v. tr. || banhar em água ou em qualquer líquido para limpar: Lavar a cara. Vindo a alvorada... era Ir lavar na tina, antes de mais nada, a roupa da menina. ( Castilho ) ; A quinta-feira era o desagradável dia de lavarmos os pés. (Eça, Relíquia, c. 1, p. 12, ed. 1917.) || (Fíg.) Purificar, mundificar, expurgar: Antes que em fontes batismais lavasse a mancha original. ( Garrett. ) O sangue da paixão correu para lavar as culpas dos que se humilham diante da face do juiz. (R. da Silva.) || (Fig.) Rodear de água: O mar descobrindo-lhe mostrava novas ilhas que em torno cerca e lava. ( Camões. ) || Regar: A cabeça de toda a Andaluzia que do Guadalquíbir as águas lavam. ( Cambes. ) || Enxugar: O vento lavou as terras. || Lavar as mãos de 1. algum negócio ou fato, eximir-se da responsabilidade que ele pode causar, subtrair-se às suas consequências, alusão à atitude de Poncío Pilatos no julgamento de Jesus): Sempre o matas? Lavo de ai as minhas mãos. (R. da Silva.) || Lavar uma injúria ou afronta no sangue 1. de alguém, vingá-la matando ou ferindo: Sem que (el-rei) no sangue do derradeiro mouro a injúria lave. (Garrett.) || Lavar o sangue uma injúria ou afronta 1. desforçar-se o ofendido contra o ofensor por meio das armas: Por que tão grande injúria lave o sangue. (Gonç. Dias.) || Lavar (falta ou culpa) com lágrimas, mostrar-se arrependido chorando incessantemente. || Lavar a bateria à face ao baluarte 1. (Fortif.) rasá-la ao longo de todo o lanço do muro. || Lavar as cores 1. (Pint.) dissolvê-las na água para as purificar e temperá-las. || Lavar a égua 1. (Bras.) (pop.), obter vitória fácil e por elevada contagem (no futebol). || Lavar urubu 1. (Bras.) (pop.), estar em situação muito precária, estar a pão e laranja. || Lavar a roupa suja 1. (faro.), empenhar-se em discussão exprobadora de defeitos; pôr os podres à mostra: A roupa suja se lava em casa. (Dito pop.) || Até ao lavar dos cestos é a vindima. V. vindima. || -, v. pr. banhar-se em água para se limpar: Lava-se todos os dias. A lavar-se em aquela fonte amena que tão formosas águas destilava. ( Camões. ) || (Fig.) Justificar-se: Lavar-se de uma calúnia. || (Fig.) Reabilitar-se; tornar-se digno pelo seu procedimento ulterior: Lavou-se daquele enorme crime. || Lavar-se ou banhar-se em água de rosas. V. banhar.
F. lat. Lavare.
{novo}