v. tr. || adquirir de novo; redimir, resgatar, libertar do cativeiro, do poder do inimigo, do poder alheio: Criando forças e arreigando interesses que pudessem remir os domínios resgatados. (R. da Silva.) || (Teol.) Livrar das penas do inferno, salvar: Mas a sua alma não custou mais a Jesus Cristo que nos remiu a todos com o seu sangue. (Garrett) || Compensar, Indenizar: Se acaso não remirdes a perda que ocasionastes ao vosso próximo... (Montalverne.) || Livrar de trabalhos, do perigo, de grandes apuros: Veio dizer-me que estava remida das suas dores. (Camilo.) || Fazer esquecer, expiar (uma ação má por outra boa, um ato indigno por um ato heroico, etc.): Tentara com a morte do Hidalção remir a culpa. (J. Fr. de Andrade.) || Libertar (uma propriedade) de um ônus pagando a sua importância: Remir um foro. || Remir um penhor 1. desempenhá-lo. || Remir a dinheiro, comprar a liberdade de alguém ou de alguma coisa; obter por dinheiro: Quando Alarico sitiou Roma, viram-se os romanos tão apertados que houveram de remir a dinheiro olevantar-se o sítio. (Vieira.) || -, v. pr. resgatarse, livrar-se do poder dos inimigos pagando o resgate. || Pagar a um substituto ou ao governo para se livrar do serviço militar. || Defender-se, livrar-se de um passo arriscado: Que os castelhanos se queriam remir com dilações... (J. Fr. de Andrade.) || Defender-se, manter-se, livrar-se: Remia-se apertadamente com a mensalidade do professorado, e suspirava por um emprego que lhe permitisse vestir-se com decência. (Camilo, Maria da Fonte, IV, p. 362, ed. 1885.) || Reabilitar-se, obter perdão de uma ação má por outras boas. || Pagar o que deve. || (Flex.) Possui somente as formas em que ao m da raiz se segue a vogal i. As formas que faltam são tomadas do verbo redimir. Diz-se, pois: redimo, redimes, redime, remimos, remis, redimem e assim por diante.
F. lat. Redimere.
{novo}
