Sua língua na Internet

 

(au.gu.rar)

v.

1. Fazer augúrio (sobre); prognosticar, prever [td. : O frango do goleiro augurava a derrota.] [tdi. + a : Augurou um bom futuro ao casal.]

2. Dar a ideia de; ser sinal de [td. : As brigas constantes auguravam um divórcio litigioso.]

3. Apresentar indícios de; indicar, sugerir [td. : A fuga dos animais augurava um abalo sísmico.]

4. Fazer votos de; desejar com fervor [tdi. + a : Augurou boa sorte aos jogadores.]

[F.: Do lat. augurare. Hom./Par.: augure (fl.), áugure (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Futuro

Substantivo

futuridade,futurição,tempo vindouro;chegada,vinda,advento do tempo;porvir,devir,devenir,augúrio,vaticínio,horizonte,destino;eventualidade,propinquidade,proximidade,milênio,dia do juízo,dia do juízo final,dia do juízo universal,amanhã;as brumas,os longes luminosos do futuro;séculos por vir,herança,herdeiros,pósteros,posteridade,porvindouros,sucessores,perspectiva do futuro,prenúncio,profecia,previsão,presságio,pressentimento,expectação;horóscopo.

Adjetivo

futuro,que há de vir,que está por vir,que está por suceder,que Deus nos há de conceder,póstero,vindouro,porvindouro,venturo,próximo,iminente,impendente,propínquo,pervinco,crástino,eventual,ulterior,em perspectiva,em gestação,em embrião,aleatório;incerto,misterioso,prenhe de surpresas,brumoso,nevoento,desconhecido,cheio de pontos de interrogação.

Verbo

olhar para o futuro,antecipar;prever;pressagiar,profetizar,augurar,vaticinar,prenunciar,mergulhar o olhar no futuro,madrugar;estar iminente,bater à porta,sobrestar,chegar,descortinar-se,aproximar-se,beirar,avizinhar-se,tocar,caminhar para,rasgar-se,apresentar-se,impender,pender,estar em vésperas,estar na bica,estar no gume de,estar em risco de,estar à ponta de,estar para dar a hora,estar à bica,estarpara cada hora,estarpara toda a hora,estar por horas,estar em oratório.

Advérbio

futuramente,depois,para o futuro,em futuro,doravante,daqui por diante,daqui em diante,daqui avante,de hoje em diante,a partir de,a contar de,a datar de,desde já,em breve;mais hoje ou mais amanhã;o mais tardar até,daqui a pouco,logo,dentro em pouco,um dia destes,paulo post futurum,adiante.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Predição

Substantivo

luz profética,prenúncio,prenunciação,anúncio,programa;premonição,aviso;prognose,prognosis,prognóstico,horoscópio,horóscopo,profecia,vaticinio,vaticinação,presságio,augúrio,prognosticação,auguração,previsão,agouro;auspício,tema celeste,predefinição,prefiguração,natividade,buena-dicha,divinação,adivinhação,intuição,necromancia;figuração,sibilismo,astrologia = uranoscopia.

Adjetivo

profético,fatídico,divinatório,vatídico,vaticinador,prenunciativo,adivinhador,oracular,sibilino,fatícano,fatíloquo,fatiloquente,ominoso,sinistro,esquerdo;de bom agouro,de mau agouro,agoural,agoureiro,agourento,augural,impróspero,pressagioso,pressago,sintomático,vaticinante,prognosticador,profetizado e v.;previsto;onicrítico,nigromântico,apantomântico,cefalomântico,pitônico,aruspicino,genetlíaco,tiromântico,augural,inspirado,iluminado,iluminista.

Verbo

predizer,antedizer (ant.),prognosticar,augurar,profetizar,fadar,esmar,oracular,profetar,profetizar,vaticinar,agourar,agourentar,ominar,auspiciar,futurar,adivinhar,dar no vinte,acertar,ler no futuro,penetrar,dizer a buena-dicha;acertar na mosca;deitar sortes,deitar cartas,tomar o nascimento de alguém;fazer o horóscopo de alguém,tirar o horóscopo de alguém,tomar o horóscopo de alguém;levantar figuras,aconselhar,descortinar em,horoscopar,horoscopizar,prevenir;pressagiar,auspiciar,deitar-se a adivinhar,anunciar,preanunciar,prenunciar,prefigurar,predefinir,pressentir,prever,significar,introduzir;servir de arauto,servirde introdutor;expor de antemão,ameaçar;inocular esperanças,aumentar esperanças,despertar esperanças;prometer muito,ser o precursor;trazer no bojo.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,;,.