v. tr. || fugir (a alguma coisa nociva ou desagradável): Evitar um perigo, evitar o encontro de um importuno. || Esquivar-se ao encontro, ao trato ou à convivência (de alguma pessoa): Evitar um inimigo. Tomásia evitava-o. ( Camilo. ) || Escapar (a alguma coisa): Com a fuga repentina evitou a prisão. || Impedir, atalhar: Entendeu que era conveniente tomar o fresco sem demora para evitar algum desgosto. ( R. da Silva. ) Quis deste modo evitar-te a ruína. || Poupar, resumir: Evitar despesas, trabalhos, passadas, etc. || Privar (alguém) de alguma coisa. || Evitar uma cadência 1. (Mús.) passar, numa nota de cadência, a um acorde diferente daquele que essa nota ansunciava; ajuntar a esse acorde final uma dissonância para fazer transição.
F. lat. Evitare.
retirar-se de,afastar-se,apartar-se,arredar-se,largar,separar-se,deixar,evitar,mudar-se,levantar voo,voltar as costas a,dar para trás,cair fora,deslocar-se,desamparar,fazer-se à vela,ir-se embora,dizer adeus,despedir-se,debandar,levantar o acampamento,fugir de,distanciar-se,pôr-se ao largo,abandonar,desferir voo,desterrar-se,escabrear-se,ausentar-se,desviar-se de.
ser negligente,tornar-se negligente;não tomar cuidado de,deszelar,negligenciar,desleixar-se,tratar com negligência,deixar correr,deixar correr à revelia,deixar correr o marfim,desvigiar,descurar de,não tratar de,transcurar,esquecer-se de,desmazelar-se,desprecatar-se,desacautelar-se,descuidar-se de,descumprir,tornar-se negligente,não ter cuidado em;apatizar-se,adormecer na ociosidade,fazer as coisas pela metade,deixar escapar,dormir no ponto,omitir-se,pôr de parte,perder de vista,desdenhar,suprimir,omitir,preterir,pular,desatender,postergar,sotopor,subpor,esquivar-se,eximir-se,evitar,roncear,desatentar;não tomar em consideração,não tomar no devido apreço;fazer às cegas,fazer às tontas;encolher os ombros,não prestar a devida atenção,dar por paus e por pedras;vacilar,tratar com desprezo;brincar,zombar de,passar ligeiramente sobre,tocar de leve a superfície,olhar de relance;cair em falta,passar em claro,passar em silêncio,pretermitir,saltar por cima de,falhar,fechar os olhos,fazer ouvidos de mercador,ter os ouvidos abetumados,ler a saltar,saltar,não se incomodar com,deixar aos cuidados de alguém,esquecer;ter seus cochilões,dormir,ficar de braços cruzados,atabalhoar,atamancar,atacoar,fazer mal e com precipitação.
Advérbio
negligentemente e adj.;nas coxas,de qualquer maneira,sem cuidado,sem reflexão;de caminho,abstração feita,por alto,de fugida,de leve,ao de leve,com (desleixo e subst.);pro derelicto,ao desbarato,desbaratadamente,à bambalhona = toscamente.
desinclinadamente e adj.;a contragosto,com razão ou sem ela,com pesar,de mau grado,invita Minerva,com língua de palmo,de má mente,sobreposse = contra vontade,a arrepelão da vontade,nolens volens (necessidade);à fina força;sob pretexto,a desgosto de,arrastadamente,de má vontade,avessamente,sem espontaneidade,a pesar (com um possessivo),a mal,não;em último caso,em último recurso,em última instância.
liberar,libertar,escapar de,salvar-se,livrar-se,evadir-se,escapar dum perigo pela malha rota,tirar-se de,esquivar-se,sair de fininho,sair pela tangente,eximir-se,subtrair-se,evitar,ser preservado de,ficar impune,ficar a rir-se,não ser atacado por,sobreviver,não morrer,fugir,escapulir-se,safar-se,escafeder-se;ir-se embora;escapar de boa,escapar a unhas de cavalo,escapar por uma unha negra,salvar-se em água de bacalhau,livrar-se a custo,escapar por um triz,escapar ileso,recuperar a liberdade,sair de,livrar-se da prisão;encontrar onde abrigar-se,debandar,pôr-se em debandada,dispersar-se,sumir-se,moscar,tomar vento.
