(em.prés.ti.mo)

sm.

1. Ação ou resultado de emprestar: Precisava de um empréstimo de 20 mil reais.

2. Aquilo que foi emprestado, que foi cedido por tempo determinado: Esse carro eu não ganhei, foi um empréstimo.

3. Econ. Valor em dinheiro que se empresta ou toma, para ser devolvido no prazo estipulado, ger. com juros: O banco concedeu-lhe um empréstimo para comprar a casa.

4. Ling. Inclusão de vocábulo de outra língua no vocabulário da língua vernácula (p.ex.: checkup, shopping, download etc.). [Ver tb. empréstimo lexical.]

5. Cons. Terra retirada de escavação para com ela fazer aterro

6. Fut. Cessão temporária de um jogador a outro clube

[F.: Do port. arc. empréstido (por sua vez do lat . praestitus), com infl. de préstimo.]

Empréstimo compulsório
1 Econ. Empréstimo obrigatório imposto pela União, por meio de lei complementar, para custear despesas urgentes e/ou extraordinárias.

Empréstimo de consolidação
1 Econ. Empréstimo (ger. externo) tomado para saldar pagamentos de empréstimos anteriores. [O termo (em inglês) mais us. é funding loan.]

Empréstimo lexical
1 Ling. Formação de palavra num léxico por adoção de palavra de léxico estrangeiro, que pode ser na forma da palavra ou expressão em seu formato e significado originais (como ace, know-how, déja vu, blitzkrieg), como adaptação fonética e gráfica, mantendo o significado (como futebol, abajur), como uma tradução calcada no termo estrangeiro (como ' salvar' no sentido de ' gravar', de save), ou como deturpação de significado, por proximidade fonética com palavra estrangeira (como a atribuição do sentido de ' constatar', ' perceber', ' dar-se conta' ao verbo realizar, por influência do inglês realize).