Sua língua na Internet

 

(con.ver.ter)

v.

1. Persuadir (alguém) a adotar ou adotar uma religião, ideologia, estilo de vida etc. [td. : A tarefa dos jesuítas era converter os pagãos.] [tdr. + a : São Francisco converteu o sultão da Babilônia à fé: converter um republicano à monarquia.] [tr. + a : converter -se ao protestantismo/ ao vegetarianismo.]

2. Transformar(-se) uma coisa, uma tarefa, uma característica etc., em outra; TRANSMUDAR(-SE) [tdr. + em : "...querem converter em escândalo o que foi apenas uma brincadeira." ( 22.01.1999 , FolhaSP) ] [tr. + em : O riso converteu -se em pranto.]

3. Alterar a função ou finalidade de. [tdr. + em : converter a casa em ateliê.]

4. Esp. Aproveitar (penalidade) para marcar (gol, cesta, pontos etc.). [td. : O atacante converteu o pênalti.]

5. Basq. Arremessar a bola para dentro da cesta; ENCESTAR [int. : Arremessou da linha dos 3 metros e converteu!]

6. Econ. Trocar valor (expresso em certa moeda, certo título etc.) por valor considerado equivalente (em outra moeda, outro título etc.); COMUTAR [tdr. + em : converter reais em dólares: converter uma pena corporal em pena pecuniária.]

7. Trocar qualquer direito ou ônus em outros, considerados equivalentes [tdr. + em : Converteu as férias em remuneração financeira..: Converteu a pena de prisão em prestação de serviços comunitários.]

8. Inf. Mudar um arquivo de um formato para outro [tdr. + em, para : converter um arquivo Word para PDF.]

[F.: Do lat. convertere.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Piedade

Substantivo

= religiosidade,religião,catecismo,teísmo,fé,sentimento religioso,santidade,santimônia (falsa piedade);clericalismo (depr.),fervor religioso,devoção religiosa,prática religiosa,reverência;humildade,prostração (culto);o archote da fé,graça,carisma,unção,santificação,edificação,consagração;mística,vida contemplativa,misticismo,misticidade,vida espiritual,cheiro de santidade,carolice,teopatia,beatificação,regeneração,conversão,justificação = razão de ser,salvação,inspiração,verdades reveladas,sanções sobrenaturais;monoteísta,romanista,católico,infalibilista,vaticanista,azimita,crente,convertido,teísta,cristão,topaz (no Oriente),devoto,devocionista,religionário,eleito,santo,capucho,penitente,fiel,prosélito,peregrino,romeiro,vicentino,beguino,deícola,deísta,fiéis,filhos de Deus,misseiro,santarrão;moçárabe (ant.);exercícios de piedade que fortificam e elevam o coração.

Adjetivo

piedoso,religioso,devoto,santeiro,praticante,dedicado às coisas de Igreja,respeitador,rezador,santimonial,santimonioso,pio,fervoroso,puro,humilde,santo,espiritual,dado à contemplação das coisas divinas,dado à prática de exercícios religiosos,seráfico,fiel,sagrado,sacrossanto,crente,católico,cristão,concepcionário,ultramontano,eleito,prodigioso,justificado,santificado,purificado,regenerado,inspirado,iluminado,alumbrado,bento,consagrado,converso,convertido,celeste,divino,divinal,divo,etéreo,que não pertence a este mundo,místico,beatífico,profitente,monoteísta,beato,confessional.

Verbo

ser (piedoso e adj.);ter fé,receber os sacramentos,guardar a fé,cumprir os preceitos de Deus e da Igreja,viver na lei divina,santificar o nome de Deus;servir a Deus,os preceitos da religião,guardar dia santo;observar;obedecer;respeitar;ser virtuoso;crepitar a fé no coração,converter ao estado de inocência;converter,atrair à fé,reduzir à fé;catequizar;trazer ao grêmio da Igreja,catolizar-se,livrar das penas do inferno,restituir à bem-aventurança,conduzir-se pelo caminho da bem-aventurança.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção