Sua língua na Internet

 

(pa.ci:en.te)

a2g.

1. Que se conforma; RESIGNADO

2. Que espera tranquilamente (cliente paciente); CALMO

3. Que não desanima (cientista paciente); PACIENCIOSO; PERSEVERANTE

4. Feito ou realizado com paciência, sem pressa (e por isso, ger., com cuidado e atenção) (trabalho paciente, conquista paciente).

s2g.

5. Pessoa calma e/ou perseverante.

6. Pessoa doente, ou que está sendo cuidada por médico, enfermeiro etc.

7. Réu que vai sofrer a pena de morte; PADECENTE

8. Jur. Sujeito passivo de um crime; VÍTIMA

9. Jur. Pessoa que é vítima de abuso de poder.

10. Fil. Aquilo que sofre uma ação ou é objeto dela. [P.opos. a agente .]

sm.

11. Gram. Aquele que recebe ou sofre a ação de um agente. [P.opos. a agente .]

[F.: Do lat. patiens, entis. Ant. das acps. 1 a 5: impaciente. Hom./Par.: paciente (a2g.s2g.sm.), paciente (fl. de pacientar). Ideia de: pass-.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Ingênuo

Substantivo

ingenuidade,simplicidade,simpleza,boa-fé,credulidade;candura;papalvo,ingênuo,lorpa,imbecil,boçal,tolo;bobo,gobe-mouche,simples,inocente,apanha-moscas,títere,mané-gostoso,autômato,jagodes,simplório,otário,crendeiro (caixa de gargalhadas);Ciclope,instrumento dócil,matuto,caipira,boneco,boneco de engonço,vítima,paciente,otário,pacóvio,pateta,babaca,arigó,recruta,espoleta,gente do Evangelho.

Adjetivo

ingênuo,crédulo;inexperto,enganadiço,bonachão,boboca,desmalicioso,inexperiente,envergonhado,simples,papalvo;errado;pábulo,simplório,tolaz,incapaz de reação e resistência,sem ação,sem vontade,inerte e impassível,entregue ao manejo de,entregue à exploração de,fácil de entusiasmo.

Verbo

ser enganado e adj.;enviscar-se,enlear-se nos laços de,enredar-se nos laços de,cair no laço,ficar entalado,ficar com cara de asno,ilaquear (n.),ficar mamado em,tomar a nuvem por Juno,ser vítima de,engolir gato por lebre,morder a isca,cair em logração,não ser senhor do seu nariz,ser conduzido pelo nariz,não ver senão pelos olhos de alguém (servilismo);cair na rede,cair na corriola,cair no anzol,cair na cilada,cair na goela do lobo,cair no logro,cair na ratoeira;cair na simplicidade de,cair no conto do vigário,cair no embrulho,cair na armadilha,cair na esparrela;cair como um patinho,ser apanhado na malha urdida por;comer gato por lebre,comprar gato por lebre;ser passado para trás,ser embrulhado,enfiar a cabeça na boca do leão,deixar-se apanhar às mãos,ter o ouvido fácil a;pagar o patau,pagar o pato,pagar os paus;deixar-se embrulhar,ficar pelo pescoço,ficar a apitar,ser comido por uma perna,viver de caretas,deixar-se embalar pelo canto da sereia,ser crédulo (credulidade);deixar-se enganar;ficar enganado;estalar a castanha na boca de alguém.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Qui vult decipi,decipiatur = quem quer ser enganado,que o seja.

Conjunção

Condenação

Substantivo

sentença condenatória,punição,fulminação,pena,prisão,reato (p. us.),culpa;réu,acusado,padecente,paciente,precito,condenado,criminoso,indiciado,culpado,vítima.

Adjetivo

condenado,condenatório,fulminatório (fig.),fulminífero (fig.),precito,culpado;incurso.

Verbo

condenar,declarar culpado,declarar incurso em pena,sentenciar,lavrar a sentença condenatória,mandar incluir no rol dos culpados,indiciar,fulminar,punir;proscrever,sequestrar,confiscar,anovear,desaprovar;acusar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Mutato nomine de te fabula narratur,com outro nome a fábula [anedota ] fala de ti (Horácio, Sátiras).

