s. f. || (ret.) tropo que diz o contrário do que as palavras significam, a fim de diminuir e depreciar, e as vezes também para louvar e engrandecer. || Expressão ou dito irônico: Perdoe-me a Câmara pelo tempo que perdi em responder sério a meras ironias de gracejo. ( Garrett , Disc. Parlam. , p. 123, ed. 1882.) || Ar ou gesto irônico. || (Fig.) Oposição, contraste desagradável, concorrência de circunstâncias que parecem um sarcasmo, uma zombaria insultuosa: Ironia do acaso.
F. lat. Ironia.
ser (equívoco e adj.);ter dupla significação,comportar diversas interpretações,não ter sentido preciso,ter sentido pejorativo,ser peixe e carne,ser branco e preto,soprar frio e quente,equivocar-se;anagramatizar,alegorizar.
mentir,ser (mentiroso e adj.);ser mais propício à mentira do que à verdade;alterar a verdade,falsear a verdade;fabular,fabulizar,inventar,adulterar,deturpar,desfigurar,improvisar uma desculpa,fabricar,forjar,pataratear,petear,mentir pela gorja,aldravar;dizer bulas,contar bulas;desencaixar,pregar petas;levantar uma balela;impingir uma mentira,pespegar uma mentira,passar uma mentira,chimpar uma mentira;afastar-se da verdade,contar maranhões,desenfronhar mentiras,meter carochas na cabeça de alguém,romancear,contar coisas inverossímeis;spirare mendacia = vomitar mentiras;ser inverídico e adj.;carecer de confirmação,distanciar-se da verdade,não traduzir a verdade,ser bene trovato.
Advérbio
inveridicamente e adj.
Provérbio
Interjeição
Frase
Se non é vero,é bene trovato. Non cadit in virum bonum mentiri = não fica bem ao homem honrado mentir.