Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

pega

pega1 (pe.ga)[é] sf.1. Ação ou efeito de pegar; fato de pegar.2. Dispositivo ou parte de um objeto (alça, cabo) que possibilita pegá-lo.3. Divertimento infanto-juvenil em que uma criança tem de correr atrás das outras para pegá-las; PIQUE; PEGADOR: Brincavam de pega até cansar.4. Fase de fixação da cal ou da argamassa.5. Fato de uma planta pegar, vingar.6. Lus. Ver pega1 .sm.7. Pop. Corrida ilegal de carros ou motos, ger. à noite, em vias públicas; RACHA8. Discussão acalorada, briga; DESAVENÇA; DISPUTA: "Foi um pega tremendo e por debaixo da copada reboavam os berros dos briguentos..." (Mário de Andrade, Macunaíma))  [Nesta acp., é masc. no Brasil e fem. em Portugal]9. Argola de ferro utilizada para prender os pés dos escravos fugitivos.[F.: Dev. de pegar. Hom./Par.: pega (sf.)] pega2 (pe.ga)[ê] sf.1. Ornit. Ave europeia corvídea, Pica pica, preta, de asas azuis e abdome branco, algo de verde no dorso, buliçosa, palradeira. 2. Bras. Ornit. Gralha-do-campo, Cyanocorax cristatellus, comum no Brasil central.3. Fig. Mulher muito faladeira.4. Mulher feia e que se veste com mau gosto.5. Lus. Tabu. Puta, prostituta; RAMEIRA[F.: Do lat. vulg. peca, ae. Hom./Par.: pega (sf.sm.)]

A

pega¹ (pe.ga)

[é]

sf.

1. Ação ou efeito de pegar; fato de pegar.

2. Dispositivo ou parte de um objeto (alça, cabo) que possibilita pegá-lo.

3. Divertimento infanto-juvenil em que uma criança tem de correr atrás das outras para pegá-las; PIQUE; PEGADOR: Brincavam de pega até cansar.

4. Fase de fixação da cal ou da argamassa.

5. Fato de uma planta pegar, vingar.

6. Lus. Ver pega¹ .

sm.

7. Pop. Corrida ilegal de carros ou motos, ger. à noite, em vias públicas; RACHA

8. Discussão acalorada, briga; DESAVENÇA; DISPUTA: "Foi um pega tremendo e por debaixo da copada reboavam os berros dos briguentos..." (Mário de Andrade, Macunaíma)) [Nesta acp., é masc. no Brasil e fem. em Portugal]

9. Argola de ferro utilizada para prender os pés dos escravos fugitivos.

[F.: Dev. de pegar. Hom./Par.: pega (sf.)]

pega² (pe.ga)

[ê]

sf.

1. Ornit. Ave europeia corvídea, Pica pica, preta, de asas azuis e abdome branco, algo de verde no dorso, buliçosa, palradeira.

2. Bras. Ornit. Gralha-do-campo, Cyanocorax cristatellus, comum no Brasil central.

3. Fig. Mulher muito faladeira.

4. Mulher feia e que se veste com mau gosto.

5. Lus. Tabu. Puta, prostituta; RAMEIRA

[F.: Do lat. vulg. peca, ae. Hom./Par.: pega (sf.sm.)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Loquacidade

Substantivo

garrulice,garrulidade,loquela,tagarelice,trela,linguarice,farfalhada,farfalharia,parlenga,palra,palraria,pálrea,palrice,chalreada,chalreadura,chalreio,parolice,parolagem,multiloquência,fluência,volubilidade,leveza,leviandade,inconsideração,bacharelice,parlenda,falatório;farfalhão,falastrão,linguareiro,linguarudo,linguarão,charla,lenga-lenga,aranzel;copia verborum;cacoethes loquendi;prurido de falar,torrente de palavras,metralha (fig.),metralhadora (fig.),rabularia,palanfrório,palavreado,palavrório,algaravia,arenga,verborreia,verbosidade;psitacismo,dom da palavra;falador,tagarela,língua de trapo,boquirroto,boca-rota,saco roto,cesto roto,arengueiro,gárrulo,badajo (ant.),palavreiro,palavreador,conversador,prosa,prosista,lingueirão,golelheiro,energúmeno,pega,papagaio,maitaca,maracanã,louro,periquito,psitaco,psitáculo,tuim,gralha,paroleiro,patativa humana,parlador,farfalhão,farfalhador,vozeiro,taramela,cega-rega,pispirreta (f.),faladeira (f.),cavaqueador,francelho,tarela,grazina,grazinador,chocalheiro,cucurucu (ant.),palreiro,grulha,badaleiro,badaleira,espanta-lobos,charlador,bacharela,gralhador,badalão.

Adjetivo

loquaz,badajo,palrado,palreiro,falador,falacioso,algarvio,palavroso,verboso,farfalhento,tagarela,falastrão,grulhento,solto de língua,boquirroto,indiscreto,leviano,papagaial,chocalheiro,conversador,paroleiro,palavreiro,gárrulo,palavreador,linguaraz,linguarudo,linguareiro,galreador,galrejador,galreiro,garlão,destravado,alegre,expansivo;sôfrego de falar,declamatório;desacautelado e imprudente no falar,fluente,retórico,volúvel,cuja língua é de palmo e meio,prolixo;grazina,vozeiro.

Verbo

ser (loquaz e adj.);linguarejar,beldar,dar ao badalo,dar a vida por uma prosa,dar à língua,bacharelar,parouvelar,tagarelar,metralhar (fig.),taramelar,taramelear,gralhar,palrar,charlar,chalrear,palavrear,papear,prosear,papaguear,galrar,galrear,galrejar,garrir = baladar,farfalhar,parolar,parolear,garrular,grazinar,chocalhar,grulhar,falazar,faladar,cacarejar,tirar a rolha da boca,desarrolhar a boca,dissertar;conversar;azoinar,atordoar os ouvidos dos (repetir);estar rouco de tanto falar,não ter senão língua,ter o coração ao pé da boca,golelhar (fam.),desatar-se a língua a alguém;desmesurar-se,descomedir-se,soltar-se em palavras;falar como um papagaio,falar como uma maitaca,falar a torto e a direito,falar pelos cotovelos,falar à toa,falar com desembaraço,falar por falar,falar por vício,falar sem tom nem som,falar às estopinhas;meter tudo a saco,dar ao esfregão,tosar de morte,tosar até matar,ter cócegas na língua,abrir a torneira,soltar-se em palavras,dizer Frases sem nexo;dar corda a alguém.

Advérbio

loquazmente e adj.;corrente e moente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Pela boca morre o peixe. As paredes têm ouvidos.

Conjunção

Instrumento

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Discórdia

Substantivo

rivalidade,divergência;antagonismo,arranca-rabo,desarranjo,desacordo,cizânia,dissensão,dissentimento,zanga,desavença,incha (pop.),desconcerto,dissidência,desconcórdia,teiró,destom,desarmonia,azedume,agastamento,pontinha,briga = pendência,questão,malquerença,indisposição,dissonância,desconcordância,discordância,desafinação,porfia,discrepância,chaça,quizila = desinteligência,entrevero,inimizade;desaguisado,pega,rixa,bate-boca,retesia,contenda,confronto,enfrentamento,ochas,prevenção,implicância,colisão,conflito,atrito,choque,embate;perturbação,resfriamento de relações sociais;diferenças,destêmpera,desunião,malavença,embrulhada,mal entendu,misunderstanding,mal entendido,sensaboria,quid pro quo,equívoco,brouillerie,alfetena (ant.);divisão,cisão,ru(p)tura,separação,desunião,fragmentação,esfacelamento,rompimento,quebra,cissura,cisma;rusga,litígio,debate,certame,ataque,testilha,arenga,discussão,contestação,trava-contas = altercação,dize tu direi eu,porfia,disputa,paliota,questão,rezinga,remoela,pirraça,perraria,desfeita,birra,tracasserie,aborrecimento,peleja,rebordosa,renhimento,discussão acalorada,logomaquia,controvérsia,peguilha,contenda = bate-barba,querela,pendenga,quizília,desabrimento,arrelia,palavras desabridas,turra,os dares e tomares,tiroteio,rixa,gambiarra,fundo dissentimento;tumulto,alvoroço,altercação = baticum,escaramuça,referta,refrega,desordem,alarido,bulha,rififi,touraria,bulha suja,algazarra;chinfrinada,chinfrimeira,vozerias descompostas,más palavras,ralhos,gritaria;motim,sedição,brouhaha,assuada,embrulhada,imbroglio,fracas,escândalo,desordem;trilar de apitos,comoção (agitação);pomo de discórdia,facho de discórdia;cizânia,bordão de nós,rebatinha,muro de separação,campo de batalha,campo dos fatos,ponto controvertido,questão sub judice;questão irritante e que apaixona os espíritos,casus belli,vexata questio,dias sombrios e amargurados,vida de cão com gato,malquerença,inimizade;animosidade,ódio;opositor.