Conjunção

Azorrague

Substantivo

= zeribando,açoite,estafim (ant.),chambrié,manopla,habena,látego,rabicho de um cabo,chabuco (ant.),chicote,tagante,rebenque,flagelo,taca,chiqueirá,verdasca,vergalho,vergasta,guasca,correia,rabo de tatu,vara,pau,chibata,casca de vaca,rodício,roseta,vergueiro,instrumento de suplício,rebém,arrebém,relho,zaguncho,manguá,pingalim,piraí,bacalhau,ligeira,cipó;escarpes,grelha,cruz,cruz de S. André,cúleo,escúleo,aspa,leito de Procusto,poste,pelourinho,picota,falaca,ferrete,garfo,aziar,catasta,caluete ou calvete,polé,garrucha,estrapado,carda (ant.),cavalete,torniquete,potro,túnica molesta,cadafalso,patíbulo,forca,golilha,machado,segure (ant.),corda,baraço,guilhotina,luneta,cadeira elétrica,garrote,cárfia (entre os turcos),tronco,anjinhos,grilheta,suplício da roda;casa de correção;tambo (ant.),gemônias (hist.);báratro,rocha Tarpeia,alva dos padecentes,carocha,saltimbarca,sambenito,camisa de onze varas,palmatória = tira-teimas = férula = Santa Luzia,menina de cinco olhos,maria-vitória,santa-vitória;undecênviro,carcereiro,executor,carrasco,ministro da morte,saião,sagião (ant.),algoz,executor de alta justiça,punidor,exemplador,castigador e v.;lictor,carnífice (ant.),verdugo,degolador,descabeçador,crucificador,zurzidor e v.;justiceiro = quem ""faz justiça pelas próprias mãos"";justiçado,vítima,paciente,supliciado,forçado,calceta,galé,galeote,condenado às galés,grilheta;letra exicial;Gemônias,Gólgota,queimadouro;pregão vitatório.

Adjetivo

patibular.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Paz

Substantivo

sossego,ordem,bonança,calma,remanso,quietude,amizade;harmonia (concórdia);tranquilidade (quietação),serenidade;malacia,trégua (pacificação);pacatez,pacacidade,neutralidade,vida tranquila,Astreia.

Adjetivo

pacífico;amigo da paz,amigo da ordem,calmo,descansado,quieto,tranquilo,sereno,bonançoso,remansoso,incruento;pacato,plácido,zen,ordeiro,conservador,neutral,inofensivo,manso,paciente,prudente,sossegado,bonachão,bonacheiro,bonacheirão,benévolo.

Verbo

apaziguar,pacificar,viver em paz,estar em paz;conservar a paz,abonançar,guardar neutralidade,gozar as doçuras da paz (concórdia);remansear,não ter inimigos a combater,serenar,fazer as pazes com (pacificar);bonançar,aquietar,serenar,tranquilizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inexcitabilidade

Substantivo

inalterabilidade,imperturbabilidade,incitabilidade,impassibilidade,abulia,apatia,ignávia,serenidade,despreocupação,espírito calmo,refletido e ponderado,gênio cordato,tolerância,paciência,eutimia,indiferença (866),desligamento,passividade (inércia física);inação,embotamento,alienação,alheamento,marasmo,langor,languidez,impassibilidade (insensibilidade),lassidão;estupefação,pasmaceira,calma,pachorra,sossego,fleuma,fleima,zen,frescura,pacacidade,mansidão,índole pacífica,placidez,presença de espírito,mediocridade,mediania,circunspecção em evitar os extremos,sangue-frio,frieza,secura,prudência,sisudez,sisudeza,paz de espírito,quietude,pacatez,compostura,postura,quackerismo,estoicidade,estoicismo,platonismo,brandura,ataraxia,submissão;resignação,conformidade,sujeição,controle,ombridade,grandeza de ânimo,longanimidade,equanimidade,jazida,generosidade,nobreza de caráter,fidalguia,cavalheirismo;paciência de Jó,paciência de beneditino;moderação,refreamento das paixões,desafogo,calma dos charcos (depr.),tato,reserva,discrição,tranquilização;rosto desvelado,alma couraçada contra os reveses,paz d’alma,espírito superior,espírito estoico.

