,locale,topografia,geografia,corografia,topologia,toponímia,topotesia (descrição de lugar imaginário),topônimo,toponomástica.

Adjetivo

situado,sito,assento,posto,localizado,plantado,locado (e outros particípios dos verbos que figuram no verbete;consagrado pela sua situação.

Verbo

estar (situado e adj.);ficar,demorar,erguer-se,admirar-se em,pousar,assentar-se,levantar-se,elevar-se,repousar,jazer,ter sede.

Advérbio

in loco,in situ,no meio desse cenário.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Suporte

Substantivo

sustentáculo,propugnáculo,apoio,descanso,amparo,arrimo,firmamento,fundamento,alicerce,baluarte,substrução,base,terra firma,terra firme,escora,forçura,pontalete,forção,estronca,forquilha,espeque = pontão = finca,fulcro,ponto de apoio = hipomóclio,aguentador,locus standi,finca-pé,substratum,substrato,palafita,fincão,amparamento,assento,repouso,coluna,pilar,pilarete,,pilastra,pegão,aticurga,cipó,hermeta = hermete,tirante,poste,esteio,estaca,palanca,cariátides,atlante,telamone,represa = mísula,quartela,peanha,pedestal,acrotério,supedâneo = taburno,soco,plinto,ábaco,coluneta,consola,arcobotante,pilastra de reforço = botaréu = repuxo,gigante,caçamba,estribo,eixo,axe,cachorro,encostes,contraforte,encosto;tronco,cáudice,talo,caule,caulículo,haste,hastilha,hastil,colmo;muletas = andas,andador,vareta = baqueta (auxílio),bigorna = íncude,andor = charola,varal (de andor),descansadeiro = misericórdia (de andor),bandoleira,porta-espada,talabarte,tiracolo,talim,boldrié,tipoia,charpa,funda,tira-bragal,reste ou riste,suspensório;andaime,cadafalso,andaimada,andaimaria,andapé,bailéu,guindola,chapuz,cavilha,escápula,gancho,dormente,bengala,badine,bastão,bordão,varapau,cajado,báculo,cacheira,pau,vara,bâton,umbral,umbreira,balaústre,balaustrada;estiva,latada,erguida,empa,arjão,caniçada,corrimão = mainel,trave,madeiro,viga,vigamento,viga-mestra,barrote,larva,cepo,caramanchão,caramanchel,pedra angular,escalão,degrau,rebato,soleira (da porta),suportal,rodilha = estropajo,estropalho = rodouça = esfregão = molelha = malim = molidia = sogra = chinguiço;sola,,perna,gâmbias,tíbia,fêmur,fibula,pernaça,pernil,espinha dorsal,coluna vertebral,vértebra,espinhaço,ráquis,arcabouço,esqueleto,armação,carcaça,ossada,ossatura;estrado,tarima,tarimba,aparador,talhão,bandeja,tabuleiro,palangana,pelangana,prateleira,tripé,trípode,tripeça,assento,sede,trono,sólio,divã,odalisca,poial,escano,banco,talho,arquibancada,cadeira,silha (ant.),sofá,ripanço,canapé,camilha,cadeira de braço,poltrona,fauteuil,espreguiceiro,espreguiçadeira,escabelo,setial,tamborete,otomana,mesa,cama,maca,leito,catre,estrame,estramento,enxerga,enxergão,grabato,marquesa,rede,palanquim,colchão,futon,culcitra,coxim,travesseiro,plumaço,alpe,almadraque,almadraquexa,cabeceira,almofada,chumaço,acosto,respaldo,espalda,espaldar,espaldeta,reclinatório,braço;liteira,maca,padiola,esquife,genuflexório,selim,sela,silhão,arreios,cangalha,albarda,albardão,albardura,albardilha,regaço,colo;Atlas,Atlante,Hércules,Hércules celígero.

Adjetivo

fundamental,básico,basilar,basal,colunar,tibial,sustinente,trípode,alicerçado,peduncular,pedunculado,pedunculoso,onerário,monóptero,monópode.

Verbo

suportar,servir de suporte,repuxar,suster,sustentar,amparar,arrimar,apoiar,aguentar,impedir de cair,sopesar,carregar,carregar ao ombro;levar às costas,levar às cavalitas,levar às carranchinhas;segurar,trazer,sobraçar;ser (suportado e adj.);jazer,repousar,descansar,apoiar-se sobre;abordoar-se,arrimar-se,estribar-se,firmar-se,basear-se em;pousar o pé,alicerçar-se,cavalgar;escorar,estear,vigar,travejar,barrotar,barrotear,empar,enrodrigar,arjoar,pôr espeques a,apeanhar,fincar.

Advérbio

fundamentalmente e adj.;às cavaleiras,às cavalitas,às cavalinhas,a escacha-pernas,a cavaleiro,ao colo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Repouso

Substantivo

remanso,resfolego,sossego,quietude,paz,quietação,paz bucólica,desfadiga,descanso,sueto,assento,fôlego,folga,resfolgo,alívio,sota,folgança,sono;remanso,remancho,respiro,parada,interrupção,férias (cessação);trégua,suspensão de trabalhos,domingo,dia do Senhor,dia defeso,feriado,dia santificado,dia de folga,licença,dispensa,ponto facultativo,férias maiores,brévia (ant.),ano jubilar;ócio,ociosidade,inação,vagar,lazer;recreação,pousada,albergaria,descansadeiro,pouso,solidão,recolhimento,retiro,pousio,recúbito,recovo,sesta,vilegiatura.

Adjetivo

remansoso,remansado,repousado e v.;descansado,folgado,poupado,fresco,quiescente,recumbente,reclinatório.

Verbo

repousar,descansar,estanciar,remansear,desfadigar-se,relaxar,sossegar;ter folga,dar folga;feriar,tomar férias,folgar,folgazar,quietar,aquietar,recrear;pascer o espírito,refocilar o espírito;recompensar-se das fadigas,ter férias,estar em férias,tomar fôlego,resfolegar,afrouxar,desentesar,pausar,fazer uma pausa;ir dormir;pousar,deitar-se,colocar-se em posição horizontal,recostar-se,reclinar-se,encostar-se,apoiar-se,repimpar-se;arraposar-se,enroscar-se para dormir,assentar-se;estar de recovo,estar de recúbito;recumbir;tirar licença,obter licença;ficar inativo;tomar fôlego;respirar,veranear.

Advérbio

remansosamente e adj.;em repouso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Enterro

Substantivo

enterramento,saimento,acompanhamento,mortório,enterro de corpo à terra,mortualha,mortulho,mortuório,funeral;cortejo,pompa fúnebre;obséquias,exéquias,ambitus funeris = a pompa dos funerais,honras fúnebres,soterramento,préstito fúnebre,dobres a finados,marcha fúnebre,elegia,oração fúnebre,necrológio,câmara ardente,sufrágios da Igreja,ofício de corpo presente,missa de réquiem,missária,bens de alma,mortuárias,mortualhas,cipreste,lamentações (expressões de dor),carpideira,chata (ant.);epitáfio,inscrição tumular,tituleiro;mortalha,lençol-roupa defunteira,sudário,sudeiro,encerado,coche,carro fúnebre,caixão,féretro,ataúde,banguê,rabecão,coche fúnebre,gato pingado,defunteiro,esquife,padiola,tumba,sarcófago,barquinha,urna,calpa;urna cinerária,urna fúnebre;catafalco,essa,monumento,catalefo,archete,cenotáfio,moimento,monumento sepulcral,mausoléu,cova,covão,campa,sepultura;terra da verdade,terra fria;jazigo,portus corporis = túmulo,carneiro = salgadeira,modorra (ant.),sepulcro,leito de morte,catacumba,cova funerária,cripta,columbário,vala comum,covato;Gólgota;casa,mansão da morte;sagrado,cemitério,fossário,a uniformidade igualitária das covas anônimas,a lúgubre morada dos mortos,sepulcrário,necrópole,campo santo,hipogeu (ant.);o adro dos defuntos,a última morada;cidade dos mortos,região dos mortos;orco (poét.),ilha do sumiço,necrotério,morgue,almocábar = almocávar = almocave = almocóvar,busto (ant.),ossário,ossuário,galilé ou galileia,ustrina (ant.),coveiro,enterrador,sepultador,sepultureiro,tumbeiro,fossário (ant.),lápide,lájea,lousa;pedra,lousa tumular;a lájea fria,cipo;lousa,pedra sepulcral;memento mori,laje fria e muda dos sepulcros,mamunha (ant.),taburno,forno crematório,cremadeiro;exumação,desenterramento,necrópsia,autópsia,exame post mortem,necroscopia,dia de finados,2 de novembro.

Adjetivo

sepultado,sepulto,exequial,fúnebre,funerário,funéreo,funeral,feral,mortuário,cinerário,sepulcral,tumular,tumbeiro,defunteiro,monumental,cemiterial,elegíaco,necroscópico,crematório,rogal.

Verbo

enterrar,inumar,encaixotar (gír.),encriptar,soterrar,recolher os preciosos despojos de,dar à sepultura,dar um corpo à terra,sepultar,enlousar,tumular,consignar ao túmulo,lançar na vala comum,recolher em sepultura,fechar-se a laje sobre o túmulo,assentar a última pedra sobre o ataúde de,enterrar sob algumas leivas de argila,soterrar,cair a laje sobre a boca do túmulo,tocar a finados,dobrarem (os sinos);estar sepultado,jazer,repousar,descansar;sufragar,orar pela alma de;incinerar,cremar,embalsamar,mumificar;exumar,dessepultar,desenterrar,dessoterrar,desencovar,perturbar o repouso dos mortos.

Advérbio

in memoriam,post obit,post mortem.

Provérbio

Interjeição

Frase

Hic jacet,Ci-gît,Aqui jaz..

Conjunção

Ócio

Substantivo

ocasião,lazer,vaga,sueto,descanso,repouso,folga,parança,sota,fuga,recreio,passatempo,vagar,tempo desocupado,far-niente,feriado (repouso);otium cum dignitate,descanso,lassidão,repouso,remancho,inação;preguiceira,leseira,espreguiçadeira;horas de lazer,horas de ócio,horas de folga,horas de parança,horas de recreio;horas vagas,horas desafogadas,horas subsecivas;falta de pressa: lentidão,demora,morosidade,lerdeza,vagareza,pachorra,fleugma,remancho,delonga,demora.

Adjetivo

vagaroso;ocioso,quieto-calmo,imperturbado,tranquilo,remansoso,pachorrento,moroso,tardo,amarasmado,desocupado,morrinha,tardego,tardonho,leso,tardinheiro.

Verbo

ter suas horas de ócio,folgar,mangonar,repousar;matar o tempo (inação);ser (ocioso e adj.);(d)esperdiçar o tempo em vagares,ser pachorrento,preguiçar,não medir o tempo,gozar o doce far-niente,furtar algumas horas ao trabalho,ter o seu tempo livre,dormir à sombra dos louros,repimpar-se,refestelar-se,repoltrear-se,repetenar-se,refocilar-se,descansar,repousar,veranear;dispor do seu tempo,recrear-se.

Advérbio

à vontade,descansadamente,à perna solta.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção