Sua língua na Internet

 
s. m. e f. || aquele que usa galicismos: construções pertencentes à sintaxe da língua francesa, e que os galicistas introduzem na sua galiparla. ( Mário Barreto , Novos Estudos , c. 20, p. 348, ed. 1921.) || -, adj. relativo ao galicismo:. . . que eu em um romance empregará a locução galicista: perder a cabeça, e apoia-se no respeitável sr. Túlio. (Camilo, Ecos Humoríst., III, p. 12, ed. 1880.) F. r. Galicismo.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Neologismo

Substantivo

neologia,vocábulo de origem recente,barbarolexia,arcaísmo,hibridismo,caracteres góticos,corruptela,expressão imprópria,antíFrase,cenismo,macarronismo;nefelibatismo;paronomásia,diáfora,dialogia,agnominação,trocadilho,jogo de palavras (espírito);dupla significação (ambiguidade);palíndromo,calembur;abuso de termos,abuso de linguagem;vasconço,jargão,dialeto,gíria,calão,palavreado,geringonça,algaravia,burundanga,engrimanço,aravia,enteléquia,patoá,regionalismo,provincialismo,provincianismo,galicismo,francesismo,asiaticismo,germanismo,inglesismo,anglicismo,castelhanismo,hebraísmo,arabismo,portunhol,brasileirice,brasileirismo,espanholismo,americanismo,helenismo,grecismo,caçanje,peregrinismo,barbarismo,estrangeirismo;latim macarrônico,latim bárbaro,latim de algibeira,latim de cozinha;latinório,galiciparlice,confusão de línguas,Babel;coloquialismo;rifão,tecnologia,terminologia,slang,argot;pseudônimo;neologista,neólogo,nefelibata;fabricante,forjador de palavras;aeróbata,hibridista,galiciparla,galicista.

Adjetivo

neológico,neólogo,arcaico,obsoleto,regional,provincial,aportuguesado,macarrônico,macarrôneo,chulo,popular,depreciativo,pejorativo,figurativo,metafórico,metonímico,regional,desusado,grosseiro,baixo,onomatopaico,onomatópico,bárbaro,híbrido,novo,africano,de origem tupi,gírio,incorporado à língua,dialetal.

Verbo

neologizar. criar vocábulos,remendar a língua = mesclar de estrangeirismos,aportuguesar,portuguesar,latinizar,afrancesar,arranhar uma língua,romancear;inglesar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Afetação

Substantivo

denguice,pretexto (hipocrisia);ostentação;jactância;apego obstinado a,charlatanismo,pedagogia,pedantismo,pedantice,pedantaria,insolência,soberba,arrogância;magistralidade,empostação,desnaturalidade,fatuidade,enfatuamento,dogmatismo,nefelibatismo,pretensão,ufania,prosápia,ares,espevitamento,vanglória,sobranceria,fumaça,purismo,eufuísmo,rigorismo,culteranismo,preciosismo,gongorismo,marinismo,futurismo,satanismo,formalismo,ritualismo,rigorismo pedantesco,gramatiquice,tautometria,teratologia (altiloquência);francesismo,germanismo,amaneiramento,maneirismo,janotismo;rigidez,formalidade,escrupularia,atitude estudada,pose,puritanismo,catonismo,falsa modéstia,falsa vergonha,bioco,minauderie,pieguice,sentimentalismo,sofomania,megalomania,melomania,anglomania,americomania,ator,comediante,pedante,pedagogo,doutrinário,purista,eufuísta,maneirista,grimacier,gongorista,rigorista,formalista,cultista,culterano,culteranista,ritualista,galicista,francesista,galiciparla,anglomaníaco,anglômano,megalômano,megalomaníaco,musicômano,musicomaníaco,poetastro,charlatão;nefelibata,sofomaníaco,penetra,pisa-flores,pisa-verdes,salta-pocinhas,petisco,piegas,mogangueiro,delambido,dengue,hierofante,momice,visagem,careta,trejeito = gaifona,mogigangas,esgares,momo,monetas = macaquice,bugiaria,moganguice,visagens,mônada,moquenquice,monaria,requebros,derrengo,meneio,damice,quebro,quebro do corpo,recacho,inflexão lânguida do corpo e da voz,tom de proteção,tom doutoral,ares de proteção,gajé = donaire afetado,apuro,requinte,melindre.

Adjetivo

afetado,amaneirado,barroco,espevitado,imodesto,pernóstico = perliquetete,requintado,enfatuado. estudado,exagerado,peripatético,doçar (ant.),apilarado,presumido,faceiro,delambido,pretensioso,pedante,presunçoso,presumido,pedantesco,metido,moquenco,nefelibata,moquenqueiro,teatral,ad captandum,pour épater,espalhafatoso,buscado,mirabolante,meandroso,dengoso,dengue,espanéfico,alambicado,proluxo,faceiro,invencioneiro,rígido,formalista,rigorista,puritano,gongorista,rebuscado,empolado,culterano e subst.;eufuístico,extravagante,gongórico;ultrarrealista,sentimental,sofômano,anglomaníaco,tiré à quatre épingles,misterioso = hieroglífico,cerimonioso,forçado,que não é natural,contranatural,cerimonial,preparado com artifício,modilho,gamenho.

Verbo

afetar-se,alambicar-se,ser o nec plus ultra de,contrafazer-se,ter modos enigmáticos,requintar-se;apurar-se,esmerar-se até o ridículo;romantizar-se,lamber,dar-se ares,ir ao extremo de;aparentar nos modos,aparentar nas falas;espevitar-se,amaneirar-se,fazer por dar na vista,inculcar-se;fazer-se velho,fazer-se bonito,assumir atitudes,gaifonar = trejeitar,fazer papel,alardear;usar de afetação,delamber-se,contorcer-se,retorcer-se,flautar = falar com afetação,espevitar as palavras,menear,requebrar,derrengar,dandinar,bambolear-se,gingar,saracotear,recachar,abusar dos meneios do corpo,emplastar,masculinizar-se,europeizar-se,espanholizar-se,afidalgar-se.

Advérbio

afetadamente e adj.;pro forma.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção