Sua língua na Internet

 

empanar1 (em.pa.nar)

a.

1. Fazer ficar ou ficar oculto, encoberto [td. : Nuvens carregadas empanavam o céu.] [int. : O tempo fechou e o céu empanou-se.]

v.

2. Fazer perder ou perder brilho, transparência ou reflexão; EMBAÇAR(-SE) [td. : O vapor empanou as lentes dos óculos.] [int. : Os vidros do carro se empanaram. Antôn.: desembaçar. ]

3. Fig. Macular(-se), conspurcar(-se), desonrar(-se) [td. : As denúncias empanaram o seu mandato.: "Pelo visto, os ciúmes continuavam. Mas não empanavam os dias amenos de doçura doméstica..." ( Ana Maria Machado , A audácia dessa mulher.) ] [td. : Sua reputação empanou -se da noite para o dia.]

4. P.us. Cobrir de pano(s) [td. ]


[F.: em-2 + pano + -ar2.]

empanar2 (em.pa.nar)

1. Cul. Mergulhar (peixe, frango etc.) em ovo batido, envolvê-lo em farinha de trigo ou de rosca, e fritá-lo.

[F.: em-2 + lat. pane, 'pão', + -ar2.]

empanar3 (em.pa.nar)

1. Lus. Entrar (motor, máquina, mecanismo, veículo etc.) em pane, deixar de funcionar ou funcionar mal; ENGUIÇAR

[Normalmente, só se conjuga nas 3as pessoas.]

[F.: em-2 + pane + -ar2.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Superioridade

Substantivo

excelência,maioria,melhoria,grandeza;predomínio,predominação,preponderância,soberania,hegemonia,primado,primazia,prevalência,suplantação,superação,reino,reinado,império,domínio,liderança,supremacia,preeminência,avassalamento,vantagem,vitória,cetro,unicidade,requinte,quinta-essência,culminância,suprassumo,máximo,máximum,clímax,culminação,zênite;transcendência,parte do leão,excesso,superfluidade;avanço,dianteira,vanguarda;o primeiro,primus inter pares,primicério,nulli secundus,corifeu,rei,rainha,generalíssimo,fuherer,duce,príncipe,sumo-pontífice,deus,princesa,prócer,potentado,líder,águia,leão,varão ilustre;o ás de..

Adjetivo

superior,superno,supernal,súpero,supremo,maior,mor,primeiro,mais alto,mais elevado,supino,grande;distinto,soberano,absoluto,sumo,preeminente,primacial,prevalente,dominador,dominante,principal,essencial,preponderante,poderoso,importante;excelente,excelso,único,excepcional,invulgar,privilegiado;sem rival,sem par,sem paralelo,sem igual,sem competidor;inimitável,invencível,invicto,inigualável,inconfundível,incomparável,inexcedível,inofuscável,ineclipsável,inobumbrável,insuplantável,insuperável,inultrapassável;de primeira água,de primeira luz,de primeira classe,de primeira grandeza,de primeira plana;de primeiríssima,irrivalizado e irrivalizável,soberano,transcendente,transcendental,sobranceiro,culminante,de nenhum outro avantajado,indiminuto,sem nada que lhe faça sombra,melhor do que,superlativo,insubstituível,peregrino,raro.

Verbo

ser (superior & adj.);superar,ser o príncipe de & subst.;exceder,deixar atrás,ser mais que,transcender,vencer,pujar,sobrepujar,transmontar,ultrapassar;disputar precedência,ganhar a todos,não temer concorrência,desafiar seus congêneres,dar codilho,codilhar,avantajar-se,aprimorar-se,ir além das medidas de,eclipsar,ofuscar,obumbrar,fazer sombra a,deixar na penumbra,deixar a perder de vista,levar primazia sobre,matar de inveja,preponderar,dar sota e ás,dar sota e basto,imperar,reinar,desbancar;levar as lampas,levar a palma;levar de vencida,levar decidida melhoria,valer por todos os mais,ser o campeão,prevalecer,exceler,sobre-exceler,sobre-exceder,suplantar,meter no chinelo,fazer raivar de inveja e ciúme,ganhar a palma,dominar;não ter par,primar,cobrir,figurar na primeira plana,pairar num nível elevado,liderar,sobressair,destacar-se,preluzir;(pop.),alçar o colo;ter precedência,primazia;sair além de,aumentar;expandir-se;lançar a barra mais longe que alguém,chaçar,levar vantagem,requintar,culminar,sobrelevar,prelevar,preterir,preferir,ter preferência,riscar por cima,levar a barra diante de alguém,lançar o malhão mais alto,abaixar a cabeça a alguém,andar adiante de alguém,dar arras a,bater o recorde,deter o campeonato de,não ter que invejar a,pedir meças,empanar,sobrepujar todas as normas da praxe;tornar superior & adj.;superiorizar,superlativar,fazer grande cabedal de,encarecer;privilegiar.

Advérbio

superiormente,superiormente e adj..;de modo superior,com superioridade,em grau elevado,sobretudo,vantajosamente,nomeadamente,primariamente,principalmente,avante de,passante de,para mais de,acima de,plusquam,por excelência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Meia-luz

Substantivo

claridade mediana,obscuridade,névoa,claridade frouxa,vislumbre,penumbra,embaciamento,desmaio,escuridão,palidez (cor leve),empanamento,demi-jour,eclipse parcial;luz baça,luz frouxa,luz >bruxuleante,luz >mortiça,luz duvidosa;nebulosidade,nuvem,meia-tinta,sombra,aurora,alva,primeiro alvor da manhã,fusque-fusque,lusco-fusco,claro-escuro;crepúsculo da manhã,crepúsculo da tarde;o cair das trevas,anticrepúsculo,anoitecer,sonoite,boca da noite,hora duvidosa entre a claridade e as trevas,luar,fosforescência,clarão,raios da lua;luz de vela,luz de candeia,luz das estrelas;luz coada através dos vidros de claraboia,bruxa;antolhos,helioscópio,pantalha,quebra-luz,lucivelo,abajur,sombra,guarda-vista,bandeira dos candeeiros,veneziana,persiana,empanada,sombreira,estore,tabuinhas.

Adjetivo

triste,sombrio,incerto,duvidoso,dúbio,baço,opaco,búzio,sem brilho,vítreo,vidrado,embaciado,penumbroso,morno,brusco,frouxo,tênue,débil,desmaiado e v.;vidroso,vidrento,descorado,pálido,fraco,agonizante,morrediço,trêmulo,tremulante,mortiço,semimorto,amortecido;tristonho,confuso,ferrugíneo,fosco,incolor,escuro,carregado,sombreado,brumal,nubloso,nublado,enevoado,soturno,plúmbeo,nimboso,brumoso (opaco),obnubilado,anticrepuscular,crepuscular,desvidrado,irradioso,carregado,claro-escuro,fuscalvo,luarento,enluarado.

Verbo

ser (baço e adj.);alumiar frouxamente;desfalecer,bruxulear,vislumbrar,oscilar,tremular,lampadejar,tremer,tremulinar,lucitremer,tremeluzir,tremebrilhar,entreluzir,lucilar,pirilampear,fosforear,fosforejar,fosforescer,vagalumear,desbotar,amortecer,desmaiar,empalidecer,clarescurecer,descorar,agonizar,amortiçar-se,esmorecer,tornar baço e adj;escurecer,obscurecer,empanar,obumbrar,embaçar,embaciar,marear,envidraçar,vidrar;pestanejar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sombra

Substantivo

toldo (cobertura),guarda-chuva,guarda-sol,sombreiro,sombrinha,barraca,cortina,árvore,abajur,guarda-vista,bandeira de candeeiro,cortinado,nuvem,névoa,nevoeiro;insufilme;óculos de sol;pala,parassol;sombra fresca,protetora;umbria.

Adjetivo

sombrio,sombroso,umbroso,umbrático,umbrífero,umbrátil,enevoado,nevoento,nevoado,brumoso,brumal,nebuloso,anuviado,nuvioso,nubloso,nubiloso,nublado,umbrícola,copado,frondoso,turvo,túrbido.

Verbo

sombrear,sombrejar,lançar sombra,cerrar cortina,cortinar,enuvear,encobrir,assombrear,assombrar,projetar sombra;estender-se,cair a sombra,colgar a sombra;anuviar,nevoar,toldar,turvar,turbar,turvejar,enublar,obscurecer,enevoar,velar,embruscar,ensombrar,escurecer,nevoentar,empanar,embaciar,acidentar de fortes sombras.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pioramento

Substantivo

piora,pioria,deterioração,avaria,estragos,aviltamento,desvalorização,rebaixamento,depreciação,declínio,sol posto,decadência,refluxo,recuo;retrocesso,retrocessão,retrogradação;decrescimento;agravamento;caída,caimento,recaída;downgrade;bastardia = degeneração,abastardamento,degenerescência;degradação,degradamento,podridão,apodrecimento,decomposição orgânica,depravação,profligação,desmoralização,desacreditamento;enfraquecimento,inquinação,dano,perda,detrimento,desproveito,dilaceração,injúria,ultraje,ferida,estrago,estragação,assolação,devastamento,desolação,lesão,perversão,malignidade,prostituição,viciação,viciamento,desbotamento,oxidação,enferrujamento,polução,enervação,enervamento,desvigoramento,envenenamento,fermentação,contaminação,corru(p)ção = diáfora,adulteração,desvirtuamento,erosão,mascabo;minguante,murcha,murchidão,declinação,baixa,caducidade,decrepitude;perecimento,desmoronamento;dilapidação,ação do tempo,alteração,vaivém,acidentes,corrosão,mofo,levedação,cárie,verme roedor,caruncho,broca,cupim,ferrugem,mela,marasmo,esgotamento,atrofia,colapso,desorganização,naufrágio,naufrágio total,soçobro,tapera,ruínas,magni nominis umbra,ruína do que foi.

