Sua língua na Internet

 

(pa.no)

sm.

1. Qualquer tipo de tecido: Comprou pano para fazer uma toalha de mesa.

2. Cada uma das partes do tecido que, juntas, compõem uma peça completa (p.ex.: de vestuário): Colcha feita de retalhos de pano.

3. Tecido de flanela ou algodão us. para limpeza doméstica (pano de chão, pano de prato).

4. Cada uma das peças de tecido, ou outro material, que colocadas lado a lado no sentido longitudinal, formam uma peça completa: Cortinado de dois panos.

5. A parte lateral; o lado de: O pano da amurada.

6. Náut. Vela de embarcação: O vento enfunava o pano.

7. Pop. Med. Mancha(s) no rosto ou no corpo: Coitada, está com o corpo cheio de panos!

8. Med. Vascularização irregular da córnea que a deixa parcial ou totalmente encoberta por uma espécie de finíssimo véu.

9. Teat. Pano de boca; CORTINA: Depois dessa cena, cai o pano.

10. Lus. Guardanapo.

[F.: Do lat. pannus, i.]


Abrir os panos
1 S. Pop. Fugir, dar o fora.


A todo o pano
1 Marinh. Com as velas todas abertas ao vento.
2 Fig. A toda velocidade.
3 Fig. Com muita disposição, força e vigor.


Dar panos para mangas
1 Propiciar comentários, dar o que falar: A demissão do gerente foi estranha, ainda vai dar panos para manga.


Pano cru
1 Tecido de algodão que não recebeu tintura.


Pano de amostra
1 Aquilo que é representativo de algo, de um desempenho, de uma qualidade etc.: Esta redação é um pano de amostra do talento dele para escrever.


Pano de boca
1 Teat. Tela ou cortina que separa a plateia do interior do palco, escondendo-o dela antes do início do espetáculo. [Tb. apenas pano.]


Pano de chaminé
1 Parte interior da chaminé.


Pano de chão
1 Para us. para enxugar ou limpar o chão.


Pano de ferro
1 Teat. Proteção de amianto no pano de boca para isolar o palco da plateia em caso de incêndio.


Pano de fundo
1 Teat. Cortina no fundo do palco, que o delimita e isola dos espaços atrás dele; rotunda.
2 Teat. Tela ou cortina que compõe, no fundo do palco, o ambiente criado pela cenografia.
3 P. ext. Qualquer paisagem, ou ambiente, ou sua representação, que serve de fundo a uma cena, uma fotografia, uma tomada cinematográfica etc.
4 Fig. Conjunto de acontecimentos, situações etc. que formam o contexto de uma ação, um processo físico ou mental, um acontecimento etc.


Pano de prato
1 Pano us. para enxugar louça, copos etc.


Pano lento
1 Teat. Cortina lenta, ou seja, que se abre ou fecha lentamente respectivamente no início ou no fim de uma cena, de um ato etc.


Pano rápido
1 Teat. Cortina rápida, ou seja, que se abre ou fecha rapidamente respectivamente no início ou no fim de uma cena, de um ato etc.
2 Termo que designa o encerramento abrupto de uma narrativa, uma cena descrita, sem comentários ou palavras de conclusão.


Pano sagrado
1 Litu No catolicismo, o pano de linho que durante a missa se estende no altar e sobre o qual se põem o cálice e a hóstia.


Panos mornos
1 Bras. Ver Panos quentes.


Panos quentes
1 Bras. Medidas ou explicações que tentam atenuar um problema ou situação complicada sem na realidade resolvê-los.


Pano verde
1 Mesa de jogo.


Por baixo do pano
1 Secretamente, dissimuladamente (ger. por ser ilegal, ou aético).


Ter pano para mangas
1 Dispor de todos os elementos necessários para fazer algo.