s. f. || ocasião; ensejo, tempo, época; circunstância determinada em que se faz ou pode fazer alguma coisa: As naus da carreira oriental raras vezes excediam quatrocentas toneladas. ( Herc. ) Ser uma vez rei em punir, como o tenho sido mil em recompensar. (Idem.) || Turno: Cada um por sua vez; esperar a vez. || Alternativa. || Diz-se de quantidades que se repetem, se multiplicam ou se comparam a outras: Quatro vezes dois são oito. Eram os cavaleiros muçulmanos quatro ou cinco vezes mais numerosos. ( Herc. ) || Dose, pequena porção, quinhão: . . . em que alguma vez de siso entrasse. ( Camões. ) Antônio de Faria. . . lhe mandou dar uma costa de biscouto e uma vez de vinho. (F. Mendes Pinto, Peregrinação, c. 40, p. 51, ed. 1725.) || Chegou a sua vez 1. (loc. fam.), chegou o seu turno, a ocasião favorável ou desfavorável. || Estar à vez 1. esperar que lhe toque a ocasião, esperar que lhe caiba o ensejo. || Fazer as vezes de 1. alguém ou de alguma coisa, desempenhar as funções que competem a alguém, servir para o mesmo fim que alguma coisa; substituir. || Perder a vez. V. perder. || Tomar as vezes 1. de alguém, fazer as vezes de alguém, desempenhar-lhe as funções na sua ausência ou impedimento: alguém que vendo o meu peito coberto de cicatrizes, tomando a vez de meu filho, de haver-me por pai se ufane. (Gonç. Dias.) || Ter vez 1. ter ensejo, ou cabimento. || Tirar a vez. V. tirar. || As vezes ou por vezes ou a vezes 1. (loc. Adv. ), de quando em quando, de tempos a tempos; alternadamente; repetidamente: A quem Deus por isso ilumina às vezes os olhos da alma para antever o futuro ou ler no fundo dos corações. (Herc.) Dos ginetes tropel, rinchar distante em lufadas o vento traz por vezes. (Gonç. Dias.) José Bonifácio era. . . um poeta por vezes varonil. (Lat. Coelho.) D. Joaquina agradeceu o sacrifício da amiga, a quem beijou por vezes. (Sanches de Frias, Ercília, c. 3, p. 58, ed. 1908.) || Cada vez mais 1. (loc. Adv. ), mais e mais, em proporção ascendente; progressivamente: Como se devia esperar, não puderam chegar a acordo algum, e aquela espécie de juízo de Deus termina vergonhosamente; sem produzir nenhum resultado senão azedar cada vez mais os ânimos. (Herc.) || De uma vez ou de uma vez para sempre ou de uma vez por todas 1. (loc. Adv. ), definitivamente, irremediavelmente: Ah! rompe de uma vez da intriga as malhas. (Garrett.) Declaro acabado o despotismo de uma vez para sempre. (J. A. de Macedo.) || De vez em quando ou de quando em vez 1. (loc. Adv. ), de tempos a tempos: De vez em quando o lampejo de um lindo rosto, de matadores olhos, inflamava a imaginação dos nossos jovens poetas. (Garrett.) Pegara uma tosse na cadela que não parava. Até sangue botava de quando em vez. (Lins do Rego, Pedra Bonita, c. 8, p. 100, ed. 1938.) || De vez 1. (loc. Adv. ), decisiva e terminantemente, a valer: Quebrou de vez as relações comigo. || De vez 1. (loc. Adv. ), em boa razão, em boa disposição; de boa maré: Ao tempo que o coco está na árvore já de vez. (Barros.) Não estou hoje de vez para aturar ninguém; apanhou-me de vez para o servir. || Desta vez 1. nesta ocasião, desta feita, agora. || Em vez de 1. (loc. prepos.), em substituição de, em lugar de; por: Em vez de o proclamarem santo, parvo é que hão de chamá-lo. (Castilho.) E, em vez de nos guardarem as fazendas, são os que maiores estragos nos fazem nelas. (Arte de Furtar. ) || Muita vez 1. muitas vezes (loc. Adv. ). V. muito. || Uma vez 1. (loc. Adv. ), numa única ocasião, sem repetição: Só fui ao teatro uma vez. || Uma vez 1. (loc. Adv. ), outrora, noutro tempo: Era tema vez um rei. || Uma vez 1. (loc. Adv. ), em certa e determinada ocasião: Encontrei-te uma vez no Rossio. || Uma vez que 1. (loc. conj.), já que, pois que, visto que, porquanto: Podiam sem susto apresentar-se, uma vez que confiassem no seu mérito. (J. Fr. Lisboa.) || Uma vez na vida e outra na morte 1. (Bras.) . muito raramente.
F. lat. Vice.
{novo}