Adjetivo

incompatibilizado,prevenido,discorde,discordante,mal-avindo,desavindo,indisposto,divergente,desafinado,dissidente,irreconciliado,irreconciliável,incombinável,desarmonioso,tençoeiro;turbulento,retouçador,desaustinado,inquieto,rixoso,trêfego,buliçoso,insuportável,irrequieto;arrelioso,arreliento,rixador,perigoso,briguento,bulhão,bulhento,desordeiro,porfioso,rezingueiro,gladiatório,polêmico,polemista,faccioso,litigioso,contencioso,chicaneiro,exagitado,perguilhento.

Verbo

estar em desacordo,discordar,desconcordar,dissidir,desconvir,chocar,embater,antepor(-se),antagonizar,peguinhar,implicar,contrariar,contradizer,contraditar,entrar em conflito,jogar as cristas,não se compreenderem,ter piques com alguém = estar de pique com,terem pontos de vista diversos,não se darem as mãos,viver como cão com gato,andar desavindo,divergir,dissentir;lançar em rosto = refertar,dissidiar,ilidir,colidir,ter um malentendido com,retesiar,estar político com,ter dares e tomares com,andar de pontinha com,não fazerem boa farinha,viver mal com,andar atravessado com,disputar,chiscar (entre rapazes),atacar-se com,arengar;altercar = triscar,renhir,litigar,rezingar,respingar,porfiar,contender,dearrezoar ou dearrazoar,estar num dize tu direi eu,debater tumultuariamente,andar às quebras com alguém,andar às ochas com alguém,ter espinha com alguém,questionar por,chocar-se com,pegar-se de palavras,pugnar,atabular,trocar palavras,pendenciar,invectivar,travar-se de razões,debater-se em lutas acesas,desavir-se,indispor-se,malquistar-se,estar a contas,estar em alteração,estar aos itens,peguilhar,testilhar,perturbar;descompor,jogar as mitras;arreliar,mantear,andar de rixa,desirmanar-se,pegar-se com alguém,rixar,provocar,brigar;romper as hostilidades,armar pega com,declarar guerra,fazer cruz à porta de alguém,incompatibilizar-se com,não gostar de alguém,romper lanças,estar sempre com a espada desembainhada,estar a fogo e a sangue com alguém,bulhar;desunir,separar,dividir;semear dissensões,avivar dissensões,recordar dissensões,cavar um abismo,bellicum canere = atear o facho da discórdia,atrair animosidade,desconcertar;lançar cizânia,sementar cizânia cizânia,semear cizânia;atear a desarmonia,desacordar,descompadrar,turvar os claros horizontes,lançar o pomo da discórdia,pescar em águas turvas,procurar sarna para se coçar,meter-se em água fervente;atrair para si a antipatia.

