Sua língua na Internet

 

(a.ta.ba.lho.ar)

v.

1. Fazer (alguma coisa) de qualquer maneira, sem capricho [td. : Atabalhoaram o relatório porque o prazo terminava hoje.] [int. : No trabalho, atabalhoou para sair mais cedo.]

2. Dizer ou fazer (algo) sem propósito, sem sentido [td. : Atabalhoou tanto sua redação que acabou reprovado.]

3. Aturdir(-se), embaralhar(-se) [td. : A capotagem do carro atabalhoou o trânsito: Atabalhoou-se ao fazer a curva.]

[F.: De or. obsc.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Negligência

Substantivo

ignávia,imprevidência,imprevisão,falta de cuidado,descuido,incuriosidade,desleixo,deleixo,deleixação,deleixamento,frialdade,des caso,imprecaução,falta,falha,preterição,paralipse,desídia,desmazelo,indiligência,invigilância,relaxação,relaxamento,acídia,preguiça,segnícia ou segnície,abandono;inércia,apatia,assinergia,ócio,inação,descompostura,preguiça,indiscrição,indolência,inatividade;ronçaria,roncice,relaxo,desatenção;nonchalance (insensibilidade);laissez-faire,laissez-aller,laissez-passer;lapso,imprudência,indiferença;desalinho (desordem),relaxidão,desmazelo,sujidade;improvidência;inacabamento;inexatidão (erro);bagateleiro,rascão,rascoeiro,desmanchadão,atamancador,sarrafaçal,desmazelado,sebentão;zaranza,cabeça de vento.

Adjetivo

descuidoso,negligente,invigilante,apático,napeiro,descuidado,desaplicado,incurioso,descurioso,desleixado,desmazelado,esmalmado (pleb.),desmedrado,remisso,ignávio,indolente,indiligente,vagaroso;malhadiço,irrefletido,irreflexo,incauto,falho,omisso,ralaço,relaxado,relaxo,relapso;inconsiderado,levantadiço,imponderado,bagateleiro,inconsulto,incircunspecto,imprevidente,imprudente,desacautelado,desapercebido,imprecatado,desprevenido;tardio,serôdio,inativo;inatento;insouciant,desapressado,indiferente;desalinhado (desordenado);sujo;inexato;imprevidente;frouxo,tíbio,friacho,perfunctório,passageiro,superficial,atalhoado,negligenciado e v.;de banda.

Verbo

ser negligente,tornar-se negligente;não tomar cuidado de,deszelar,negligenciar,desleixar-se,tratar com negligência,deixar correr,deixar correr à revelia,deixar correr o marfim,desvigiar,descurar de,não tratar de,transcurar,esquecer-se de,desmazelar-se,desprecatar-se,desacautelar-se,descuidar-se de,descumprir,tornar-se negligente,não ter cuidado em;apatizar-se,adormecer na ociosidade,fazer as coisas pela metade,deixar escapar,dormir no ponto,omitir-se,pôr de parte,perder de vista,desdenhar,suprimir,omitir,preterir,pular,desatender,postergar,sotopor,subpor,esquivar-se,eximir-se,evitar,roncear,desatentar;não tomar em consideração,não tomar no devido apreço;fazer às cegas,fazer às tontas;encolher os ombros,não prestar a devida atenção,dar por paus e por pedras;vacilar,tratar com desprezo;brincar,zombar de,passar ligeiramente sobre,tocar de leve a superfície,olhar de relance;cair em falta,passar em claro,passar em silêncio,pretermitir,saltar por cima de,falhar,fechar os olhos,fazer ouvidos de mercador,ter os ouvidos abetumados,ler a saltar,saltar,não se incomodar com,deixar aos cuidados de alguém,esquecer;ter seus cochilões,dormir,ficar de braços cruzados,atabalhoar,atamancar,atacoar,fazer mal e com precipitação.

Advérbio

negligentemente e adj.;nas coxas,de qualquer maneira,sem cuidado,sem reflexão;de caminho,abstração feita,por alto,de fugida,de leve,ao de leve,com (desleixo e subst.);pro derelicto,ao desbarato,desbaratadamente,à bambalhona = toscamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção