v. tr. || pôr sinal ou marca em; assinalar: Marquei a minha roupa; este anel não está no caso de ser marcado pelo contraste; marcou-o com uma bengalada; marcaram o ladrão no ombro. Lourenço Teles marcou o livro metendo-lhe os óculos entre as folhas. ( R. da Silva. ) || Assentar, determinar; designar: Iremos para Badajoz... lá se marcará o nosso itinerário. ( Camilo. ) Quem quiser viver aqui há de estar às horas que eu marco! (Eça, Relíquia, c. 1, p. 27, ed. 1918.) || Assinalar; assinar: É destes homens eminentes, que marcam nos fastos da ciência o princípio de um capítulo novo e original. ( Lat. Coelho. ) || Contar, calcular: Assim como me dava o faro que algum bacharel impertinente estava marcando as horas para dar assalto... em casa do presidente do paço. ( D. Franc. Man. ) || (Fig.) Fixar, destinar: Quem te disse, mancebo, que é pequena a minha cruz, que a desejo levar um dia, uma hora, além do que Deus marcar? (R. da Silva.) Triunfa!... Deus marcará teu dia! (Gonç. Dias.) || Bordar com ponto e linha de marca: Marcar um lenço com as iniciais de um nome. || (Náut.) Observar a direção ou rumo a que fica um objeto a respeito do navio. || (Bras.) (futebol) vigiar, acompanhar os movimentos de um adversário para evitar que este se apodere da bola. || Prestar atenção no que alguém faz ou diz, especialmente para o colher em falta. || Ferrar, assinalar o gado com o ferro em brasa. || (Teatr.) Indicar a posição que devem tomar as figuras em cena. || Marcar uma contradança 1. indicar os passos que cada um dos pares deve executar: Aos dez anos marcava cotilhões em Petrópolis, aos doze inaugurou as suas quintas-feiras. ( Coelho Neto , Água de Juventa , p. 127, ed. 1922.) || Marcar um jogo 1. contar os pontos que cada parceiro faz. || Marcar passo 1. (Mil.) voz de comando, que indica que se continuem a fazer os movimentos próprios do passo, mas no mesmo terreno, a fim de aprender a regularizá-lo ou para não perder o andamento anteriormente adquirido; (fig.) estar na mesma posição, não se adiantar.
F. Marca.
{novo}