(tá.bu:a)

sf.

1. Carp. Peça de madeira plana, de largura variável

2. P.ext. Qualquer placa, seja de madeira ou de outro material

3. Peça plana de madeira us. em cozinha como acessório para preparo de ingredientes culinários, servindo de base para se cortar carnes, legumes etc

4. Mesa de refeições ou de jogo

5. Quadro de consultas de dados; CATÁLOGO; TABELA

6. Quadro, tela

7. Anat. Camada interna ou externa do osso craniano, cada uma delas composta de tecido ósseo e separadas por tecido esponjoso

8. Mat. Quadro de números racionalmente ordenados que permite a obtenção do valor numérico de um resultado que se deseja, como, p.ex., a tábua de multiplicar

9. Mapa, estampa

10. Bras. Recusa a pedido de casamento

11. Logro, engano

12. Tronco feminino com seios pouco desenvolvidos

13. Bras. Ict. O mesmo que guaivira

[F.: Do lat. tabùla,ae. Hom./Par.: tábua (sf.), tabua (sf.).]

Dar tábua
1 Fig. Pop. Ludibriar (alguém), lograr.
2 Rejeitar pedido de casamento.
3 Recusar convite para dançar.

Fazer tábuarasa (de)
1 Desfazer (algo) para começar novamente do zero.
2 Desconsiderar algo ou alguém inteiramente; ignorar (ou agir como se se ignorasse) a existência de algo ou alguém; cancelar ou anular a ação, os efeitos ou influência de algo ou alguém: Fez tábua rasa d os conselhos do amigo.

Levar tábua
1 Bras. Pop. Ser rejeitado, ou ter pedido rejeitado.
2 Ser logrado, enganado.
3 Lus. Ser expulso com desonra.

Na tábua das ventas
1 Bras. Pop. Na presença de, nas fuças de.

Ser uma tábua
1 Bras. Depr. Joc. Não ter seios ou nádegas desenvolvidos.

Tábua corrida
1 Arq. Material us. em pisos, feito de tábuas de madeira longas.

Tábua de bater roupa
1 N.E. Depr. Pop. Mulher com seios muito pouco desenvolvidos.

Tábua de frios
1 Fatias ou pedaços de vários tipos de frios (presunto, patê etc.), servidos na tábua em que foram cortados, ou em bandeja.

Tábua de queijos
1 Pedaços de vários tipos de queijo, servidos sobre a tábua em que foram cortados.

Tábua de logaritmos
1 Mat. Quadro que exibe os logaritmos dos números numa certa base.

Tábua de matéria
1 Sumário.

Tábua de Pitágoras
1 Mat. Quadro de linhas e colunas com o resultado da multiplicação de dois algarismos de um a nove, em qualquer ordem de fatores.

Tábua de ressonância
1 Mús. Aquela que, nos pianos, amplia a ressonância dos sons da cordas.

Tábua de salvação
1 O último recurso para salvar situação aflitiva (esp. quando tem êxito): Aquele empréstimo foi sua tábua de salvação.

Tábua rasa
1 Superfície plana preparada para nela se escrever, desenhar etc.
2 Tela, madeira etc. antes de receber as tintas de uma pintura.
3 Fig. Pop. Pessoa que, por não ter conhecimentos sobre certo assunto, precisa ser instruída desde o inicio.

Tábuas da Lei
1 Hist. Rel. As duas peças de pedra nas quais, segundo a Bíblia, Moisés apresentou aos hebreus os Dez Mandamentos ditados por Deus.