s. m. || (zool.) nome comum de vários peixes da família dos gadídeos, e especialmente do Gadus merlangus. [Pesca-se nas costas da Terra Nova, Noruega e Inglaterra, e aparece no mercado depois de seco e espalmado.] || (Bras.) Açoite de correias com que se castigavam os escravos. || Pessoa muito magra. || V. niquim. || (Pop.) Servente de circo; peludo. || (Rio Grande do Sul) Manchão (em pneumático de automóvel). || Ficar, ou dar, em água de bacalhau, ficar em nada, frustrar-se (diz-se de um negócio, de um intento). || Bacalhau de porta de venda 1. (Bras.) pessoa magérrima. || Meter o bacalhau em 1. (Bras.) detratar, malhar. || Cadeiras de bacalhau, cadeiras de pinho. || -, s. m. pl. colarinhos largos e muito engomados, pendentes sobre o peito. || Tiras de renda ou de cambraia branca, que se usavam pendentes do pescoço sobre o peito e que ainda hoje usam os vereadores de alguns conselhos. (Bras.) Renda pendente do colarinho das becas dos doutores. || [Nota: O étimo de bacalhau é problema até agora não resolvido definitivamente. Apenas se está no campo de hipóteses. Cf. Nascentes, Dic. Etim. A 1ª ed. deste Dic. sugeria o b. al. Bakkeljau. Parece-nos mais provável que se trate de palavra de origem portuguesa, talvez do lat. baccalaureus, como propôs D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos.]