Sua língua na Internet

 

(cai. ar)

v.

1. Revestir, pintar (parede, muro, estaca de cerca, tronco de árvore etc.) de cal diluída em água ou (P.ext) de qualquer pó branco diluído, como alvaiade, gesso etc.

2. Revestir de cal misturada com tinta (de certa cor): Caiou o muro (de ocre).

3. Fig. Dar cor branca a; ALVEJAR; BRANQUEAR: A neve caiou as árvores do bosque.

4. Fig. Aplicar cosméticos de coloração branca à pele de (o rosto) para branqueá-lo.

5. Fig. Disfarçar, mascarar: Tentou caiar sua preocupação.

[F.: Talvez do lat. *canare 'fazer ficar branco'. Hom./Par.: caio (fl.), caio (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Cobertura

Substantivo

revestimento,indumento,abafador,coberta,acitara,envoltura,dossel,capelo,pavilhão do leito = sobrecéu,cobricama,pálio,arquelha (ant.),pavilhão,velário,toldo,tolda,marquesinha,tenda,meaco,tentório,barraca,tente d’abri,tilha (de navio),para-água,guarda-chuva,guarda-sol,sombreiro,quita-sol,sombrinha,umbela,capota,véu (sombra),escudo (defesa),roupa,telha-vã,telhado,telhado de valadio,de levadio;sanca,quincha,tacaniça,colmado,enramada,colmo,moliço,goteira,forro,estuque,tilha,tejadilho,lájea,leixão,ardósia,lousa,alpendre (morada),tampa,tapador,opérculo,atadura,ligadura,emplastro,cataplasma,papa,dedeira,coberta,colcha,cobertor,cobertor de papa,fronha,alifafe,lençol,couro,oleado,encerado,papel,droguete,xairel,manta,sendal,capa,peplo,poncho,sobrepeliz,paximina,xale,cachecol,capuz,capeirão,capirote,toalha,penteador;tegumento,córion,pele,derma,indúvia,tez,epiderme,cútis = carão,cutícula,película = tona;couro,couraça,lã de carneiro,velo,tosão,chagrin,pálpebra,capela,pelo,pelame,peles delicadas e preciosas = veiros,velocino,pelagem,pelanga,pelangana,crosta,côdea,cóscoro,casca,casqueira,córtex,córtice,corticite,cápsula,capulho,bainha,escabulho,casulo,concha = valva,élitro,envoltório,invólucro,envolvedor,empapelo,sobrecarta,envelope;revestimento,emboço,reboço,escaiola,folheado,induto,mão,demão,calçamento,tessela,lajem,lajedo,lájea,laje,lajeamento,lajeado,ladrilho,ladrilhamento,azulejo,balastro,cascão,escama (camada),pintura,charão,verniz,incrustação,superposição,obdução,esmalte,caiação,acafeladura,pomada (unto),forro,serapilheira,tapiz,alcatifa,tapete,tapeçaria,alfombra;dermatologia,dermologia,dermografia;concologia;capa,encadernação,sobrecapa,capa dura,capa flexível;cobertura de bolo,creme,glace,glacê.

Adjetivo

coberto e v.;cutâneo,dérmico,dermal,cuticular,tegumentar,peludo,costroso,crustáceo,peluginoso,imbricado,codeúdo,corticento,cortical,corticoso,cascudo,casquento,chapeado,folheado,blindado,loricado,rebuçado,escamoso,escamento,escamado,escâmeo,escameado,escamígero,escamiforme,palpebrado,obducto,rebocado,acafelado,capsular,capsulífero,tilhado,emporético.

