v. intr. || mover-se num líquido por impulso próprio: Viam-se os ágeis pés as ondas retalhar; nadava; azul escuro era o cariz do mar. ( Castilho. ) || Saber os preceitos e a prática da natação. || Flutuar, boiar, conservar-se ao cimo da água; sobrenadar. Nas águas alguns instantes, flutuantes, nadavam brancos vestidos. (Gonç. Dias.) || Estar coberto (de algum líquido), estar ou ficar molhado ou banhado, estar escorrendo: Nadar em sangue. Com os olhos nadando em lágrimas. ( R. da Silva. ) E nadou em lágrimas. (Vieira.) || (Fig.) Estar no meio de, viver em: Em mar de manteiga e banha nadava o nosso animal. (Castilho.) || Ter abundância de alguma coisa: Nadar em dinheiro, em alegria. || Engolfar-se agradavelmente: O coração nadava-me em delícias. ( Castilho. ) || Ficar a nadar 1. ficar largo e amplo (o vestuário que devia estar justo ao corpo): O casaco fica-lhe a nadar. || Ficar a nadar 1. ficar enleado, boquiaberto, sem entender o que ouve ou presencia: Enredeia um tal inferno de citações e figuras... que eu, seu pai, vezes sem conto, fico a nadar, encantado. (Idem.) || Nadar contra a corrente 1. (fig.), o mesmo que remar contra a maré. V. remar. || Nadar em grande água 1. viver em opulência, prosperar. || Nadar em seco 1. não prosperar. || Nadar em mar 1. ou maré de rosas. V. rosa. || Nadar para a terra 1. não se meter em cavalarias altas, não se arriscar, seguir processos fáceis e comezinhos. || Nadar sem bexigas 1. não aceitar direção de outrem, não carecer de auxílio alheio, dirigir-se (alguém) por si mesmo. || Nadar o navio 1. ter suficiente altura de água em que possa mover-se. || Estar a nadar 1. ignorar.
F. lat. Natare.