Advérbio

às mãos,a braços,de espada desembainhada,em desarmonia,em litígio,em desordem,em desavença,em guerra aberta,em guerra acesa,peito a peito,braço a braço,corpo a corpo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quot capita, tot sententiæ;Palavra puxa palavra;Non nostrum tantas componere lites;Meu coração pouco a pouco se afastou do dele.

Conjunção

Prisão

Substantivo

cárcere,chifanga,ferros d’El-Rei,calabouço,jaça,aljube,masmorra,penitenciária,detenção,enxovia,xilindró,arrecadação,estufilha,presídio,presídio de segurança máxima,xadrez,xilindró (gír.),cubículo,prisão domiciliar,estado-maior,solitária,surda,sala livre,casa de correção,casa de reclusão,estação,retenção,oubliettes,fortaleza,torre,Bastilha,casinha,cadeia,vagarosa (gír.),a casa das três esquinas (Porto),a casa de pouca farinha,menagem,casamata,estabelecimento penal,ergástulo,estarim,presiganga,sagena,sejana,in pace,clausura,cela,catasta,Fernando Noronha,Limoeiro,cafua (para estudantes),gaiola,atundo,capoeira,aprisco,curral,encerra,redil,chousal,chouso,estrebaria,torçal,presépio,covil,leoneira,antro,jaula,cávea,harém,anfitálamo,senzala,ferros,manilha,algemas,corrente,gargalheira,grilhões,ferropeias,cadeias,tronco,anginhos,cepo,pelourinho,adobe,pega,grilheta,braga,toste (ant.);camisa,camisola,colete de força;betilho,jugo,canga,cofo,mordaça,açaimo,açamo = fiscela,focinheira,cabresto,cabrestão,cabrestilho,coleira,refreadouro,cabeção,barbicacho,brida,rédea,habena,barbilho,gamarra,liame,vínculo,peia,laço,muçurana,corda (amarração);ferrolho,chave,cadeado,grade,muralha,parede;internação,reclusão,toque de recolher,estado de sítio,confinamento,gueto.

Adjetivo

carcerário,presidiário,prisional.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fealdade

Substantivo

feiume,feiura,deformidade,disformidade;desprimor,inelegância,deselegância,desfiguramento,falta de simetria;hediondez,horribilidade,asquerosidade,monstruosidade,porte desengraçado = desaire,desengonço,sobrecenho = catadura torva;antipatia;cara feia,cara de réu,cara de herege,cara de excomungado,cara de vergalho,cara de poucos amigos;careta,esgar,rantonha,carão,carranca,caranchona,malas caras,caramono,aleijão,espectro,sapo,mico,monstro,monstrengo,mostrengo,ogro,Calibã,Esopo,Quasímodo,Górgonas,jagodes,almanjarra,jangaz,trangalha-danças,chinchila,trangola (burl.),espantalho,estupor,bazulaque,figura de pano arrás,enguiço,enxalmo,feanchão,dentuça,hipopótamo,madrigaz,macho de liteira,chichimeco,urso,macaco,chimpanzé,balandrau,bode,bicanca,mulher feia,camafeu,macaca,tartaruga,carcaça,canhão,toupeira,ratazana,ratona,seresma,serpe,serpente,bruxa,tarasca,urca,couraceiro,pega,calhamaço,jia,jiboia,coruja,cascata,cuca,Medusa,mona enfeitada,manopla,penca,batata.

Adjetivo

feio,feanchão;feio como bode,feio como sapo,inelegante,deselegante,ingracioso,simiesco,disforme,macaco,desproporcionado,desengraçado,mal-assombrado,de má catadura,desfavorecido,desajeitado,desengonçado,semiscarúnfio (pop.),desprimoroso,desairoso,flexípede,mal-encarado,de má sombra,façanhudo,contrafeito,pesado,desdentado,anodone,calvo,capribarbudo,beiçudo,carrancudo,trombudo,focinhudo,pesudo,narigudo,pencudo,pançudo,barrigudo,ventrudo,vatricoso,de fero aspecto,indigesto,desagradável,desinteressante,rebarbativo,encarantonhado,antipático,medúsio ou medúsico,achaparrado,alambazado,inartístico,inestético,desornado,desaprimorado,esquálido;feroz,selvagem,grosseiro,deforme,lúgubre,escuro,cadavérico,medonho,monstruoso,pantafaçudo,ridiculamente exótico,apavorante,tetérrimo,horripilante,horrível,horroroso,horrífero,horrífico,hórrido,horrendo,metuendo (poét.),feiíssimo,horrente (poét.),inatraente,repulsivo,repugnante,franchão,hediondo,asqueroso,chocante;nojento,odiento,odioso,sórdido.