Adjetivo

piorado e v.;pejorativo,alterado para pior,imperfeito;de segunda mão,márcido,seco,depreciado,petisseco,mirrado,pútrido,putrefato,putrefativo,putrescente,putrefaciente,prostituído,gafado,gafento,gafo,gafeirento,gafeiroso,morrinhoso,morrinhento;decadente,decaído,resvalante,confecto,gasto,corrido,safado,puído,safo,surrado,sediço,servidiço,choco,corrompido,corrupto,poluto,podre,putredinoso,carcomido,sorvado,faneco,chocho,meigengro,peco,fanado,murcho;tábido,sanioso,combalido,ruvinhoso,irreformável,depravado (vicioso);inutilizado;desvirtuado;vacilante (perigoso);sem remédio (desespero);exausto;retrógrado;deletério;em declínio,em decadência,degenerado,pior,desarranjado,desafinado,velho,coçado,roçado,passado,abalado,reduzido a um esqueleto,cadavérico,acabado,enferrujado,tabífico.

Verbo

piorar,ser (pior e adj.),tornar-se (pior e adj.);deteriorar(-se),ficar deteriorado,agravar-se para pior,ir para pior,desandar,estragar-se,ter conhecido melhores dias,ir-se,degenerar-se,calabrear-se,mudar para pior,abastardar-se,amesquinhar-se,minguar (diminuir);baixar,retrogradar;descer;ir ladeira abaixo,baquear,despencar,ir pelas vertentes,esbarricar-se,cair pelas tabelas,degringolar,tresandar,empiorar,estar em minguante,recrudescer (sinal de piora),recuar de muitos séculos,tirar-se da lama e cair no atoleiro,ser ruína do que foi,descer ao nível de,passar de porqueiro a porco,guardar-se da mosca e ser comido da aranha,saltar da frigideira para o fogo,saltar da sertã e cair nas brasas,passar de cavalo a burro,ir de mal a pior,desandar;sair dos quícios,sair dos eixos,sair dos trilhos;não ter mais o fausto dantanho,ir de cabeça abaixo,crescer como rabo de cavalo,correr para a ruína,ir de tombo em tombo,desmarear,consumir-se,derreter,rafar,falir,desmanchar-se,ser pior para,retroceder,sair a emenda pior que o soneto,desmoronar,desabar,mumificar-se = atrofiar-se intelectualmente;fazer água,quebrar,rachar,fender,aluir,ameaçar ruína,descambar,decair,caducar,aproximar-se de seu fim,ir em decadência,degenerar,desmentir,enrugar-se (contrair);desbotar,desmerecer,mirrar,esmirrar-se,definhar,desverdecer,melar,apodrecer,arruinar-se,despenhar-se,inclinar-se para a sua ruína,enrudecer,avariar,bichar,cariar,carunchar,derrancar,apodrecer,cancerar,encancerar,declinar,enferrujar,oxidar,enruçar,fragmentar,vacilar;perecer;morrer;entornar-se o caldo;abrir fendas,desconjuntar-se,combalir,estrompar,mascabar,arruinar,enfraquecer,minar = solapar,socar,estiomenar,corroer,macular,manchar,infeccionar,infetar,eivar,contaminar,gafar,apestar,empestar,pestiferar,empeçonhar,envenenar,carcomer,roer,onerar,sobrecarregar,corromper,abastardar,abastardear,adulterar;ulcerar,desmelhorar,exulcerar,poluir,empanar,depravar,profligar,viciar,inquinar,safar,aviltar = vilificar,desclassificar,iscar,bastardear,desnaturalizar,prostituir,deflorar,esflorar,desvirginar,desvirtuar,desnaturar,perverter,desbriar,nodoar,degradar,indisciplinar,relaxar,acerbar,agravar,assanhar,sujar;enfezar,danar,prejudicar,gastar pelo uso,desgastar,lamber,contagiar,achamboar,achavascar,desmoralizar,brutalizar,brutificar,burrificar,tornar vicioso;barbarizar,engafecer,enervar,desvigorar,avelhentar,ferir de frente,danificar,estropear,injuriar,desmedrar,devastar,desmochar,estragar,sorvar,dilacerar,lacerar,dilapidar,esfarrapar,servir de dano,assolar;depopular,despovoar,depredar,desolar,ermar,roubar;apunhalar,esfaquear,acutilar,ferir,golpear,mutilar,amputar,desencarecer,desfigurar,deturpar,desconceituar,falsear;enrançar,decompor,enguiçar,putrefazer,putrificar,alforrar,desflorir,desflorecer,desenflorar,desflorar,murchar,estiolar,fanar,desmedrar,abalar até os alicerces,pôr as raízes ao sol,desorganizar,desmantelar,desarvorar,desmastrear,desarranjar,desconsertar;causar mal a;vibrar golpe,fazer o diabo a quatro,aplebear,rebaixar,restringir os horizontes de,arrepiar-se (o tempo).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção