Adj. e s. m. || (Bras., Rio Grande do Sul) xará, homônimo, que tem o mesmo nome que outro: Ele é o meu tocaio ( tem o mesmo nome que eu ) . (Também é usado esse termo em Trás-M.]
F. cast. Tocayo.
ser (equívoco e adj.);ter dupla significação,comportar diversas interpretações,não ter sentido preciso,ter sentido pejorativo,ser peixe e carne,ser branco e preto,soprar frio e quente,equivocar-se;anagramatizar,alegorizar.