adv. || a grande distância de um dado ponto ou lugar: A trovoada anda longe. Por mais que um homem queira dilatar-se num sítio, a atroz necessidade o arroja para longe e zomba da saudade. ( Castilho. ) || A uma grande distância (falando do tempo): O negócio deita para longe. || Fora de: Vive longe do mundo, da sociedade. || Ao longe 1. ou por longe, a uma grande distância: Que fizessem o seu oficio perto da cidade e sem se alargarem ao longe. (Garrett.) Não podia levar a paciência coisa que cheirasse, nem por longe, a superstição ou misticidade. (Castilho.) || De longe 1. (loc. adv.) de uma grande distância no espaço: A casa do presbitério não era grande nem espaçosa, mas sorria de longe à vista. (R. da Silva.) Querendo ver quem tanto mal de longe lhe fazia. (Camões.) || De longe em longe 1. ou de longe a longe, (loc. adv.) a espaços, com grandes intervalos de tempo ou de espaço: Não havendo senão de longe em longe num sítio ou noutro alguém que se não queixe. (Castilho.) Só nos vemos de longe a longe, padre-mestre. (R. da Silva.) || Longe de 1. (loc. prep.) a distância de (falando do tempo ou do espaço): Estamos longe de Roma; estamos ainda longe da quaresma. || Não longe de 1. perto, a uma pequena distância de: Não longe do palácio fica a quinta. || Ir longe 1. ter grande alcance; dar esperanças de grandes resultados; ter consequências que se não podem prever: Esse plano ia longe. (Herc.) || Ir longe 1. fazer progressos, fazer fortuna, prometer muito de si, dar esperanças de vir a ser notável; chegar a posição social elevada: Aquele há de ir longe, mestre Antão. (R. da Silva.) || Ir longe 1. (falando do tempo), diz-se de um fato sucedido em tempos remotos: Já vão longe os meus tempos de noviço. (Castilho.) || Ir muito longe 1. exagerar-se; exceder-se, descomedir-se: Foi muito longe na descrição que fez dos pecados do século. || Levar longe 1. . V. levar. || Ver longe 1. distinguir os objetos a grandes distâncias, ter vista de lince; (fig.) perceber as maiores dificuldades ou explicar os mistérios das coisas, predizer o futuro. || Longe da vista 1. (Prov.) (ou dos olhos), longe do coração, quem se ausenta, depressa fica olvidado. || Locução interj. de aversão ou repugnância: Longe vá o agouro!; longe de nós esse terrível mal! || -, s. m. (ordin. no plural), (pint.) objeto que por meio da perspectiva se representa na tela distante da vista: Os longes de um quadro. || Grande distância de espaço ou de tempo: Não há longes para os modernos meios de comunicação. || Eras remotas: Como vultos nebulosos nos longes de uma idade remota... ( Lat. Coelho. ) || (Fig.) Leve imitação, semelhança ou parecença; laivos; vislumbres; vestígios: E não sem destilar das suas palavras uns longes de malícia feminil. ( Lat. Coelho. ) Uns longes de rosa lhe avivam a cor. (Garrett.) || Suspeita, pressentimento: E tenho meus longes de que mais dia menos dia aí o temos pela proa. ( R. da Silva. ) || -, adj. (no pl. e com o subst. terra) distante, apartado: Se de meu marido temes, a longes terras andou. (Garrett.) Saudades de longes terras. (Gonç. Dias.)
F. lat. Longe.
{novo}