Sua língua na Internet

 

(lon.ge)

adv.

1. A grande distância no espaço ou no tempo: Minha formatura ainda está longe: Mora longe do trabalho.

a2g.

2. Muito afastado, no tempo ou no espaço; LONGÍNQUO: histórias de terras e tempos longes.

interj.

3. Expressão de aversão ou repugnância

[Ant.: perto F.: Do lat. longe, 'ao longo'; 'ao longe'.]


Ao longe
1 A grande distância: Ouviu ao longe o canto do galo.


De longe
1 De grande distância (no tempo ou no espaço): Veio de longe, por isso demorou a chegar: Essas práticas são antigas, veem de longe.
2 Com grande diferença de quantidade, tamanho, qualidade ou intensidade (para mais ou para menos), folgadamente: O Maracanã era, de longe, o maior estádio do mundo: Ela é, de longe, a pior mentirosa da família, se atrapalha toda com as próprias mentiras.


De longe a/em longe
1 Em pontos ou lugares muito distantes entre si; com grandes intervalos de espaço ou trechos de caminho.
2 Uma vez ou outra, em ocasiões pouquíssimo frequentes.


Enxergar/ver longe
1 Ter tirocínio, perspicácia para perceber o rumo das coisas, possíveis oportunidades ou problemas.


Ir (muito) longe
1 Avançar (no espaço) em relação ao ponto de partida, distanciar-se.
2 Fig. Progredir (material ou espiritualmente, profissionalmente etc.), melhorar de vida: É muito talentosa e diligente, sem dúvida irá longe.
3 Desenvolver-se (situação) para melhor ou para pior: Se não tomarmos providências, essa indisciplina irá longe.
4 Exagerar no que faz ou diz, exceder-se: Agora você foi (muito) longe nas críticas, e ofendeu o rapaz.


Longe de
1 A grande distância de, distante de (no tempo, no espaço, na perspectiva): Moro longe de você: Ainda estamos longe do fim do século: Ainda estamos longe de uma solução.
2 Fig. Desligado de, afastado de, sem interesse em: Prefiro continuar longe da política.
3 Fig. Sem condições para, sem entendimento para: Ela ainda está longe de dominar essa técnica.
4 Ao contrário de, ao invés de: Longe de se resignar, lutou até vencer a doença.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Diferença

Substantivo

distinção,variação,variedade,diversidade,discordância,disparidade,discrime,modificação,divergência,desacordo,incoincidência,desencontro,desigualdade;dessemelhança;desvairança,heterogeneidade;distinção fina,distinção delicada,distinção sutil;sombra de diferença,nuance,gama,gradação,modulação,matiz,discriminação;alhos e bugalhos,gato por lebre,maçã de outra árvore,outro par de sapatos,cantar de outro galo,vinho de outra pipa,espeto e ovo,remendo de outro pano.

Adjetivo

diferente,divergente,dessemelhante,discrepante,longe,diverso,outro,desvairado (ant.),desconforme,mudado,inconfundível,segundo,novo,heterogêneo,vário,discorde,desunido,desconjunto,distinto,desadunado,separado,multíplice,multifário,variegado,desigual;sem par,desemparceirado,essoutro,vasado em moldes diferentes,díspar.

Verbo

ser diferente,ser (diferente & adj.);diferir,discrepar,contrastar;diferir toto coelo,diferir por longo intervalo;divergir,diversificar,destoar,oferecer aspecto diferente;fazer diferença,diferençar,diferenciar-se,distinguir-se,não se confundir,desaproximar-se,distanciar-se,afastar-se,não ser bem irmão de,tomar outro rumo,mudar de aspecto,não coincidir.

Advérbio

diferentemente,diferentemente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Il y a des fagots et fagots;Há tradutores e tradutores;Isso é outro cantar;O caso agora muda de figura;Se ....., outros galos me cantariam;Uma coisa é ....., outra é .....;;Isso é outra história.

Conjunção

Distância

Substantivo

extensão,espaço,afastamento,desconvizinhança,elongação,afélio,digressão,apogeu,paralaxe,ultima Thule,nec plus ultra,lonjura,légua da Póvoa,légua de beiço,estirão,faroeste;extremo oriente,extremo ocidente,extremo norte,extremo sul;confins,confins da terra;universo em expansão cabo,fim do mundo;calcanhar do mundo,lonjura,cafundó,cafundó de Judas,calcanhar de Judas,caixa-pregos,onde o diabo perdeu as botas,sítio afastado = remonte = rincão.

Adjetivo

distante,distanciado,longínquo,ábdito,apartado,remoto,afastado,perdido,sumido,semoto,remontado,retirado,desconvizinho,fugiente = que se vai perdendo de vista,alongado,alto,telescópico,vasto;ultramontano,transmontano,transtagano,ultramarino,transoceânico,transfretano,transmarino,transatlântico,transcontinental,transamazônico,transplatino,hiperbóreo,antipodal,antipodiano,antipódico,inacesso (poét.),espacial,inacessível,inatingível,inalcançável,inabordável,inaproximável,invisível,nebuloso,nevoente,azulado,estranho,alheio a,paralático;aquele,aqueloutro.

Verbo

distar,distanciar-se,estar distante,estar a muitas horas de;sumir-se,azular no horizonte;estender-se até;conservar-se afastado,conservar-se à distância;estar fora do alcance de,estar no fim do mundo,estar em outro hemisfério;afastar-se,desaproximar-se,ir-se alongando,apartar-se,ir-se perdendo de vista,desavistar-se,perder de vista.

Advérbio

afastadamente e adj.;além,muito além,longe,lá mais adiante,desamão,a perder de vista,à légua,d’além mar,de ultramar,acolá,lá fora,fora de mão,de largo,ao largo,longe de,a grande distância de,de longe,à parte,de polo a polo,de norte a sul,até.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção