prep. || que indica relação de lugar onde se está (no sent. próp. e fig.) ou onde sucede alguma coisa: Estou em casa; tenho dinheiro em cofre; falou em público. || Relação de tempo em que ou durante o qual alguma coisa se faz: Em 1640. E todo este negócio se podia obrar em um pestanejar de olhos. ( Man. Bern. ) Em tempo de guerra não se limpam armas. Em seis dias fez Deus o mundo. || Relação de estado, de modo de ser: As olaias em flor; um vestido em farrapos; esta palavra já não está em uso; todo o país estava em armas; ficou em êxtase diante da suculenta ceia; caiu em ruínas; estavam em maioria; estava em camisa. || Divisão, distribuição: Um drama em cinco atos. E esta informação se dividirá em cinco capítulos. ( Vieira. ) || Indica o modo por que se faz uma ação: O negócio explica-se em duas palavras; viajavam em carruagem de posta; arruinou-se em comes-e-bebes; falou-lhe em inglês; escreveu em bela prosa; uma inscrição em caracteres devanagáricos. || Indica o destino, o fim de uma ação: Armaram em corso; entreguei-lhe essa soma em depósito; ficaram em réfens; arvorou uma bandeira em sinal de perigo. || Indica o motivo por que se pratica uma ação, ou o fim que se tem em vista: Deu-lhe um livro em troca do outro; foi agraciado em recompensa dos seus serviços; em vista disso já me retiro; tinha feito isto em teu proveito. || Indica a conformidade: Em verdade, vos digo; em boa política a concessão é inconveniente; em consciência, não se devia portar de tal modo. || Emprega-se para juntar ao substantivo, ao adjetivo ou ao verbo que o precede, o complemento que determina a sua significação: Rico em virtudes, pobre em bens de fortuna; a sua riqueza consiste em bens de raiz e em fundos públicos; pôs em dúvida o que lhe asseverei. || Indica relação de valor, equivalência: Foi avaliado em cem mil escudos. || (Observ. gram.) Quando à preposição em se seguem os artigos, pronomes e adjetivos, o, a, os, as, um, uma, uns, umas, este, esta, isto, esse, essa, isso, ele, ela, aquele, aquela, aquilo, outro, outra, usam-se as formas no, na, nos, nas, neste, etc. [contr. da forma ant. en no, etc. por en lo, etc.) > eno, etc. > no, etc.]
F. lat. In.
{novo}