Adjetivo

inexcitável,insensível,imperturbável,inabalável,seco,frio,indiferente,inalterável,inalterado,insuscetível;de sangue frio,forte,intrépido,inteiro,desapaixonado,impassível,descuidoso,estoico,conservador,platônico,filosófico,calmo,sereno,desafogado,sorridente,impávido,moderado;submisso;pacífico,bonançoso,plácido,tranquilo,prudencial,cordato,bonachão,bonacheirão,sobranceiro,fleumático,pachorrento,fresco como pepino,de gelo,descansado,resfolegado,mediano,comedido e v.;pacato,circunspecto,composto,mesurado,grave,modesto,desfervoroso,sóbrio,contentadiço,isento de perturbações,resignado,conforme,curvado aos celestes desígnios,meigo,açucarado,dócil,de gênio nada irritável,complacente,indulgente,paciente,contente,suaviter in modo,equânime,longânime,magnânimo,tolerante,manso.

Verbo

ser calmo e adj.;ter poder em si,saber controlar-se,não perder o controle de si mesmo,não ser fácil em excitar-se,laisser-faire,laisser-aller,let it be,aceitar as coisas como elas vierem,contemporizar,entregar nas mãos do Senhor,ter sangue de barata,viver e deixar viver,ficar em cima do muro,saber conter seus ímpetos,não tugir nem mugir,œquam servare mentem,ter império sobre si mesmo;ser de mel,ser de boa índole;ter bom natural,boa boca = estar para tudo;compactuar com a sorte;fazer bom rosto à fortuna,segurar a barra;aguentar o temporal;suportar,arrostar,sofrer,aturar com paciência;ter paciência de um santo,munir-se de paciência;conter a indignação,refrear a revolta;ranger os dentes;não perder a serenidade;morrer às paixões,compor-se com sua mágoa;suportar o pairo,suportar o choque,suportar o embate,suportar a mecha (fam.);œquo animo,ter lombo para;estivar,calejar,blindar a paciência;lançar o coração ao largo,fazer das tripas coração,não se ralar,moderar-se,comedir-se,subjugar-se,fugir de excessos e de exageros,coibir-se,conter-se,bridar-se,refrear-se,sofrear-se,dominar-se,reportar-se,suster-se,submeter-se,resignar-se,fazer da necessidade uma virtude,mergulhar-se no letargo,desimpressionar-se,conformar-se,reconciliar-se com,circunscrever-se,limitar-se,sopitar,adormentar,restringir-se,desencalmar,acalmar-se,tranquilizar-se,sopear,recalcar,socalcar,amainar,resfriar,restringir,retundir,conter,represar,reprimir,suster,moderar,reportar,segurar,serenar a irritação,tranquilizar,arrefecer,arrefentar (ant.),desenraivar,aquietar,desassustar,apaziguar;propiciar,restringir,insensibilizar-se;sufocar,debelar,aguentar,suportar,arcar com,fazer face a,afrontar,desprezar,vencer,sobrelevar,permitir,tolerar,sustentar,sossegar,desalterar-se,desfanatizar-se,aplacar-se,serenar,desapaixonar-se,desapoquentar-se,desagastar-se,desagoniar-se,desassanhar-se,despreocupar-se.

Advérbio

inexcitavelmente e adj.;a, ou de sangue frio;com serenidade = œquo animo,à chucha calada,sem sobressalto,medidamente,com moderação,à perna solta;desencalmadamente.

Provérbio

Interjeição

Fica frio! Segura as pontas! Devagar com o andor!.

Frase

Dominus dedit, Dominus abstulit sit nomem Domini benedictum.

Conjunção