(ma.car. rô. ni.co)
a.
1. Diz-se do gênero e estilo, escrito ou falado, de poesia ou prosa, em que à língua original se adicionam palavras e desinências latinas ou de outra língua: Seu texto é francamente macarrônico.
2. D iz-se de qualquer idioma falado ou escrito erradamente: Falava um francês macarrônico.
3. Irônico, sarcástico, burlesco, jocoso.
4. Que escreve macarronicamente: É um escritor macarrônico.
[F.: Do it. maccheronico.]