Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

dormir

(dor.mir)v.1. Repousar no sono, estar entregue ao sono, a estado natural de torpor e inação orgânica [int. : O neném dorme bastante.]2. Pegar no sono; ADORMECER [int. : Está tão cansado que vai dormir logo. Antôn.: acordar. ]3. Dedicar parte do tempo ao sono. [td. : Está dormindo a sesta.: Dormiu dois dias seguidos.]4. Experimentar (sono de certo tipo). [td. : Está dormindo o sono dos justos.]5. Fig. Ter relação sexual com. [tr. + com : "...ele nunca dormiu com uma mulher." ( Kurban Said , Ali e Nino) ] [int. : Só dormiram juntos na noite de núpcias.]6. Fig. Ser constante companhia, constante preocupação de (alguém). [tr. + com : Esses cuidados dormem comigo.]7. Passar a noite em (algum lugar) (falando-se de algo). [ta. : O carro dormiu na rua.]8. Bras. Fig. Estar ou ficar latente. [int. : Vamos deixar essa ideia dormir por um tempo: O fogo dorme debaixo das cinzas.]9. Fig. Estar morto; JAZER [int. : Nossos antepassados dormem sob um mesmo mausoléu.]10. Fig. Estar tranquilo, sossegado, em repouso. [int. : Na calmaria, os ventos dormem.]11. Bras. Fig. Pop. Agir sem a atenção devida; revelar-se ineficaz; DISTRAIR-SE [int. : O professor dormiu na correção desta questão, dando ponto a mais.]12. Bras. Fig. Ficar (parte do corpo) dormente. [int. : Minha perna dormiu, não consigo andar.]13. Ser esquecido em; ser posto de lado. [int. : Os pedidos ao governo dormem nas gavetas.]14. Parecer imóvel (objeto em movimento) devido à rapidez com que se move [int. : O pião dormiu no mesmo ponto, até perder velocidade.][F.: Do lat. dormire.] Dormir com as galinhas1   Pop. Ir dormir muito cedo.Dormir com um olho aberto e o outro fechado1    Ter um sono leve, por estar atento que possa estar se passando.Dormir no ponto1   Pop. Por descuido ou distração, não agir com a devida atenção ou presteza; perder a vez, uma oportunidade etc., ou deixar de fazer uma tarefa. obrigação etc.Dormir sobre1    Pensar por mais tempo ou sem muita pressa sobre (determinado assunto complicado ou duvidoso, antes de formar opinião ou tomar decisão, ger.adiando-as até o dia seguinte): Obrigado pela sugestão, vou dormir sobre o assunto e decido amanhã.2    Deixar de cumprir o prazo para agir ou decidir a respeito de (um assunto ou problema): Hesitante acabou dormindo sobre a exigência e perdeu o prazo legal.3    Contentar-se com algo (aquilo que se obteve) e deixar de continuar o trabalho ou esforço, arriscando-se a perder o que fora alcançado: Depois de todo o sucesso, não dormiu sobre os louros e continuou batalhando.

A

(dor.mir)

1. Repousar no sono, estar entregue ao sono, a estado natural de torpor e inação orgânica [int. : O neném dorme bastante.]

2. Pegar no sono; ADORMECER [int. : Está tão cansado que vai dormir logo. Antôn.: acordar. ]

3. Dedicar parte do tempo ao sono. [td. : Está dormindo a sesta.: Dormiu dois dias seguidos.]

4. Experimentar (sono de certo tipo). [td. : Está dormindo o sono dos justos.]

5. Fig. Ter relação sexual com. [tr. + com : "...ele nunca dormiu com uma mulher." ( Kurban Said , Ali e Nino) ] [int. : Só dormiram juntos na noite de núpcias.]

6. Fig. Ser constante companhia, constante preocupação de (alguém). [tr. + com : Esses cuidados dormem comigo.]

7. Passar a noite em (algum lugar) (falando-se de algo). [ta. : O carro dormiu na rua.]

8. Bras. Fig. Estar ou ficar latente. [int. : Vamos deixar essa ideia dormir por um tempo: O fogo dorme debaixo das cinzas.]

9. Fig. Estar morto; JAZER [int. : Nossos antepassados dormem sob um mesmo mausoléu.]

10. Fig. Estar tranquilo, sossegado, em repouso. [int. : Na calmaria, os ventos dormem.]

11. Bras. Fig. Pop. Agir sem a atenção devida; revelar-se ineficaz; DISTRAIR-SE [int. : O professor dormiu na correção desta questão, dando ponto a mais.]

12. Bras. Fig. Ficar (parte do corpo) dormente. [int. : Minha perna dormiu, não consigo andar.]

13. Ser esquecido em; ser posto de lado. [int. : Os pedidos ao governo dormem nas gavetas.]

14. Parecer imóvel (objeto em movimento) devido à rapidez com que se move [int. : O pião dormiu no mesmo ponto, até perder velocidade.]

[F.: Do lat. dormire.]

Dormir com as galinhas
1 Pop. Ir dormir muito cedo.

Dormir com um olho aberto e o outro fechado
1 Ter um sono leve, por estar atento que possa estar se passando.

Dormir no ponto
1 Pop. Por descuido ou distração, não agir com a devida atenção ou presteza; perder a vez, uma oportunidade etc., ou deixar de fazer uma tarefa. obrigação etc.

Dormir sobre
1 Pensar por mais tempo ou sem muita pressa sobre (determinado assunto complicado ou duvidoso, antes de formar opinião ou tomar decisão, ger.adiando-as até o dia seguinte): Obrigado pela sugestão, vou dormir sobre o assunto e decido amanhã.
2 Deixar de cumprir o prazo para agir ou decidir a respeito de (um assunto ou problema): Hesitante acabou dormindo sobre a exigência e perdeu o prazo legal.
3 Contentar-se com algo (aquilo que se obteve) e deixar de continuar o trabalho ou esforço, arriscando-se a perder o que fora alcançado: Depois de todo o sucesso, não dormiu sobre os louros e continuou batalhando.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Demora

Substantivo

parada,traspasso,atraso,atrasamento,retardação,retardamento,retardança,cera,operação padrão,operação tartaruga,detenção,lentidão,vagareza,retenção,detença,mora,delonga,perlonga,mórula,temporização,temporizamento,tardada,tardança,tardamento,tardeza,remancho,paliativo,indúcias,tréguas,espera,pouca vontade,negligência,pachorra,rêmora,remissa,prazo,posposição,dilação,prolação,prorrogação,paliação,prolongação,reserva,adiamento,aprazamento,transferência,procrastinação,tercedia,moratória,fugalaça,assinação,alongamento,longura,longueza,tática fabiana,medicine expectante,médicine de minuit,obras de S. Engrácia.

Adjetivo

tardo,tardeiro,tardião,tardio,serôdio,remisso,tardonho,demorado,pachorrento,tardinheiro,tardígrado,remorado,remoroso,detido,retardado,retardatário,dilatório,retardio,tardeiro,tardívago,vagaroso;estatário,lento,lerdo,moroso,cágado,lesma,tartaruga,manhoso,prolongado,arrastado,ulterior,impontual,alto (diz-se das festas religiosas móveis),póstumo;retardativo,retardador,retardatório,prorrogativo,procrastinatório,dilatório,moratório,protelatório,sustatório.

Verbo

ser tardo,ser lerdo,ser remisso & adj.;tardar,reservar,demorar,pausar,deter-se,esperar,aguardar,remanchar,ficar enchendo o tempo,fazer cera,encher linguiça,roncear (ficar inativo);expectar,ficar na expectativa,arrastar-se,dormir;adiar,pospor,postergar,remorar,deixar para outra ocasião,aguardar melhor oportunidade,sustar,empatar,empacar,diferir,delongar,usar de delongas,perlongar,atrasar,dilatar,entreter,deter,atardar,retardar,procrastinar,deixar para amanhã,transferir,transferir sine die,aguardar,esperar melhor ocasião,remeter para logo,contemporizar,temporizar;atempar,atemperar,fazer roça,comer pomba,encher tempo,ganhar tempo,dar tempo ao tempo,espaçar,meter tempo em meio,empalhar (fam.),paliar,prolongar,prorrogar,protrair,protelar,encher linguiça,atermar,pôr de remissa,consultar o travesseiro,dormir sobre o caso,marcar,assinalar,aprazar,deixar para as calendas gregas,perder a oportunidade;ficar esperando,ficar de remissa,faire antichambre,esperar impacientemente,velar à noite;ficar adiado,ficar de remissa.

Advérbio

tardiamente,lerdamente,morosamente,prolongadamente,arrastadamente,protelatoriamente,dilatoriamente,ultimamente,afinal,alfim (p. us.),enfim,por fim,mais logo,amanhã,fora de horas,a desoras,em hora avançada,por alta noite,ao pôr do sol,demasiado tarde;vagarosamente,ociosamente,preguiçosamente,dilatoriamente,ex post facto,sine die.

Provérbio

O que não se faz no dia de Sta. Luzia, faz-se em qualquer outro dia.

Interjeição

Frase

Nonum prematur in annum.

Conjunção

Permanência

Substantivo

estabilidade;quietude;obstinação;imanência,efetividade,persistência,resistência,estabilidade,statu quo,conservação,constância,firmeza,inalterabilidade,intangibilidade,subsistência,repouso,calma,calmaria,tranquilidade,estagnação,uti possidetis,sobrevivência,supervivência,reincidência,manutenção,manutência,preservação,conservantismo,imobilismo,desafio à ação do tempo,lei dos medas e dos persas,inércia,partido de resistência,tradicionalismo,rotina,monotonia,tautofonia,marasmo,mesmice,tautometria.

Adjetivo

estável,persistente,insistente,infindo,contínuo,constante,perene,porfioso,inalterável,permanente,efetivo,manente,imanente,dominante,prevalente,prevalecente,intangível,estabelecido,intato,inviolável,ileso,incólume,bem conservado,monótono,sobrevivente,supervivente,supérstite,infalível,imutado,imutável,indeclinável,inflexível,invariável,fixo,uniforme,prescrito;incorruto,incorrutível,ilacerado,congelado,indestruído,irrevogado,insuprimido,impervertido,intranstornado,inconsunto,conservado,preservado,qualis ab incepto,estacionário,estagnado;o mesmo,o mesmíssimo.

Verbo

ser (imutável & adj.),não passar de,continuar na mesma,deixar estar,persistir,resistir,afrontar,fazer frente,desafiar,aguentar,repousar,manter-se o mesmo,fossilizar-se,subsistir,sobreviver,sobrerrestar,ficar,restar,manter o terreno,não ceder um passo,não alterar uma linha,permanecer,quedar,estacionar,durar,conservar-se,arraigar-se a,estar muito arraigado,estar no mesmo pé,marcar passo,estar ainda de pé,dormir,ter a páscoa ao domingo,estagnar,estagnar-se,seguir sempre a linha reta,não conhecer curvas nem desvios,não ter altos nem baixos,ser de uma horizontalidade monótona.

Advérbio

persistentemente,insistentemente,continuamente,constantemente,dominantemente,inalteravelmente,continuamente.;in statu quo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Nolum legis Angliæ mutari;Ne varietur;Tal qual era.

Conjunção

Repouso

Substantivo

imobilidade,inamovibilidade,calma,paro (ant.),quietação,quietude,sossego,pacacidade,pacatez,placidez,fleugma,pachorra,serenidade,tranquilidade,estagnação,inércia,apatia,abulia,impassibilidade,parada,paralisação,paralisia,imobilização,imobilismo,fixidez,fixidade,catalepsia,quietismo,sedentariedade,sedentarismo,descanso,paz,remanso,calmaria,bonança,silêncio,sono (inatividade),acalmia,jazida;pausa,ponto (cessação),embargo,suspensão,demora,lugar de repouso,pousada,bivaque,lar,travesseiro (suporte),porto (refúgio),meta (chegada),poste,estaca,pilar,estátua,penedo,rochedo.