Verbo

ser feio e adj.;parecer desagradável;ofender a estética,chocar o gosto;impressionar mal,ser mal-encarado,ter mau focinho,não ter ar algum,não ter figura humana,desmaiar os encantos,ser repulsivo,deformar a pureza das linhas (deformar);desfigurar,destronar a beleza,desfear,afear,enfear,macular (sujar);desairar,abatatar.

Advérbio

feiamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Libertino

Substantivo

pornógrafo,voluptário,cevão (fig./pej.),prostibulário,putanheiro (pop.),azevieiro,debochado,dissoluto,sedutor,prostituidor,lodaçal = imoral,erotômano,sátiro,pecador,pecadoraço,luxurioso,libidinoso,devasso,impudico,sultão,maricas,marafoneiro,mulherigo,alcovista,femeeiro,frangalhoteiro,bilontra,meco (gír.);garanhão,ricardão,pachola,meliante,damo,zornão (injurioso),conquistador,sedutor,rufião,adúltero;Lotário,D. João ou D. Juan,Barba-Azul,Lovelace,barregão,barregueiro,amante,bandarra,um libidinoso vulgar,um imoral,um sátiro da mais baixa espécie,macho,bordeleiro,fadista,maninelo,cornisolo,cuco,predestinado (burl.),cabrão (pop.),minotauro;adúltera,prevaricadora,cortesã,cocote,traviata,prostituta,cabra,troquilheira,fêmea,mulher de rebuço,decaída,meretriz,meretrícula,biscate,biscateira,rameira,puta (pleb.),quenga,perdida,bruaca,ambulatriz (ant.),ervoeira (ant.),mulherzinha,catraia,alcouceira,culatrona ou culatrão (Minho),desgraçada,bandarra,infeliz,zabaneira,cabaneira,bêbeda,mulher impudica,pinoia,magana,croia,cantoneira (ant.),coldre,tolerada,ráscoa,bagaxa,rascoeira,bacalhau,calhandreira,arruadeira,marafona,moça de fortuna,hetera,hierodula,mundana;mulher corrida,mulher rodada,mulher corriqueira,mulher da vida,mulher da zona,mulher de má nota,mulher da rua,mulher do mundo,mulher pública,mulher perdida,mulher de vida fácil;corsária,cocote,samarrão,tipa,mulher de costumes fáceis,pega,tipoia,má vida,chula (Espanha),cabriola,manola,malandra,couro,marmita (gír.),perra,cadela,courão,canhão,bacante,mulher-dama,michela,mundana,mariposa,borboleta (Lisboa),galdéria,mulher do povo,amante,barregã,rapariga (bras. NE),amásia,comborça,manceba,concubina,concubinário,amante teúda e manteúda,dicteríade;Jezabel,Messalina,Dalila,Taís,Frineia,Aspásia,gueixa (japonesa),louraça,adúltera,poliandra,femeaço;meretrício,gente perdida,alcoviteiro,cabrestos (pl.),turgimão,lena (f.),proxeneta,adela,alcaitote,alcaiota,caftina ou cafetina,carretora de amores,cafétão,achegador,achegadeira,alcoveto,alcoveta,cuvilheira,alcagueta,alcoviteira,madame,inculcadeira,intervenideira;masoquista,sadomasoquista,pederasta,fanchono (pop.),sodomista,sodomita,uranista,fressureira (pleb.),tríbade.