v. intr. || vir: Chegaram as andorinhas. As encomendas chegam amanhã. || Começar: Chega o calor. Chegou a idade dos estudos. ( Castilho. ) || Aproximar-se de um ponto, entrar depois de uma viagem, de um passeio ou por um impulso (com a prep. a ou até): Chegou ao Porto. Chegamos a casa. A bala não chegou ao alvo. || (Com a prep. a e infinito) Conseguir: Se chegasses a ler nesta alma, já talvez não fosses assim. (Idem.) Chegavam a assaltar os índios cristãos. (Vieira.) Se assim não chegar a contentar-vos, ao menos nunca chegue a aborrecer-vos. (Camões.) || Bastar, ser suficiente: O sangue da tua raça não chega para vingar o sangue dele. ( R. da Silva. ) || O não chega 1. a falta; o que se dá ou reserva para suprir a falta: E ai tens mais para o não chega. (Castilho.) || Elevar-se a, orçar por: As despesas não chegam a Cr$ 200,00. || Não chegar à craveira 1. não ter a altura exigida para o serviço militar; (fig.) não ser suficiente, não servir. || Poder tocar com a mão ou com outra parte do corpo: Não chego à árvore. Chega com a cabeça ao teto.. || Avançar, adiantar-se, ir: Quero ver até onde isto chega! (R. da Silva.) || Ser comparável com: O marmelo embucha, mas não chega ao marmeleiro. ( Castilho. ) Nada chega à primavera. (Idem.) || Não chegar aos calcanhares de 1. (fig.) ser muito inferior a. || (Fig.) Acontecer: Uma desgraça nunca chega só. || Deixar-se ir a ponto de: O marquês moço chegou a oferecer-lhe um prêmio se quisesse confessar. ( R. da Silva. ) Santo Deus! Aonde chegamos de loucura e desvario em nossas teorias! (Garrett.) || -, v. tr. aproximar, pôr ao alcance: Chegue uma cadeira. Sonora frauta nunca aos beiços chegaram. ( D. da Cruz. ) || Levar (uma fêmea) à cobrição ou padreação. || (Bras., Nordeste) Propor como preço para compra. || Chegar a brasa à sua sardinha 1. (fig.) v. brasa. || Chegar as testemunhas 1. (For. ant.) aduzir as testemunhas em juízo, apresentá-las ao juiz para serem perguntadas. || -, v. pr. (com a prep. a ou de), aproximar-se: Chega-te aos bons, serás um deles (adag.). Não se chegue muito de mim. || Conformar-se, seguir, atender: Vamos, chegue-se à razão. (Castilho.)
F. lat. Plicare.
{novo}
