ser (inábil e adj.);ter nega para,não ver um palmo diante do nariz,andar às apalpadelas,tatear,jogar a cabra-cega,coxear;ser muito aprendiz em,não ter ombros para,ser nascido ontem,prestar um desserviço,desservir,atrapalhar-se,desorientar-se,não ser homem para grandes empresas,ter maus dedos para,ter o privilégio de afugentar,ser a negação de,dar com a cabeça pelas paredes,perder as estribeiras,estultificar-se,atarantar-se,atabalhoar-se,emparvoecer,bestificar-se;agir desastradamente,desatinar,confundir-se,começar pelo fim,fazer as coisas pelo meio,remendar,alinhavar,albardar,aldravar,afutricar,atamancar,achavascar,não completar;engolir leão e engasgar com mosquito,pôr o carro diante dos bois (capricho);pôr cadeado à porta depois de roubado (demasiado tarde);remendar,sarrafaçar ou sarrafar,dar com o navio nos cachopos;tratar um negócio a contrapelo;não saber o que quer,não saber a quantas anda;comprar gato por lebre;ter peneira nos olhos,ter poeira nos olhos,matar a galinha de ovos de ouro,tomar a nuvem por Juno,cair na goela do lobo,(ser enganado);querer abarcar o mundo com as pernas (imprudência);afogar-se em pouca água,não ter cruzes nem cunhos,atregulhar-se = meter os pés pelas mãos;encravar-se,comprometer-se,espigar-se num negócio;tirar-se da lama e meter-se no atoleiro,colocar-se em mau campo,implicar-se,correr a foguetes,ir buscar lenha para se queimar;dar com o nariz,as ventas num sedeiro;errar desastradamente,não saber onde meter as mãos,pensar que se benze e quebrar o nariz,embaraçar-se,enlear-se,enredar-se,embetesgar-se,encalacrar-se,encravilhar-se,envolver-se,ser muito aprendiz em diplomacia;estar em maus lençóis,meter-se em maus lençóis;portar-se mal,dar o ser a bagatela,prender-se com bagatelas;despintar,enganar-se,tomar a sombra pelo corpo (credulidade);ser malsucedido;apagar o fogo com azeite,comprar nabos em saco,fabricar a sua própria desgraça,cavar a sua ruína com as próprias mãos,preferir o incerto ao certo,dar a alguém lanças contra si mesmo,vacilar,hesitar.
Advérbio
inabilmente e adj.;à fedoca,á trapalhice,às canhas = desajeitadamente.
Provérbio
Interjeição
outro ofício!.
Frase
Até os dedos lhe parecem hóspedes;Il se noyerait dans une goutte d’eau;Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim;Guarda-se da mosca, mas é comido da aranha.
ofender a lei,violar a lei,infringir a lei,quebrantar a lei,desrespeitar a lei,desprezar a lei,defraudar a lei,calcar aos pés a lei,tripudiar sobre a lei = committere in legem;contravir,fazer letra morta da lei,despir-se na rua de todas as leis,manifestar pelas normas jurídicas repugnância invencível,transgredir,desobedecer;desprezar;desrespeitar;não observar;desmandar-se,exorbitar,aborbitar,exceder-se,passar das marcas,descomedir-se;abusar;rescindir;praticar excessos,praticar abusos;forçar a espada da justiça,satisfazer-se com as suas próprias mãos,arvorar-se,proclamar-se,exorbitar de sua competência,aberrar de sua esfera de ação,levar tudo a fio de espada,reincidir na transgressão,ser (ilegal e adj.);não ter as condições legais,contrabandear.
Advérbio
ilegalmente e adj.;manu militari = por força das armas,à cabralina,à ponta de espada,violentamente,com emprego de violência,com preterição das formalidades legais,à valentona,à força,à viva força,sem a mínima sombra de pretexto para lhe cobrir o abuso,discricionariamente,sumariamente,de plano,de contrabando = entrelopo.
Provérbio
Interjeição
Frase
Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas;quero-o, ordeno-o, que a minha vontade substitua a razão (Juvenal).
