tolo1
s. m. || na Grécia Antiga, qualquer templo ou edifício circular com cobertura abobadada.
|| gr. Tholos.
tolo2
Adj. || que não tem inteligência. || Que não tem siso, nexo ou significação, etc.: Palavras tolas. || Falso, que não tem razão de ser: Preconceitos tolos. || Ridículo, desagradável (falando das coisas): Cumprimento tolo. || (Fig.) Pasmado, boquiaberto: Ficou tolo de ver aquele grande espetáculo.. || (Portugal; Norte) Doido, demente. || -, s. m. pateta, idiota, basbaque; simplório. Ingênuo, o que não tem esperteza ou inteligência: Ele é um tolo. Todo o tolo tem uma certa vaidade de o ser originalmente. ( Camilo , Mem. de Guilh. do Am. , p. 35.)
F. lat. Stolidus. Cf. Antenor Nascentes. Dicion. Etimológ.
ignorante,ignorante crasso,ignorante de chapa,ignorante chapado,ignorantedos quatro costados,ignorante de capa e espada,ignorante de meia cara,desentendido.
ser enganado e adj.;enviscar-se,enlear-se nos laços de,enredar-se nos laços de,cair no laço,ficar entalado,ficar com cara de asno,ilaquear (n.),ficar mamado em,tomar a nuvem por Juno,ser vítima de,engolir gato por lebre,morder a isca,cair em logração,não ser senhor do seu nariz,ser conduzido pelo nariz,não ver senão pelos olhos de alguém (servilismo);cair na rede,cair na corriola,cair no anzol,cair na cilada,cair na goela do lobo,cair no logro,cair na ratoeira;cair na simplicidade de,cair no conto do vigário,cair no embrulho,cair na armadilha,cair na esparrela;cair como um patinho,ser apanhado na malha urdida por;comer gato por lebre,comprar gato por lebre;ser passado para trás,ser embrulhado,enfiar a cabeça na boca do leão,deixar-se apanhar às mãos,ter o ouvido fácil a;pagar o patau,pagar o pato,pagar os paus;deixar-se embrulhar,ficar pelo pescoço,ficar a apitar,ser comido por uma perna,viver de caretas,deixar-se embalar pelo canto da sereia,ser crédulo (credulidade);deixar-se enganar;ficar enganado;estalar a castanha na boca de alguém.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Qui vult decipi,decipiatur = quem quer ser enganado,que o seja.
ser (inábil e adj.);ter nega para,não ver um palmo diante do nariz,andar às apalpadelas,tatear,jogar a cabra-cega,coxear;ser muito aprendiz em,não ter ombros para,ser nascido ontem,prestar um desserviço,desservir,atrapalhar-se,desorientar-se,não ser homem para grandes empresas,ter maus dedos para,ter o privilégio de afugentar,ser a negação de,dar com a cabeça pelas paredes,perder as estribeiras,estultificar-se,atarantar-se,atabalhoar-se,emparvoecer,bestificar-se;agir desastradamente,desatinar,confundir-se,começar pelo fim,fazer as coisas pelo meio,remendar,alinhavar,albardar,aldravar,afutricar,atamancar,achavascar,não completar;engolir leão e engasgar com mosquito,pôr o carro diante dos bois (capricho);pôr cadeado à porta depois de roubado (demasiado tarde);remendar,sarrafaçar ou sarrafar,dar com o navio nos cachopos;tratar um negócio a contrapelo;não saber o que quer,não saber a quantas anda;comprar gato por lebre;ter peneira nos olhos,ter poeira nos olhos,matar a galinha de ovos de ouro,tomar a nuvem por Juno,cair na goela do lobo,(ser enganado);querer abarcar o mundo com as pernas (imprudência);afogar-se em pouca água,não ter cruzes nem cunhos,atregulhar-se = meter os pés pelas mãos;encravar-se,comprometer-se,espigar-se num negócio;tirar-se da lama e meter-se no atoleiro,colocar-se em mau campo,implicar-se,correr a foguetes,ir buscar lenha para se queimar;dar com o nariz,as ventas num sedeiro;errar desastradamente,não saber onde meter as mãos,pensar que se benze e quebrar o nariz,embaraçar-se,enlear-se,enredar-se,embetesgar-se,encalacrar-se,encravilhar-se,envolver-se,ser muito aprendiz em diplomacia;estar em maus lençóis,meter-se em maus lençóis;portar-se mal,dar o ser a bagatela,prender-se com bagatelas;despintar,enganar-se,tomar a sombra pelo corpo (credulidade);ser malsucedido;apagar o fogo com azeite,comprar nabos em saco,fabricar a sua própria desgraça,cavar a sua ruína com as próprias mãos,preferir o incerto ao certo,dar a alguém lanças contra si mesmo,vacilar,hesitar.
Advérbio
inabilmente e adj.;à fedoca,á trapalhice,às canhas = desajeitadamente.
Provérbio
Interjeição
outro ofício!.
Frase
Até os dedos lhe parecem hóspedes;Il se noyerait dans une goutte d’eau;Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim;Guarda-se da mosca, mas é comido da aranha.
ser crédulo e jurare in verba magistri,curvar-se submisso ao magister dixit,seguir cegamente;acreditar em histórias da carochinha,acreditar em contos de velhas;engolir carapetões,esperar por sapatos de defunto,tomar como certo tudo que ouve,aceitar tudo como um evangelho,crer pelos ares,dar o ser a bagatelas e nonadas,crer numa coisa como se fosse um evangelho,ver as coisas com os olhos da fé;crer piamente,sem exame nem reflexão;jurar na fé dos padrinhos,assinar de cruz,não precisar de provas para crer,passar uma coisa sem selo,crer em bruxas,emprenhar-se pelos ouvidos,engolir patranhas,deixar-se levar,ir na onda,ser passado para trás,entrar no conto do vigário,abrir ouvidos fáceis a,curar-se por informação,ser ludibriado;fazer juízo temerário,fazer juízo precipitado;atirar-se a conclusões,pensar que a lua é um bonito queijo;tomar a sombra pela substância,tomar a nuvem por Juno,possuir-se,compenetrar-se,persuadir-se,capacitar-se.
fazer-se de tolo;não ter pés nem cabeça;descambar-se,sair-se com um enorme disparate;disparatar;dizer disparates,fazer disparates,desenfronhar disparates;tontear,despropositar,trestampar,tresvariar,descambar com enorme disparate;dizer asneiras,dizer desconchavos;galimatizar,deitar cobras e lagartos pela boca,falar a torto e a direito,dar patadas,falar à toa,falar de oitiva,estar com a lua;aferrolhar o bom senso,amortalhar o bom senso,afrontar o bom senso;algemar a lógica,dar o ser a bagatelas e nonadas,peguilhar,disparatar,destemperar,destarelar,preposterar,desconcertar,desconchavar-se,descomedir-se,asnear,bobear,louquejar,necear,sandejar;cercear a inteligência,ser absurdo;ir contra o bom senso,ofender o bom senso;encadear o raciocínio,matar a lógica,escrever o hic jacet do bom senso;não ter pés nem cabeça,ser de cabo de esquadra,bancar o tolo.
Advérbio
absurdamente e adj.;a pospelo,contra toda a razão,sem tom nem som,sem jeito nem maneira,sem pé nem cabeça = nec caput nec pedes.
ser ridículo e adj.;prestar-se ao ridículo,prestar-se ao desfrute;ser a fábula de alguém,estar na berlinda,estar sempre em cena;dar pábulo,dar enchente à risota: dar pratos;fazer papelinhos,fazer figurinhas;servir de risota,servir de espetáculo,passar por bobo,servir de pratinho a alguém,servir de pábulo,servir de cena;provocar gargalhadas,fazer de urso (fam. e pop.),descambar no ridículo;andar em rifão,ridicularizar-se,burlesquear,ser digno de zombaria,passar do sublime ao ridículo,fazer cenas;levar um babaréu,levar uma surriada;ser digno de compaixão,ficar por barreira de zombarias.
