Sua língua na Internet

 

(es.tra.nho)

a.

1. Que não é comum, que está fora dos padrões usuais (comportamento estranho); DESUSADO; INCOMUM; INUSUAL

2. : Esta foi uma atitude estranha a nossos padrões.: Propôs uma medida estranha aos estatutos do clube.

3. : É um rapaz estranho, na aparência extravagante e no comportamento amalucado

4. Que é de fora, de outro lugar: "Devo (...) acentuar que ninguém estranho à companhia, (...) percebeu, sentiu ou tomou o menor conhecimento que fosse da visita que nos fez (...)." (Antônio Callado, Reflexos do baile))

5. Que é desconhecido, que denota algum mistério ou parece enigmático: uma coisa estranha.

sm.

7. Indivíduo estranho (2)

[F.: Do lat. extraneus. Hom./Par.: estranho (fl. estranhar).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Não relação

Substantivo

dissociação,desligamento,inconexão,insulação,desconexão,desvinculação;diversidade,multiplicidade,inconsequência,independência,insubordinação,incomensurabilidade,desconformidade;irreconciliabilidade;heterogeneidade,impertinência,nihil ad rem,intrusão;alotriologia;corpo estranho,quisto,parêntese,planta exótica.

Adjetivo

irrelativo,inconsequente,arbitrário,desconexo,desassociado,descasado,desemparceirado,desarticulado,desvinculado,rotulado à parte,desemparelhado,desligado,forâneo,forasteiro,insular,desatremado,estranho,exótico,inaclimável,desambientado,profano,solto,distinto,destacado,avulso,descosido,heterogêneo,heteróclito,desaparentado,incoerente,desconjunto,desunido,desconforme;impacto,forçado,episódico,quistoso,esporádico;incomparável,incotejável,incomensurável,que não vem ao caso;fora de propósito,de questão;inconcordável,discordante;diferente,ímpar;antipático,antagônico,inconciliável,dissocial,incompatível.

Verbo

não ter relação,não ter (relação & subst.;nada ter de comum com,não se entender com,independer,não dizer nada ao caso,não vir para o caso,ser independente,ser (independente & adj.);insular,isolar,desligar,desassociar,dissociar,desintegrar,desmembrar,desvincular,segregar,desaliar,des(aliar & v.;separar,desjungir.

Advérbio

irrelativamente,irrelativamente & adj.;entre parênteses,de passagem,incidentemente,sem referência a,sem ligação com,à parte,sem a mínima conexão.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Alheamento

Substantivo

divórcio,extrinsecabilidade;singularidade,barbarismo,estrangeirismo,exterioridade;corpo estranho;quisto,planta exótica,entrelopo,alienígena,estrangeiro,ave de arribação,cencramidade,imigrante,emigrante,forasteiro,ádvena,adventício,particular,desconhecido,intruso,intrujão,intrometido,zarelho,bilhostre (depr.),emboaba (depr.),indesejável,fulano,fuão,pau rodado.

Adjetivo

estranho,alheio,franduno,franduleiro (desus.),estrangeiro,forasteiro,peregrino,forâneo,arribadiço,desconhecido,profano,leigo,vindiço,esquisito,singular,exótico,gringo (depr.),importado,transmontano,ultramontano;inassimilável,inaclimável,imiscível,intruso,intrometido,intrujão,metediço.

Verbo

Advérbio

em terras estrangeiras,no estrangeiro,além dos mares,de contrabando.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desconformidade

Substantivo

descompasso,divergência,desacordo,inadequação,incongruência;deformidade,anomalia,distorção,desvio,anormalidade,contraneutralidade,singularidade,inexplicabilidade,peculiaridade,sobrenaturalidade,excentricidade,excepcionalidade,originalidade,irregularidade,monstruosidade,novidade,fenomenalidade,incurialidade,invulgaridade,arbitrariedade,aprosopia,aberração,exceção,desvio das leis normais,heteronomia;infração,violação,transgressão,postergação,infringência das leis da natureza;rebeldia às leis naturais,esdruxularia,extravagância,variedade,uromelia,sissomia,anencefalia,hibridismo,hibridez,hibridação,heterotaxia,desvio das leis normais,anomalia teratológica,heterorrexia,depravação do apetite;idiossincrasia,teratogenia,teratologia,individualidade;original,monstro,prodígio,portento,fenômeno,milagre,milagreira (depr.),peixe voador,cisne preto,lépido-sereia,lusus naturae,avis rara,produto híbrido,tertuim quid,hermafrodita;salamandra,fênix,quimera,hidra,hidro,esfinge,minotauro,centauro,grifo,ogro,Shrek,Hulk,ET,vampiro,elfo,hobbit,gnomo,duende,hidra,basilisco,górgona,lobisomem,velocino,notômelo,semicarpo,hipocentauro,melômelo,sagitário,dragão,sereia,macroceronte,unicórnio,ciclope,iniódimo,escolopendra,epicéfalo,comocéfalo,cefalópago,urômelo,hipocampo,onocentauro,aprosopo,hipógnata,hipogrifo,omacéfalo,otocéfalo,monstro sinadelfo,pleuróssomo,macrocéfalo,autósito,dugongo,homem-peixe,peixe fora d’água,capricho da natureza,nem uma coisa nem outra,um dentre mil.

Adjetivo

desconforme,inviso,nunca visto,desproporcionado,grande,excepcional,inaudito,esdrúxulo,singular,anômalo,anormal,arbitrário,ilegal,original,contranatural,preternatural,desnatural,sobrenatural,informe,extravagante,grotesco,único,desgarrado,aberrante,mirabolante,desconcertante,gritante,do arco da velha,caprichoso;desmarcado,descompassado,desmedido,descomedido,desusado,peculiar,exclusivo,misterioso,estranho,fenomenal,excêntrico,extraordinário,esquisito,fora do comum,estrambótico,insólito,cerebrino,inconcebível,inverossímil,incrível,inimaginável,estúrdio,estapafúrdio,monstruoso,muliado,fantástico,híbrido,transordinário,desengonçado,admirável;milagroso,exótico,rústico,engraçado,horrendo,raro,inexprimível,incomum,invulgar,peregrino,curioso,interessante,sui generis,indescritível,inenarrável,inexplicável,sem precedentes,sem exemplo,sem igual,sem paralelo,sem par,tombé des nues,assimétrico,contrário ao natural,superior às forças da natureza,fora do usual,insólito;heterogêneo,heteróclito,heterônomo,anfíbio,assexuado,monópode,amorfo,ambígeno,andrógino,hermafrodita,teratológico;isadelfo,bicípite,bifronte,macrocéfalo,janicéfalo,anencéfalo,microcéfalo,otocéfalo,monocéfalo,bicéfalo,tricéfalo,tauricéfalo,semífero,semicapro,macroglosso,aglosso,monopódio,monópode,monóculo,monodente,monodáctilo,heterótipo,grífico,trifauce (poét.),centóculo,centímano,centípede,sexdigital,sexdigitário,unipedal,septiforme,tetroftalmo,omacefaliano,aprósopo.

Verbo

ser (anormal & adj.);não seguir a rota palmilhada;infringir as leis universais,quebrar as leis universais,contravir as leis universais,transgredir as leis universais,preterir as leis universais;desafiar a qualquer descrição,aberrar das normas consagradas,diferençar-se de,constituir uma anomalia,ir contra as leis naturais,viver fora do seu século,ter nascido de princípios irregulares,ser um revoltado.

Advérbio

desconformemente,invisamente,desproporcionadamente,excepcionalmente,inauditamente,singulamente,esdruxulamente,anormalmente,arbitariamente,arbitrariamente & adj.;à parte,fora,à exceção de,exceto;fora da craveira comum,das leis eternas da Providência.

Provérbio

Interjeição

mirabile visu!.

Frase

Nunca se viu, ouviu, conheceu ou ouviu falar de semelhante coisa.

Conjunção

Distância

Substantivo

extensão,espaço,afastamento,desconvizinhança,elongação,afélio,digressão,apogeu,paralaxe,ultima Thule,nec plus ultra,lonjura,légua da Póvoa,légua de beiço,estirão,faroeste;extremo oriente,extremo ocidente,extremo norte,extremo sul;confins,confins da terra;universo em expansão cabo,fim do mundo;calcanhar do mundo,lonjura,cafundó,cafundó de Judas,calcanhar de Judas,caixa-pregos,onde o diabo perdeu as botas,sítio afastado = remonte = rincão.

Adjetivo

distante,distanciado,longínquo,ábdito,apartado,remoto,afastado,perdido,sumido,semoto,remontado,retirado,desconvizinho,fugiente = que se vai perdendo de vista,alongado,alto,telescópico,vasto;ultramontano,transmontano,transtagano,ultramarino,transoceânico,transfretano,transmarino,transatlântico,transcontinental,transamazônico,transplatino,hiperbóreo,antipodal,antipodiano,antipódico,inacesso (poét.),espacial,inacessível,inatingível,inalcançável,inabordável,inaproximável,invisível,nebuloso,nevoente,azulado,estranho,alheio a,paralático;aquele,aqueloutro.

Verbo

distar,distanciar-se,estar distante,estar a muitas horas de;sumir-se,azular no horizonte;estender-se até;conservar-se afastado,conservar-se à distância;estar fora do alcance de,estar no fim do mundo,estar em outro hemisfério;afastar-se,desaproximar-se,ir-se alongando,apartar-se,ir-se perdendo de vista,desavistar-se,perder de vista.

Advérbio

afastadamente e adj.;além,muito além,longe,lá mais adiante,desamão,a perder de vista,à légua,d’além mar,de ultramar,acolá,lá fora,fora de mão,de largo,ao largo,longe de,a grande distância de,de longe,à parte,de polo a polo,de norte a sul,até.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Capricho

Substantivo

fantasia,veleidade,vontade,humor,sestro,sécia = balda = veneta,impulso,pancada,manha,esnobismo,ingremância (pop.),ratada,ratice,fantastiquice,extravagância,esquisitice,originalidade,excentricidade,singularidade,esdruxulez,esdruxulidade,esdruxularia,esquisitice,estrambotice,excentricidade,frivolidade,frenesi,impaciência,preconceito,histeria,histerismo,impertinência,rabugem,rabugice,rebugeira,tineta,mania,cisma,telha,telhice,telhado,pancada,escapade,repente,boutade,leviandade,escapadela,estroinice,estúrdia,esturdice,destempero,verduras,desasos,desvairamento,devaneio,gosto estragado,luada,homem cheio de equipações.

Adjetivo

caprichoso,ruvinhoso,errático,rato,ratão = excêntrico,esquisito,abracadrabante,fantástico,histérico,cheio de (caprichos e subst.);macavenco,esquisito,estúrdio,original,extravagante,esquipático,estapafúrdio,estrambótico,lunático,inconsistente,imaginoso,imaginário,estranho,singular,esdrúxulo,original,exótico,extraordinário;anômalo,volúvel;absurdo,estouvado,inconstante,frascário,doidivanas,inconsequente,rabugento,avoado,catacúmbio,manhoso,sestroso,passarinheiro.

Verbo

ser caprichoso;ter sua lua,ter seus dias de lua;meter-se na cabeça de alguém,dar na cabeça a alguém,dar na cabeça de alguém,engasgar-se com mosquito e engolir leão,ter fantasias,dar o ser a bagatelas,dar na telha a alguém,dar na telha de alguém,dar na veneta,esturdiar,estroinar,esdruxulizar-se,singularizar-se,encaprichar-se.

Advérbio

caprichosamente e adj.;sem razão nem rima,sem mais nem menos,sem mais aquela,por dá cá aquela palha.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção