Sua língua na Internet

 

segundo1 (se.gun.do)

num.

1. Ordinal que, em uma sequência, corresponde ao número dois: Chegou em segundo lugar.

a.

2. Que, numa sequência, vem ou ocupa a posição de número dois, o segundo lugar (segundo parágrafo; segunda semana)

3. Que, numa dinastia ou sucessão, ocupa a segunda posição (João II) [Nesta acp., utilizam-se algarismos romanos para designar a numeração.]

4. Inferior: Era um hotel de segunda categoria.

5. Substituto: A tia é sua segunda mãe.

6. Outro, novo: Resolveram fazer uma segunda tentativa.

7. Mús. Que canta ou executa a parte mais baixa (segundo tenor)

sm.

8. Cron. Fís. Metrol. Sexagésima parte de um minuto; unidade básica de medida do tempo no Sistema Internacional de Unidades [Símb.: s e "]

9. O que ocupa o lugar imediatamente após o primeiro: Na classificação geral, ela é a segunda.

10. Momento, instante: Espere um segundo, que já volto.

11. Pug. Auxiliar de boxeador

12. S Pessoa que auxilia ou é da confiança de alguém

adv.

13. Em segundo lugar

[F.: Do lat. secundus.]

segundo2 (se.gun.do)

prep.

1. De acordo com: Segundo a receita, são duas colheres de açúcar apenas.

conj.conf.

2. Conforme, como: Ela se veste segundo dita a moda.

3. À medida que: Recebe os convidados segundo vão chegando.

[F.: Do lat. secundum.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Instantaneidade

Substantivo

fugacidade,rapidez,imediatismo,prontidão,momento,instante,explosão,vai-não-vai,minuto,segundo,piscar de olhos,abrir e fechar d’olhos,triz,ápice,átimo,relâmpago,raio,sopro,estouro,momento psicológico,palhetada,relance.

Adjetivo

instantâneo,imediato,repentino,momentâneo,presentâneo,súbito,ligeiro,rápido,fulminante,ab-rupto,brusco,violento,rápido como o pensamento,que tem a duração do relâmpago,passageiro,elétrico,veloz,transitório,fugaz,pronto,espasmódico,temporal,temporário.

Verbo

ser (instantâneo & adj.);mostrar-se momentaneamente,ralampadejar,relampaguear,relampejar,relancear,explodir,estourar.

Advérbio

instantaneamente,imediatamente,repentinamente,momentaneamente,subitamente,rapidamente,fulminantemente,ab-ruptamente,bruscamente,em menos de um minuto,presto,subito,instanter,de um golpe,de um fato,de supetão,como um tiro;de uma cajadada,num abrir e fechar de olhos,num simples volver de olho;num relance de olhos,num rápido lance de vista,de um salto,uno saltu,de um rasgo,imediatamente,logo,de pronto,em um instante,da noite para o dia,a lume de palha,sem tirte nem guarte,num pronto;de pronto,sem aviso;sem dizer: água vai,sem perda de tempo,às duas por três,num ápice,num triz,num átimo,num santiâmen (vulg.),como por encanto,vai senão quando,eis senão quando,num momento,de improviso,numa volantina,de esfusiote,quebradamente,de repente,de chofre,de peso,de chapuz,num ai,sacudidamente,de afogadilho,de arrancada,de arrebate (ant.),num átimo de tempo,num vai não vai,no mesmo instante,de impensado,em uma volta de mão;de passagem,de uma assentada,de salto,ab abrupto,à queima-roupa,à mão tenente,ato contínuo,à queima bucha,na bucha;sem prestanejar.

Provérbio

Interjeição

Frase

Dito e feito.

Conjunção

Melodia

Substantivo

harmonia,ritmo,andamento,sonância,maviosidade,orquestra,suavidade,concordância,concerto,consonância,concento,sinfonia,compasso,medida,rima (poesia),melifluidade,doçura,sonoridade,harpa-eólia,timbre,metal,acento,toada,entoação,entoamento,tonalidade,tom,semitom,conjuntivo,homofonia,enarmonia,eufonia,assonância,escala,gama,mensura,diapasão,lamiré;escala diatônica,escala cromática,escala maior,escala menor (harmônica e melódica),enarmônica,octacordo,chave,corda,batuta;tônica,supertônica,mediante,subdominante,dominante,superdominante,sensível modulação,som,intervalo,acorde,clave (de sol, de fá, de dó),arpejo,harpejo,trinado,número,temperamento,afinação,síncope,síncopa,preparação,suspensão;pentagrama,pauta,espaço,intervalo,apótomo,tempo,segundo,divisão de compasso,pausa,fermata,apogiatura,apojatura,appogiato,appogiatura,semidítono,semidiapasão,nota musical,notação,mocha (ant.),sustenido,dobrado sustenido,bemol,dobrado bemol,bequadro;figura,breve,semibreve,mínima,semínima,colcheia,semicolcheia,fusa,semifusa,tremifusa,contrassujeito,contrarresposta;pianíssimo,piano,forte,fortíssimo,staccato,ligado,legato;adágio,andante,presto,prestíssimo;concórdia,harmonia,uníssono,unissonância;(ciência da harmonia): harmonia,melografia,ritmopeia,contraponto,harmonômetro,metrônomo,sonômetro,tonômetro,música,melomania;compositor,harmonista,contrapontista,intéprete,virtuose,maestro,regente,concertista,solista,instrumentista.

Adjetivo

melódico,harmônico,acromático,cromático,diatônico,maior,menor,aumentado,diminuto,conceituoso,harmonioso,consono,consonante,uníssono,sinfônico,homófono,isófono,assoante,musicado,compassado,cadenciado,rítmico,cadencioso,diatônico,monorrítmico,polirrítmico,cromático,enarmônico,subgrave;compasso binário,compasso ternário,compasso quaternário;melodioso,módulo,modal,numeroso,canoro,canoroso,formoso,mavioso,angélico,de anjo,musical,músico,afinado,temperado,acordado,bem soante,doce,suave,meigo,terno,enternecedor,enamorado,sonoro,sonoroso,brando,melífluo,dulcífico,dulcíloquo,sonante,aflautado,abemolado;ameno,encantador,belo,mago,torneado,delicioso (causador de prazeres),delicado,mimoso,argentino,de prata,cristalino,mélico (poét.),privilegiado,desgarrado,dulcíssono,garganteado.

Verbo

ser harmonioso e soar bem no ouvido,arrebatar,comover,enlevar;harmonizar,afinar,temblar,temperar,entoar,modular,afrautar,consonar,bemolar,abemolar,melodiar,desnasalar,desnasalizar,sustenizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Diferença

Substantivo

distinção,variação,variedade,diversidade,discordância,disparidade,discrime,modificação,divergência,desacordo,incoincidência,desencontro,desigualdade;dessemelhança;desvairança,heterogeneidade;distinção fina,distinção delicada,distinção sutil;sombra de diferença,nuance,gama,gradação,modulação,matiz,discriminação;alhos e bugalhos,gato por lebre,maçã de outra árvore,outro par de sapatos,cantar de outro galo,vinho de outra pipa,espeto e ovo,remendo de outro pano.

Adjetivo

diferente,divergente,dessemelhante,discrepante,longe,diverso,outro,desvairado (ant.),desconforme,mudado,inconfundível,segundo,novo,heterogêneo,vário,discorde,desunido,desconjunto,distinto,desadunado,separado,multíplice,multifário,variegado,desigual;sem par,desemparceirado,essoutro,vasado em moldes diferentes,díspar.

Verbo

ser diferente,ser (diferente & adj.);diferir,discrepar,contrastar;diferir toto coelo,diferir por longo intervalo;divergir,diversificar,destoar,oferecer aspecto diferente;fazer diferença,diferençar,diferenciar-se,distinguir-se,não se confundir,desaproximar-se,distanciar-se,afastar-se,não ser bem irmão de,tomar outro rumo,mudar de aspecto,não coincidir.

Advérbio

diferentemente,diferentemente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Il y a des fagots et fagots;Há tradutores e tradutores;Isso é outro cantar;O caso agora muda de figura;Se ....., outros galos me cantariam;Uma coisa é ....., outra é .....;;Isso é outra história.

Conjunção

Semelhança

Substantivo

analogia,similaridade,similitude,imitação,longes,parecença,vislumbre,consanguinidade,afinidade,conformidade,parentesco,relação,proporcionalidade,isomerismo,aproximação,vizinhança,paralelismo,conexão,aliança,paridade,parilidade,vizindade,propinquidade,reminiscência,polimeria,polimerismo,paronomásia,aliteração,rima,trocadilho,calembur;conaturalidade,irmandade;repetição;identidade;uniformidade;isomeria,isomerismo,imagem,retrato,fotografia,cópia,réplica,símile,companheiro,par,duplo,irmão gêmeo,pendant,alter ego,sósia,clone;tal pai,tal filho;farinha do mesmo saco,vinho da mesma pipa;lé com lé, cré com cré;par nobile fratrum;Arcades ambo;et hoc genus omne;parelha,símile,similar,igualha,arremedo,simulacro,miniatura;semelhança fiel,semelhança perfeita,semelhança exata,semelhança rigorosa;semelhança bem-acabada;o mesmo,o mesmíssimo.

Adjetivo

semelhante,análogo,símil (poét.),quejando,parecido,cuspido e escarrado (vulg.),tal e qual,outro,outro tal,outro que tal,próprio;pariforme,da mesma forma,da mesma natureza,isomorfo,segundo,novo,semeável (ant.),similitudinário,gêmeo,trigêmeo,parente,par,recordativo,lembrativo,frisante,similar,mesmo,congênere,paralelo,homólogo,parônimo,aproximado,próximo,vizinho,proporcional,isólogo,isômero,exato;que parece estar vivo,que tem certo ar de família;que coxeiam do mesmo pé;comme les autres,instare omnium,como os outros.

Verbo

ser semelhante;ser (semelhante & adj.);ter muitos pontos de contato,ser segundo tomo de,ser o retrato de,ser a cara de,dar ares de,ter a aparência de,imitar;lembrar,arremedar,parecer,ser cópia escarrada,semelhar-se,toar,soar,frisar,assemelhar-se,ter semelhança,confundir-se com,parecer-se,sair ao,puxar por,dar ideia de,cheirar a,sair o pau à racha;aproximar-se,avizinhar-se,convizinhar-se,abeirar-se de,tocar as raias de,atingir quase,roçar,oscular;homogeneizar-se;tornar semelhante & adj.

Advérbio

semelhantemente,semelhantemente & adj.;qual,como,assim como,tal como,bem como,da mesma forma que,tal qualmente,do mesmo modo que,como que,como se,tanto assim que,de semelhante,assim dessa maneira;mais ou menos;à imagem de,à semelhança de,à laia de,à guisa de,à imitação de,à moda de,à maneira de,ao modo de,a exemplo de,em forma de,veluti in speculum.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cada ovelha com sua parelha;Parecem-se como duas gotas d’água (comme deux gouttes d’eau);Parecem-se como dois raios do mesmo sol;Parecem-se como duas gotas de orvalho;Parecem-se como duas folhas do mesmo galho;Colubra non parit restem,tal pai, tal filho;cara de um, focinho do outro (pop.);. ... é o clone de...

Conjunção

Inferioridade

Substantivo

subalternidade,subordinação,baixeza,barateza,dependência,sujeição,submissão,acatamento,deficiência,minoria,mínimo,minimum,pequenez;insignificância,imperfeição;desvantagem,derrota,depreciação,desvalorização;inferioridade pessoal: plebeísmo;joão-ninguém,humilhação.

Adjetivo

ínfero,inferior,menor,mais pequeno;menos grande;derradeiro,último,subordinado,subalterno,subalternizado,segundo,mediato,diminuído;reduzido;de pouca monta;mínimo,insignificante,somenos,ordinário,fajuto,grosseiro,vulgar,comum,pífio,reles,fajuto,chué,medíocre,safado,pulha,desprezível,moncoso,lançadiço,chocho,ínfimo,secundário,segundeiro,barato,tosco,mal feito,chavasco,chavasqueiro,atamancado,defeituoso;das dúzias,de meia tigela,imperfeito,desprimoroso,deselegante;desprimorado,tal e quejando.

Verbo

ser inferior,marchar atrás,carecer de importância;faltar;estar abaixo de outro em valor ou em mérito;sobestar,não pedir meças a,ser ofuscado por,ser eclipsado por,ser suplantado por,ser obumbrado por;não chegar a,não passar de,não poder medir-se;rivalizar-se ou competir com,levar desvantagem,perder terreno,perder de preço,ceder a palma (insucesso);ficar a dever,depender de,ser um prolongamento de,esbater-se na penumbra;não chegar aos pés,não chegar ao calcanhar de;não ser digno de chegar às solas do sapato de,lutar com desvantagem contra,ser de insignificância microscópica;tornar inferior & adj.;subalternar,subalternizar,desvalorizar,depreciar,baratear,malbaratar;diminuir;inferiorizar;humilhar,tripudiar,submeter,sujeitar,espezinhar.

Advérbio

inferiormente,inferiormente & adj.;menos,abaixo do par,sob,abaixo de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Imperfeição

Substantivo

deficiência,defeito,defectividade,deficiência,mediocridade e adj.;inaptidão (deficiência);censurabilidade,defectibilidade,pecabilidade (ruindade);imaturidade;precariedade,irregularidade,falta,mas,senão,lacuna,quebra,perda,defeito = manqueira,buraco,escatima,fraqueza;balda,eiva,tara,tinha,tacha,manha,míngua,ponto fraco,calcanhar de Aquiles,parafuso frouxo,nódoa,labéu,tacha,pecha,jaça,mácula,erva,eiva,omissão,buraco,rasura,rachadura;brecha;torcedura;sombra,desprimor,vício,tropeço,nódoa;não grande coisa.

Adjetivo

imperfeito,defectivo,coxo,manco,defeituoso,falho,lacunar,lacunoso,mal alinhado,antuviado (p. us.),faltoso,tosco,grosseiro,chavasco (p. us.),impuro,manchado,fendido,rachado,deforme,malfeito,tarado,torto;desprimorado,desprimoroso,deteriorado;pecaminoso (ruim);frágil;insuficiente;mal cozinhado,cru (não preparado);incompleto;inferior;manicurto,manopla,mãozudo,pencudo,pernicurto,pernilongo,esgaivotado,abaixo do padrão,abaixo do par;ordinário,grosseiro,rudimentar,mal-acabado,mal-ajambrado,precário,medíocre,tal e quejando,somenos,modesto,mero,obscuro,tolerado,perpassável = tolerável,digno de indulgência,passável,secundário,menos perfeito,de segunda (classe),segundo,quase bom,regular,sofrível,imperfectível,eivado de.

Verbo

ser (imperfeito e adj.);ter muitas falhas,ressentir-se,não estar muito católico,oferecer faltas e lacunas,rarear,ter uma sombra que o enturva,coxear,deixar (muito) a desejar,ter suas desvantagens,apresentar muitos senões,macular,deformar a pureza de suas linhas,sombrear,desprimorar,imperfeiçoar.

Advérbio

imperfeitamente e mal;quase,um tanto,um quê de,proximamente,pouco menos,como se,dentro de determinados limites,apenas,regularmente,sofrivelmente,assim assim;imperfeitamente e adj.;com pouco esmero,de empreitada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Surgit amari aliquid;Todos têm o seu pé de pavão;Macaco, olha o seu rabo.

Conjunção

Circunstância

Substantivo

situação,localização,particularidade,temperatura,fase,posição,ponto,positura,postura,condição,,estado,disposição,atitude,lugar,termo,regime,classe,categoria,status,ocasião,oportunidade,contexto,conjuntura,congeminência,contingência,lance,transe,emergência,passagem,caso,crise;vicissitude,últimas,lance decisivo;predicamento,peripécia,aperto,embaraço,momento;momento psicológico,crítico.

Adjetivo

circunstancial,dado,condicional,provisional,crítico,provisório,passageiro,efêmero,ocasional,modal,contingente,eventual,acidental,adventício.

Verbo

Advérbio

circunstancialmente,circunstancialmente & adj.,sob o império das circunstâncias,como vão as coisas,conforme der o dado,conforme soprar o vento,segundo as circunstâncias,por essa razão,segundo,conforme;em circunstâncias,em circunsâncias & subst.,assim,desse modo;por esse modo,dessa maneira,consoante,sendo esse o caso,assim sendo;assim considerando,tendo em vista essa circunstância;no rumo em que as coisas vão,nesse estado de coisas,condicionalmente,contanto que,no caso de,na hipótese se,se tal suceder,se isto se verificar,se isto se der,nessa conjuntura,em tal caso;a menos que,sem que,conforme as circunstâncias,a ocasião,o momento;como Deus for servido,pro re nata.

Provérbio

Interjeição

Frase

Ça dépend.

Conjunção

Acordo

Substantivo

combinação,ajuste,concerto,unissonância,aliança,harmonia,regularidade,composição,concórdia;avença,ligação,aliança,conformidade,coalho,coadunação,união de vistas,concordância,acordação (ant.),convênio,pacto,trato,contrato;parilidade,conformidade;uniformidade,consonância,consentaneidade,consistência,congruidade,congruência,conveniência,congenialidade,correspondência,paralelismo,aposição,conjunção,aptidão,relevância,idoneidade,capacidade,pertinência,coaptação,ajustamento,aplicabilidade,admissibilidade,compatibilidade,comensurabilidade,encadeamento;justura,adaptação,acomodação,assimilação,reconciliação,assentimento;concorrência;cooperação.

Adjetivo

acomodado,acomodado & v.;conveniente,conforme,consono,consoante,côngruo,congruente,concorde,concordante,adequado,apósito,cômodo,apropriado,qualificado,escolhido a dedo,proporcionado,comensurado,talhado,talhado de molde,consentâneo,correspondente,congenial,harmônico,harmonioso,coerente,acordante,decente,decoroso,condigno,competente,idôneo,perfeito,bem assentado,oportuno,afortunado,bem nascido,feliz,propício,providencial,apropositado,pertinente,hábil,tempestivo,reconciliável,conciliável,compatível,harmonizável,aplicável,admissível,coadunável,adequável & v.

Verbo

estar de (acordo & subst.);cair a sopa no mel,consonar,ser luva para mão de,concordar,admitir,grudar,harmonizar-se,quadrar,acordar-se,combinar-se,acertar-se,ajustar-se,pactuar,ser ouro sobre azul,corresponder,encontrar forma para o pé,responder;ficar bem,assentar bem;servir,assentar,aclimatar-se,estar a calhar,coadunar-se,assentar como uma luva,condizer,frisar,rimar,afinar-se com,compadecer-se com,convir,acertar com toda exatidão,conformar-se,acomodar-se,ser compatível & adj.;caber,condizer com,dizer com;fazer boa massa,fazer boa liga;não excluir,compor-se,aliar-se,coligar-se,mancomunar-se,conluiar-se,jogar bem com,cair bem sobre,ir lindamente,coalhar;pôr-se em harmonia,pôr-se em proporção;acomodar,pôr de acordo,graduar,conformar,aptar (desus.),ajeitar,adaptar,amoldar,ajustar,acertar,proporcionar,igualar;propositar,apropriar,reconciliar,coadunar,arranjar,desincompatibilizar,temperar,adequar.

Advérbio

acomodadamente,acomodadamente & adj.;de acordo com,à altura,em proporção ao,no seu elemento,a propósito,à justa,ad hoc,a jeito,de modo apropriado,ao compasso de,a talho de foice;à fiveleta,segundo,conforme,consoante,em harmonia com,na medida de,à medida que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Relação

Substantivo

encadeamento,conexidade,conexão,ligação,plexo,travação,filiação,dependência,vinculação,condicionamento,conotação,interdependência,subordinação,correlação,mutualidade;concatenação,analogia,semelhança;consanguinidade;parentesco,homologia,homogeneidade,homomeria;aliança,associação,aproximação;correspondência,comparação,cotejo,confronto;proporção,eutaxia,razão,vínculo,liame,ligação;nexo,elo,cadeia,equação,alusão,referência.

Adjetivo

relativo,concernente,respeitante,atinente,referente,alusivo,pertinente,conexo,conexivo,ligado,preso,atado,implicado,associado,aliado,casado,dependente,subordinante,subordinado,filial,correlato,correlativo,interdependente;cognato,propínquo,pertencente a,associativo,respectivo,proporcional,comparável,homólogo,homogêneo,homômero,subordinativo;da mesma categoria,da mesma laia;semelhante;harmônico,compatível,correspondente,equivalente,condizente.

Verbo

referir-se,ter relação,ter referência;conectar,referenciar,associar estar em proporção,estar em íntima conexão,medir-se por,tocar,respeitar,concernir,dizer respeito,ter que ver com,versar,interessar,ser de,pertencer a,afetar,depender,subordinar-se,repousar em,estribar-se em,reagir sobre,aplicar-se a,relacionar-se,compreender-se a;pôr em relação,encadear,concatenar,associar,aliar,traçar um paralelo,comparar,cotejar,ligar;aparentar,armar uma equação,equacionar,adequar,prender,correlatar,correlacionar,referir,aludir.

Advérbio

relativamente,relativamente e adj..

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

segundo,consoante,conforme,sob todos os respeitos,a respeito de,pelo que pertence a,no que concerne a,quanto a,no que diz respeito a,no que interessa a,sobre,em referência,com referência,a propósito de,a tal respeito,a esse respeito,por conta de,com relação a,à proporção,em proporção,à proporção que,à medida que.

Conformidade

Substantivo

conformação,adequação,congruência,analogia,parilidade,paridade,observância,proporção,simetria,harmonia,similitude,entrelaçamento,correspondência,ajustamento,eutaxia,adaptação,conservantismo,regra,rotina;ordem natural,ordem das coisas,leis da natureza;naturalização,convencionalidade,costume;acordo;exemplo,espécime,exemplar,amostras,modelo,padrão;citação,exemplificação,ilustração.

Adjetivo

conforme à regra,conforme aos princípios preestabelecidos;regular,natural,normal;em regra,en règle,selon les règles,bem regrado,adequado,rotineiro,praxista,convencional;, segundo o costume,segundo a rotina,costumeiro;rotineiro,corriqueiro,vulgar,trivial,trilhado,palmilhado,consagrado,batido,usual,correntio,cediço;geralmente aceito,recebido,admitido;frequente,habitual,típico,exemplar,formal,canônico,ortodoxo,são,estrito,rígido,severo,rigoroso,positivo,procustiano;secundum artem,comme il faut,técnico,científico,modelar,ilustrativo,exemplificativo.

Verbo

conformar,conformar-se,acomodar,acomodar-se,adequar,adequar-se,harmonizar,harmonizar-se,ajustar,ajustar-se;adaptar,adaptar-se,não fugir à regra;ser regular,mover-se na sua órbita;observar,praticar,respeitar,cumprir as regras,cumprir os preceitos;quadrar,sujeitar-se,obedecer,convir com;ser guiado,ser dirigido;adquirir o hábito de;seguir a moda,a corrente;acompanhar a onda,ir na onda,acomodar-se ao tempo,ser fashion,fazer atença com o tempo,ir pelo caminho do carro,deixar-se levar pelo uso,seguir a trilha palmilhada,fazer como os outros,hurler avec les loups,fazer em Roma o mesmo que os romanos;ir com alguém,ir com a moda,ir com as turbas;pôr os olhos em alguém,seguir a ordem natural,submeter-se ao stare decisus,exemplificar,ilustrar,citar,aduzir exemplos.

Advérbio

regularmente & adj,de regra,em regra,por via de regra,de conformidade,de acordo;em harmonia com,como de costume;de praxe,ad instar,à laia de,à guisa de,à semelhança de,à maneira de;instar omnium; more solitum, move majorum.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cela va sans dire.;Ça va sans dire.;Ex pede Herculem,Noscitur a sociis.

Conjunção

segundo,conforme,consoante.