Adjetivo

quieto,quedo,quiescente,intrêmulo,aquedado,tranquilo,sossegado,acalmado,calmo,sereno,plácido,impassível,desruidoso,bonançoso,inativo,remansoso,remansado,inerrante,imóvel,imoto,hirto,fixo,sem pestanejar,sedentário,estacionário,jacente,suspenso,irremovível,firme,estático,inamovível,intransferível,intransportável,estagnado,parado,apático,abúlico,estatelado,morto,imudável,imutável,percluso,dormente,pousado,assentado,imóvel como uma estátua,firme e quedo como um rochedo;surto,fundeado,ancorado.

Verbo

repousar,estar (quieto e adj.);descansar,jazer,dormir,adormecer,aquedar-se;ficar imóvel,permanecer imóvel,jazer imóvel;acarrar-se,imobilizar-se,emperrar,quedar,estacionar,parar,estacar,embicar,deter-se,demorar-se,esbarrar,tropeçar,criar limo,criar lodo,apodrecer,enferrujar-se,estagnar,quieta non movere;ficar só,ficar às moscas,aderir;ficar imóvel como um poste,ficar imóvel como uma estaca;não dar um passo,parecer estátua,não tugir nem mugir,não mover uma palha;repousar nas amarras;estar surto,estar fundeado;lançar âncora,lançar ferro,tomar pouso,estar sobre ferro;estar à âncora,estar à capa;repousar sobre os seus louros;acalmar,amainar,abrandar,aquietar,sossegar,parar,deter.

Advérbio

quietamente e adj.;nem para frente nem para trás;nem para cima nem para baixo,a pé firme,a pé quedo.

Provérbio

Interjeição

alto!,para!,basta!.

Frase

Conjunção

Negligência

Substantivo

ignávia,imprevidência,imprevisão,falta de cuidado,descuido,incuriosidade,desleixo,deleixo,deleixação,deleixamento,frialdade,des caso,imprecaução,falta,falha,preterição,paralipse,desídia,desmazelo,indiligência,invigilância,relaxação,relaxamento,acídia,preguiça,segnícia ou segnície,abandono;inércia,apatia,assinergia,ócio,inação,descompostura,preguiça,indiscrição,indolência,inatividade;ronçaria,roncice,relaxo,desatenção;nonchalance (insensibilidade);laissez-faire,laissez-aller,laissez-passer;lapso,imprudência,indiferença;desalinho (desordem),relaxidão,desmazelo,sujidade;improvidência;inacabamento;inexatidão (erro);bagateleiro,rascão,rascoeiro,desmanchadão,atamancador,sarrafaçal,desmazelado,sebentão;zaranza,cabeça de vento.

Adjetivo

descuidoso,negligente,invigilante,apático,napeiro,descuidado,desaplicado,incurioso,descurioso,desleixado,desmazelado,esmalmado (pleb.),desmedrado,remisso,ignávio,indolente,indiligente,vagaroso;malhadiço,irrefletido,irreflexo,incauto,falho,omisso,ralaço,relaxado,relaxo,relapso;inconsiderado,levantadiço,imponderado,bagateleiro,inconsulto,incircunspecto,imprevidente,imprudente,desacautelado,desapercebido,imprecatado,desprevenido;tardio,serôdio,inativo;inatento;insouciant,desapressado,indiferente;desalinhado (desordenado);sujo;inexato;imprevidente;frouxo,tíbio,friacho,perfunctório,passageiro,superficial,atalhoado,negligenciado e v.;de banda.

Verbo

ser negligente,tornar-se negligente;não tomar cuidado de,deszelar,negligenciar,desleixar-se,tratar com negligência,deixar correr,deixar correr à revelia,deixar correr o marfim,desvigiar,descurar de,não tratar de,transcurar,esquecer-se de,desmazelar-se,desprecatar-se,desacautelar-se,descuidar-se de,descumprir,tornar-se negligente,não ter cuidado em;apatizar-se,adormecer na ociosidade,fazer as coisas pela metade,deixar escapar,dormir no ponto,omitir-se,pôr de parte,perder de vista,desdenhar,suprimir,omitir,preterir,pular,desatender,postergar,sotopor,subpor,esquivar-se,eximir-se,evitar,roncear,desatentar;não tomar em consideração,não tomar no devido apreço;fazer às cegas,fazer às tontas;encolher os ombros,não prestar a devida atenção,dar por paus e por pedras;vacilar,tratar com desprezo;brincar,zombar de,passar ligeiramente sobre,tocar de leve a superfície,olhar de relance;cair em falta,passar em claro,passar em silêncio,pretermitir,saltar por cima de,falhar,fechar os olhos,fazer ouvidos de mercador,ter os ouvidos abetumados,ler a saltar,saltar,não se incomodar com,deixar aos cuidados de alguém,esquecer;ter seus cochilões,dormir,ficar de braços cruzados,atabalhoar,atamancar,atacoar,fazer mal e com precipitação.

Advérbio

negligentemente e adj.;nas coxas,de qualquer maneira,sem cuidado,sem reflexão;de caminho,abstração feita,por alto,de fugida,de leve,ao de leve,com (desleixo e subst.);pro derelicto,ao desbarato,desbaratadamente,à bambalhona = toscamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Latência

Substantivo

inexpressão,sentido oculto,sentido velado,ocultação,sopitação,mistério,cabala,eufemismo,silêncio (taciturnidade);ocultamento;socapa,sorrelfa,dissímulo;oráculo de Delfos,fogo entre cinzas,crisálida,corrente submarina,subcorrente,vida intrauterina,entrelinha,sentido implícito,ilação mental,alusão;insinuação,implicação,adumbração,cobra na relva;segredo;trevas,invisibilidade,imperceptibilidade.

Adjetivo

latente,oculto,secreto,virtual;adormecido,recalcado,incubado e v.;dormente,adormecido,sopitado,sopito,subcinerício;inaparente,incógnito,desconhecido,ignorado,obscuro,dissimulado,furtivo,nunca visto;invisível;indescobrível,sopitável,intangível,intátil,escuro,impenetrável (incompreensível);jamais suspeitado,não desvendado,ignoto,imperceptível aos sentidos,de que mal se ouvem os surdos rumores;inaudito,inédito,indivulgado,irrevelado;inexpresso,tácito,apenas suspeitado,fumegante;que mal se adivinha;inexplicado,intrilhado,ininventado;indireto,mediato,remoto,implícito,incluído,alusivo,coberto,encoberto,embuçado,estenográfico,subentendido,oculto;delitescente,recolhido,subcutâneo,insidioso,subterrâneo,subaquático,sublacustre.

Verbo

estar (latente,estar subentendido,estar recalcado,estar debaixo de cinza e adj.);incubar,chocar,empolhar,ocultar-se,esconder-se,encerrar,estar de emboscada,emboscar-se,lavrar o fogo sob cinzas,fumegar,não dar sinal;escapar à observação,escapar ao descobrimento;jazer,conservar-se oculto;dormir,estar atrás da cortina,insinuar(-se),preparar-se,envolver,implicar,importar,trazer no seu bojo,compreender,aludir(-se) a,pairar no ar,espreitar,sentir os rumores surdos de,segredar;pisar um vulcão,ser o leão que dorme,sopitar,recalcar.

Advérbio

latentemente,às escondidas,subsilentio,atrás dos bastidores,secretamente;nas entrelinhas,in petto,no coração,na mente,interiormente;indiretamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inatividade

Substantivo

inércia;inação,impassibilidade,estagnação,paralisação,marasmo,pasmaceira,obstinação;calmaria (cessação);quietude,enferrujamento,ociosidade,tuna,gandaia,ócio,matulagem,repouso,descanso,remanso,folga,rapioca,falta de trabalho,frouxidão;dolce far niente;preguiça,calaça,moquenquice,indolência,engonha,letargo,ignávia,mangona,acídia,lomba,prostração,mândria,mandriice,mandranice,fadistagem,marralhice,boêmia,vida de porco,parasitismo,madracice,madraçaria,desídia,vadiice,vadiagem,remancho,pachorra,ripanço,indiligência,pânria,calaceirice,calaçaria,gazeio,mangalaça,galhofaria,vagabundagem;entorpecimento,langor,languidez,languor,morbidez,lentidão,apatia,socórdia (morosidade);lenteza,lentura,segnície,segnícia,marralhice,segnilidade,lassidão,laxidão,torpor,adormecimento,tibieza,lombeira,estupor (insensibilidade);moleza,molícia,molúria,quebranto,desfalecimento,procrastinação (demora);cábula,sonolência,soneira,nistagmo,oscitação,bocejo,boqueada,pandiculação = espreguiçamento,hipnotismo,sono nervoso,letargia,hipnologia,sono,modorra,sesta,madorna,madorra;sono cheio,sono férreo,sono de chumbo,sono da inocência,dormida,deitadela,coma,transe,sonho,sorna,soneca,ronco,ronca,pasmatório (lugar de reunião dos vadios);sedativo;nana,sopeiro = parasita,vencido,maleante,malandro,meliante,napeiro,pastel,regalona (f.),tanjão,podricalho,zopo,ocioso,preguiçoso,pandilha,pandilheiro,quebra-esquinas,madraceirão,vadio,burlequeador,vaganau,airado,ripanço,boleima,marralhão,molengão,molengueiro,andaeiro,gandaieiro,trapeiro,súcio,tunante,maleante,pangaio;aspone,brejeiro,mangalaço,mandraço,madraço,moquenco,moquenqueiro,mandrana,capencolo,capigorrão,bandarra,mandrião,vagabundo,vadio,rascão,madraceiro,arruador,gazeador,pachola,fainéant,lesma,pulante,mata-cães,rascoeiro,badajo (ant.),mangão,mangaz,mangona,matulão,mansarrão,mostrengo,intrujão,sinecurista,zangão = explorador,caça-foice,paz d’alma,fruges consumere natus,gandulo,gandula,calaceiro,saracotiador,arlotão,arlota,boêmio,vagabundo,vagamundo,homem de capa em colo,passeante,bútio,cepo,carro na lama (vagaroso);tunante,tunador,tuno,funca,parasita,desfrutador,carraça,carrapato,chupa-jantares,papa-jantares,gaudério,chupista,pechincheiro,dormidor,dormilão,dorminhoco,lazzarone,espantalho,lesma,rapa-açorda,bucelário,carroça de lixo,preguiceiro,fadista,faiante (pleb.),garoto,gaiato,marialva,galopim,sorna,pata-choca,lostra,bacamarte,matulagem (súcia de...).

Adjetivo

inativo,imóvel;desocupado;indolente,molenga,ignavo,lerdo,apático,acomodado,vegetativo,végeto,preguiçoso,zoupeiro,asiático,vadio,abrejeirado,ronceiro,esmalmado,molangueirão,bambalhão,mandrião,moinante,tanjão,gazeador,gazeteiro,tunante,janeleiro,remisso;falto de energia,descoroçoado,marralheiro,madraço,madraceiro,podricalho,valdeiro,preguiceiro,mocanco,mocanqueiro,moquenco,moquenqueiro,desidioso,segnício,tórpido,entorpecido,mórbido,morbífico,abatido,enfraquecido,combalido,debilitado,pesado,plúmbeo;dilatório,lento,tardo,rasteiro,rastejante,sorneiro,tanso,vagaroso;enferrujado,aparvalhado,fútil,banal,irresoluto;pasmado = obstúpido,remanchão,dormente,sonarento,adormecido,sopito,sopitado,entredormido,sonolento,pachorrento,remansado,remansoso,assonorentado,mundeiro,estremunhado,dorminhoco,napeiro,soporoso,modorrento,modorral,modorroso,descansado;perrengue,remansoso,zorreiro;soníloquo,sonífero,sonial,opiófago,pesado de sono,aletargado,torpente,letárgico,nicotino,soporífico,soporativo,soporífero,hipnótico,caído em sonolência,balsâmico,sedativo.

Verbo

estar (inativo e adj.);nada fazer;ter pintada nos olhos a indolência e subst.;ser pachorrento = sornar,arrastar-se vagarosamente;deitar-se à boa vida,despegar do trabalho,vagar,flanar,vagabundear,vagamundear,vaguear,deambular,passear sem destino,brejeirar,garotar,andar sem tom nem som,andar ao laré,pandegar,correr a coxia,larear,apanhar pés de burro,olhar para o céu = enfronhar as mãos,gazear,gazetear,fazer gazeta;distrair-se,zanzar,zaranzar,perder o tempo,remanchar,divertir-se com coisas fúteis,arruar,ocupar-se com futilidades,borboletear,mangonar,mangonear,mandriar,mandrianar,engonhar,gaturar,brejeirar,fragatear,pandilhar,vadiar,gandular,suciar,remansear,andar na vida airada,comer à barba longa,madracear,gandaiar,garotar,zingarear,molengar,galopinar,andar à gandaia,fazer hora;estar de ripanço,estar de pânria;empreguiçar-se,levar vida ociosa = burlequear,calacear,cabular,tunar,tunantear;papar moscas,apanhar moscas;panrear,querer que lhe metam papas na boca,fazer cera,fazer as coisas com todo o ripanço,fazer avença com o tempo,aceitar as coisas como vêm,vegetar,não merecer o pão que come,estar de perna estendida,estar de perninha,estar de recovo;viver da graça de Deus (pop.),viver pela graça de Deus (pop.);viver à discrição,ficar inerte,desleixar-se,estar de casa e pucarinha,trabalhar para bispo,ser advogado de Pôncio Pilatos;chupar jantares,filar jantares;desfrutar,trabalhar como mouro no serviço de Deus,estar de mão na ilharga,não ter ralé para o trabalho,dormir a sono solto;entregar-se ao sono,render-se ao sono;roncar,moinar (gír.),cair de sono,cabecear com sono,estar a pingar de sono,fazer uma soneca,sossegar,ressonar,dormir,adormecer,sopitar,ter vontade invencível de dormir,toscanejar = escabecear com sono,fazer boa dormida,pesar o sono sobre as pálpebras,marrucar (pop.),matar o sono,recolher-se à cama,aninhar-se (fig. fam.);modorrar,amodorrar,madorrar,amadornar,manar,dormitar,quebrar com sono,bocejar,oscitar,boquear,boquejar,ficar meio adormecido,cochilar,fazer-se preguiçoso,deitar-se a dormir,deitar-se à boa vida,criar moleja,enrolar a bandeira de combate,ensarilhar as armas,enlanguescer,alanguidar-se,tornar-se lânguido,anquilosar a vontade,diminuir de zelo e atividade,perder o vigor,perder a força,perder a energia,soporizar,apatizar,roubar a alguém os estímulos do trabalho,desanimar,arrefecer,paralisar,imobilizar,adormentar = sopitar;anquilosar as atividades.

Advérbio

inativamente e adj.;ao laré,à toa,sem rei nem roque,de pândega,de patuscada,paparriba,à boa vida,sem trabalhar,amodorramente,de mão na ilharga,de barriga para o ar,de palanque,de longe,nos braços de Morfeu.