Verbo

cobrir,toldar,revestir,retoucar,encapar,encapachar,envolver,capsular,embrulhar (vestir),velar,enfaixar,enrolar,encrostar,superpor,abafar,atabafar,sobrepor;aplicar,estender sobre;apor,lutar = indutar,encaixar,encaixotar,empacotar,embaular,chapear,folhear,encourar,entalhar,embutir,imbricar,lajear,lastrar,calçar,calcetar,macadamizar,apedrar,empedrar;niquelar,dourar,sobredourar,pratear,sobrepratear,brear,embrear,cromar,laquear;besuntar,untar,esfregar,acafelar,acharoar,charoar,escaiolar,empezar,empezinhar,encerar,envernizar,empesgar,alcatroar,barrar,encascar,embocar,embarrar,betonar;esmaltar,recamar,marchetar,matizar,emantar,branquear,alfombrar,caiar,guarnecer,blindar,capear,vidrar,envidraçar,zincar,encoiraçar,emplastrar,pesgar,ensaibrar,encascar,argamassar,juncar,alastrar,espargir,esparzir,atapetar,arrelvar,relvar,entapizar,tapeçar,tapizar,tapetar,relvejar,alcatifar,vestir,forrar de,ladrilhar,balastrar,gessar,selar,arrear,ajaezar;abetumar,abobadar,abroquelar,acobertar,agasalhar,almofadar,amortalhar,anatar,asfaltar,assoalhar,atoalhar,caramelar,emassar,empastar,emplumar,empoar,enatar,encamisar,encapotar,encapuzar,engessar,enroupar,entaipar,entintar,estanhar,florear,forrar,glaçar,lajear,nublar,panar,plastificar,sombrear,soterrar,tapar,zincar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Brancura

Substantivo

alvura,alvor,candor,candura,candidez;branqueio,branqueação,branqueamento,branqueadura,desalbação,prateadura,prateação,caiação,caiadura,caiadela,caio,albificação,alveamento;neve,lis,lírio,garça,cisne,açucena = cecém (poét.),jasmim,papel,gesso,alfenim,leite,pérola,marfim,lítio,telésia,prata,argento (ant.),alabastro,alabastrite,pedra lioz,quernite,alvaiade,cal,leite de cal,cordeiro inocente,armelina,arminho,morim,mármore de Pafos.

Adjetivo

branco,níveo,jáspeo,lácteo,lactíneo,lacticolor,leitar,nevado,de neve,de leite,alabastrino,gelado;branco como a cecém,branco como o lírio (e subst.);liliáceo,cândido,prateado,alvo,alvar,elefantino,argênteo,argentino,argentífico,argentífero,argentado,lactescente,lactiforme,alvinitente,alvadio,exalviçado,leitento,branco como um cordeiro,imaculado,perolino,alvacento,esbranquiçado,ebóreo,ebúrneo,eborato,súsino,alvaiadado,cicnoide.

Verbo

branquear,ser (branco e adj.);ostentar a cor branca,cegar de brancura;tornar (branco e adj.);embranquear,embranquejar,embranquecer,embrancar,engessar,branquejar,branquecer,alvejar,nevar,aclarar,desenegrecer,dealbar,alvaiadar,caiar,alvear (ant.),perolizar,pratear,platinar,sobrepratear,argentar,argentear,palhetar de prata,recenar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desinformação

Substantivo

ocultamento,submersão,esconderelo,escondedura,ocultação,sonegação,omissão,mistificação,camuflagem,mimetismo,incomunicabilidade;insciência,ignorância,desconhecimento,insipiência,selo de segredo,velamento,véu;encobrimento,disfarce;máscara,bateria mascarada,esconderijo;criptografia,esteganografia,maçonaria,divodigno;mação ou maçom;ob-reptício,sub-reptício,furto,furtadela,velhacaria;reclusão;afastamento,retiro,retração,intimidade,solidão,isolamento,segredo,discrição,incógnita,recato;reticência = aposiopese;ilação,restrição mental,entrelinha,supressão,evasiva,descarte,mentira inofensiva,mutismo,negação,silêncio;abolição da verdade;incubação;entredanha,tesouro oculto,moira encantada.

Adjetivo

oculto,secreto,clandestino = conventicular,rebuçado,escondido,arcano,encoberto,escuro,abscôndito,absconso (poét.),recôndito = abstruso,desviado do conhecimento público,auricular,acromotico,sumido,velado,místico,misterioso,morto (tratando-se dos astros),obscuro,cabalístico,críptico,particular,reservado,embuchado,íntimo,in petto,surdo,enfurnado,sepultado e v.;anichado,escondido e v.;atabafado;desinformado,insciente,desconhecedor atrás da cortina,sob coberta,camuflado,em eclipse,de emboscada,sob disfarce,na nuvem,na cerração,na sombra,na penumbra,subtérreo,subterrâneo,aninhado entre espessas nuvens,perdido,imerso,segregado;capeado;irrevelado,inaudito;submerso,coberto (latente);misterioso (incompreensível);irrevelável,imperscrutável,enigmático,ambíguo,equívoco,inviolável,indevassável,esotérico,maçônico,de que se não deve falar,inconfessável,indeclarável;furtivo,solapado,dissimulado,obreptício,sorrateiro,felino,traiçoeiro,subreptício,reservado,confidencial,confidencioso,segredista,segredeiro,evasivo,encapotado,incofesso,incomunicativo,abotoado,fechado,fechado a sete chaves,ignoto,subterrado.

Verbo

desinformar,escamotear informação,esconder,ocultar,encoquinar,encoquinhar,amocambar,abutamar (ant.),sonegar,sobnegar,pôr longe das vistas,sumir,recalcar,obstruir,sopitar,acobertar nas reticências,aferrolhar,fechar a chave,engarrafar,guardar muito fechado,recatar,guardar em segredo;levar água no bico,emalar,embaular,cerrar,encobrir,cachar,tapar,homiziar,absconder,cobrir,embuçar,encapotar,amortalhar;velar,ocultar à vista,ocultar à observação;camuflar,capear,disfarçar,acafelar,encerrar,deixar cair o velário,correr um véu sobre,cortinar,acortinar,caiar,entrecerrar,arquivar;subtrair ao conhecimento,subtrair à vista de;abafar,atafegar,atabafar,obumbrar,toldar,segredar da vista,refugiar-se;encovar,reprimir,retrair,mergulhar,amoitar,sepultar,enterrar,ofuscar,solapar,encafuar,atrusar,enlocar,enfurnar,encafurnar,encavernar,encovilar,encovar,entocar,rebuçar,afundar,capear,acobertar,encobertar,negligenciar;mascarar,guardar segredo,ter em recato uma coisa,calar-se;não dar sinal,não deixar ir mais adiante,trazer a boca fechadinha a sete chaves,ter em segredo;não deixar escapar uma sílaba,não deixar escapar uma palavra;embuchar,pôr cadeado na boca,calar um segredo com todo o resguardo,segredar,assoprar,fechar-se com o segredo,usar de reticências;conservar nas trevas da ignorância,deixar nas trevas da ignorância;vendar os olhos,mistificar,atarantar (incerteza);enganar;disfarçar a marca de origem;estar (escondido e adj.);later,sofrer um eclipse,eclipsar-se,não se entrever nitidamente,retirar-se da vista,emboscar-se,submergir,alapar-se,alapardar-se,encafuar-se,foragir,encafunar-se,anichar-se;agachar-se,abroquelar-se por detrás de;acobertar-se,rebuçar-se;pôr-se de emboscada,pôr-se de salto;furtar-se às vistas,segregar-se;brincar do jogo das escondidas.

Advérbio

ocultamente e adj.;em segredo;em particular,na intimidade,nas trevas,na calada da noite,na sombra,atrás da porta,à espreita;de rebuço = secretamente,debaixo de capa = capeadamente,pela sonega,à sonega,sorrateiramente,abafadamente,em segredo,em secreto,enroladamente;por baixo,debaixo de mão;à puridade,na sombra,de sorrate,com a mão de gato,januis clausis,a portas fechadas,a furto,às furtadelas,subtilmente,furtivamente,à capucha,à chucha calada,sem testemunhas,às escondidas = in occulto,afogadamente,à la derobée;sub rosa;en tapinois,como um ladrão à meia-noite,ao cair das trevas;atrás da cortina,atrás do reposteiro,à surdina,à sorrelfa,sub-repticiamente,surdamente,à francesa,à solapa;de socapa,à socapa;à gagosa,mansamente,à boca pequena,em confidência,à esconsa,em particular,mansamente,encobertadamente,sem rufo de tambores,sem toque de cornetas,capeadamente,tripetrepe,pé ante pé = expenso gradu,de mansinho;à surda,intra muros,baixinho,entre dentes,com pés de lã,em confiança,em estrita confiança,confidencialmente,à parte,de parte,entre nós;in camera,pela calada,no silêncio da noite.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Limpeza

Substantivo

limpamento,alimpamento,higiene,assepsia,pureza,imaculabilidade,asseio,alinho,mundície,mundícia,purificação,depuração,fumigação,mundificação,defecação,evacuação,purgação,expurgação,lustração,lavação,lavadela,elutriação,detersão,abstersão,abstergência,detergência,lavatório,refinadura,refinação,refinamento,refinaria,depuração;Ensaboadura,ensaboamento,ensaboadela,lavadura,lavagem,ablução,limpadura,limpadela,coadura,desinfecção,sufumigação,sufumígio,diasóstica,dealbação,sublimação,esgoto,banho,varredura,varredela,faxina,peneiração;lavatório,lavanderia,banheiro;basculho,vasculho,ciranda,varredouro,ancinho,raspadeira,almofaça,escovalho,escovilhão,rasqueta,pá,peneira,crivo,filtro,coadouro,loção,detergente,catártico,purgante,purgativo,purga,desinfetante,purificador,coada,barrela,cenrada,lixívia,infundice ou infundiça,barrilha,lamoja,lixiviação,penteadela,penteadura,lavadeira,varredor,faxineiro,gari,limpa-chaminés,limpa-calhas,limpador,limpa-botas,engraxador,engraxate;lenço,mandil,avental,vassoura,espanador,escova,esponja,cartabuxa,pente,desinço,sabão = sabonete,ondulina,esgaravatador,palito.

Adjetivo

limpo,asseado,desenxovalhado e v.;ensaboado,mundo,neto,nítido,puro,imaculado,refinado,mundificado e v.;sem mancha,absterso,abstergente,abstersivo,abluente,detergente,detersivo,lixivioso,alimpador e v.

Verbo

ser limpo,estar (limpo e adj.);estar um brinco,estar umas pratas,estar uma limpeza;tornar (limpo e adj.);alimpar;limpar,tirar sujidades;descasquejar,assear,higienizar,dessujar,acrisolar,mundificar,enxaguar,lavar,perlavar,abluir,ensaboar,escovar,raspar,cartabuxar,esfregar,lixiviar,absteger,abstergir,encendrar,purgar,expurgar,adoçar o ouro,purificar,sublimar,acrisolar,desmarear,clarear,clarificar,desborrar,depurar,despoluir,cendrar ou acendrar,escovilhar,almofaçar,apurar,elutriar;livrar de,desembaraçar de,defecar,mondar,edulcorar,purificar,lustrar,esborrar;filtrar = refinar,sedear,desempestar,desinfetar = sufumigar,desinfeccionar,fumigar,defumar,descontagiar,mechar,ventilar,arejar,caiar,basculhar,vasculhar,varrer,esfulinhar,vassourar,peneirar,joeirar,acirandar,palitar,capinar,pentear,desinçar,peinar-se,arear,desempoar,desempoeirar;bandejar (o trigo),descascar,desencascar,desencardir,dealbar,escasquear,branquear,desborrar,desembaciar,desenlambuzar,desenlamear,desenxovalhar,esgaravatar,espanar,espanejar,destilar,restilar,decruar (a seda),descaliçar,destoldar,descaspar,espiolhar,deslendear,desenlodar,desenodoar,desensebar,desensaburrar,desaranhar,desengordurar.

Advérbio

limpamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ornamento

Substantivo

ornato,louçainha ou louçania,recamo,lavor,ornamentação,decoração,embelezamento,guarnecimento,garridice,arreio,arreamento,enfeite,quindim (pop.),adorno,adereço,adereçamento,embelezamento,aformoseamento,atavio,alinho,aparato,artifícios,compositores,abilhamento (ant.),arquitetura,guarnecimento,polimento,envernizamento,guarnição,bordadura,embutidura,incrustação,esmalte,anielagem,arabesca,arabescos,grotescos,filigrana,florão,bocel,bocete,almofada,contas,coquillage,miçanga,flores artificiais,airão,fleur de lis,anthemion,astrágalo,joia,mufla,óvalo,ovículo,acanto,rosetão,floreta,sofito,regulete,floreios,pilastra,percha (navio),serpes,lambrequins,platibanda,fastígio,agicrânio,artesão,laçaria,embrechado,apainelamento,cogoilo,fogaréu,apainelado,bordados,sobrepostos,escumilha,brocado,brocadilho,brocatelo,rendilha,sutache,renda,franja,pontilha,galão,canutilho,fitas,passamanes,enlaçadas,tapeçarias,colgadura,gobelin,arrás,arminho,adminículos,froco,frocado,frocadura,gorgueira,gorgeira,cosmético,postura,arrebique,galas,lentejoula,bambolim,bisalhos,vidrilhos,avelórios,caçoleta,grinalda,diadema,tiara,estema,pancárpia,capela,coroa,ramo,ramalhete,festão,festonadas,bandeirola,galhardete,bambinela,sanefa,embrechado,penacho,dragona,pluma,plumaço,plumacho,plumagem,garçota,plumilha,plumão,cocar,tope,laço,laçada,roseta,aigrette,serrilha (nas moedas),joia,alfaia,joalheria,ourivesaria,mensório,bijuteria,bijou,solitário,medalha,medalhão,mariposa,bracelete,pulseira,anzolos,argola,broche,armela (ant.),colar,rosicler,rocalha,rocal,cadeia,chatelaine,anel,arcoso (gír.),brinco,pingente,arrecada,gargantilha,axorcas,manilha,berloque = teixe,torçal,pedras preciosas,gema,barroco,pedraria,diamante senal,diamante,brilhante,esmeralda,êuclase,calcedônia,ágata,ônix = olho de gato,heliotrópio,coríndon,girassol oriental = opala,camafeu,cárdice,sárdio,sardônica,malaquita,galatita,lápis-lazúli = lazulite,xanto (ant.),xantena,crisólita,safira,topázio,crisoberil,turquesa,agafita,zircônia,jacinto,carbúnculo,piropo,rubi,almandina,alabandina,ametista,íris,margarita,pérola,coral,aspilota,litizonte,aljôfar,priceço,ceráunio,trêmulos,gliptografia,miçanga (coisa sem importância);quinquilharia,bugigangas,berloques,ouropel,pexisbeque,alquime,ilustração,gravura,pinturas de iluminação,iluminuras,vinheta,estampa,cercadura,cul de lampe,flores de retórica;obra de arte,topiaria,ornamentista,ornador,recamador,bordador,decorador,topiário.

Adjetivo

ornamental,ornador e v.;decorativo,florido,flórido,flóreo,brilhante,esplêndido,alegre,magnífico,pomposo,suntuoso,ornado,rico,esquipado e v.;cogulhado,plúmeo,plumoso,coroado de parras = viticomado,de grande gala;brocado,domingueiro,garrido,louçainho,endomingado,vistoso,farfalhudo,que chama a atenção,aparatoso,admirável,soberbo,apropriado;perolino,dórico.

Verbo

ornar,arrear,adereçar,enfeitar,alfanar,engalanar,adornar,exornar,ornamentar,assear,historiar,guarnecer,alfenar,alinhar,galantear,aparatar (p. us.),florear,florejar,floretear,enflorar,esmaltar,matizar,laurear,ataviar = abilhar (ant.),aprimorar,adonisar,aformosear,aformosentar,alindar,embelecer,embelezar,honestar,esquipar,ajaezar,decorar,aparelhar,armar,brincar,incrustar,pratear,anielar,pintar,bordar de realce,debruar,passamanar,agaloar,rendar,rendilhar,franjar,apadezar,filigranar,encortinar,acortinar,festoar,festonar,empavesar,apavesar,ensanefar,enfitar,enflorar,manilhar,alfaiar,bordar,recamar,colgar,atapetar,apainelar,apavonar,embrechar,abrilhantar,engrinaldar,toucar = coroar,enramalhetar,enramilhetar,enjoiar,dar formas vistosas e belas,paramentar,iluminar,engalhardear,engalhardetar,embandeirar,arrendar = rendilhar,bordar,marcar,lavrar,artesoar,artesonar,enastrar,empenachar,aljofrar,perlar,emperlar,conchar,conchear,enriquecer,enriquentar,sobredourar,pompear,constelar,entapizar,envernizar,polir,dourar,caiar,enramar,galonar,moldurar,acairelar,atorçalar,latear,abesantar,ajardinar,alamedar,emparrar,louçainhar,louçanear,garrir,abrilhantar,fulgentear,serrilhar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção