prep. || que indica relação de lugar, ou estado no espaço que separa duas pessoas ou duas coisas: Estava sentado entre nós ambos. || Indica o espaço que vai de um a outro lugar: Percorreu de automóvel o caminho entre Rio e São Paulo em seis horas. || Dá ideia de meio termo, de intermédio: Entre o alaranjado e o amarelo. D. Leonor repelira o olhar entre colérico e tímido de D. Fernando. ( Herc. ) || Emprega-se (falando do tempo) para exprimir o intervalo de tempo que separa dois fatos: Entre as 8 horas e o meio-dia; entre o segundo e o terceiro ato recitou-se uma poesia patriótica. || Indica a escolha de um que formava conjunto com outros: Foi encontrado entre os mortos no campo de batalha. Bendita sois entre as mulheres Tornou quase impossível que alguém entre os vindouros se lhe avantajasse. ( Lat. Coelho. ) Uma que de entre as outras apartou, com gritos que a montanha entristeceram... (Camões.) || Indica indecisão na escolha de um de dois termos contrários: É preciso escolher entre nós. Se tivesse de escolher entre deveres de boa filha e a ilusão dos sentidos, a que o século chama amor. ( R. da Silva. ) || Indica também o intervalo que separa as coisas umas das outras: Vagueando erradias (as feras) por entre os montes. (Idem.) || Indica circunstância que mal se observa no meio de manifestação ruidosa: Alguns gemidos se hão de ouvir entre vossos aplausos. (Vieira.) || Indica relação de duas ou mais pessoas, ou de duas ou mais coisas afirmada por laços de união ou por outras circunstâncias: Ainda que a paz entre Castela e Holanda se publique... ( Vieira. ) Há questão entre as duas famílias. || Indica circunstância que existe de envolta com outras: Da donzela que adora no seu peito entre suspiros e lágrimas... ( R. da Silva. ) || Indica a ideia de totalidade: Existem na fábrica entre operários, caixeiros e empregados, cerca de mil pessoas. Abriu uma subscrição entre todos os circunstantes. || Indica diferenciação de caracteres ou qualidades: Que diferença havia entre os sábios e os ignorantes? ( Heitor Pinto. ) Há pouca analogia entre os dois poemas. || Indica circunstância que se estende à totalidade ou até a uma parcialidade: Entre os portugueses encontrará grandes virtudes na quase totalidade do povo. Se me não contas com Daniel entre os vivos, eu me conto com Samuel entre os mortos. ( Vieira. ) Este segredo fica aqui entre nós. || Em, dentro de: Encerrado entre quatro paredes. || Por entre 1. (loc. prep.). através de: Passou por entre as fileiras dos cortesãos; abriu caminho por entre o povo apinhado na praça. Como agora nos aparecem por entre a neblina da tradicão as sombras dos guerreiros indiáticos. ( Lat. Coelho. ) || Estar entre a vida e a morte, estar em grave perigo ou com a vida pendente de um fio. || Entre Cila e Caríbdis 1. entre dois perigos iguais. || Estar entre as dez e as onze (horas), loc. pop. e burlesca, que significa estar indeciso, ou ir um tanto bêbedo. || Trazer entre mãos alguma obra, ocupar-se dela, andar trabalhando nela. || Trazer alguém entre dentes, falar ou dizer alguma coisa entre dentes. V. dente. || Entre si (falando de um só indivíduo), para consigo, de si para si, consigo mesmo: Disse entre si que nunca mais voltaria a tal casa. (R. da Silva.) || Entre si (falando de dois ou mais indivíduos), uns com os outros, uns para com os outros: Combinaram entre si almoçar em Sintra. ( Falando da 1ª ou da 2ª pess. do pl. diz-se entre nós ou entre vós. )
F. lat. Inter.
{novo}
