Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

quando

(quan.do)adv.1. Em que época; em que data: Quando é seu aniversário?pr.rel.2. Em que: O lugar era tranquilo na época quando morávamos lá.conj.temp.3. No momento em que: Fiquei arrepiada quando tocaram a música.4. No tempo em que.5. Cada vez que; sempre que: Quando tomo o remédio, melhoro.conj.condic.6. No caso de; se: Só é gentil quando quer alguma coisa.conj.conces.7. Embora: V ive saindo, quando deveria estar estudando.[F.: Do lat. quando.] A quando e quando1    V. De quando em quandoDe quando a quando1    V. De quando em quando.De quando emquando/de vez em quando1    Em ocasiões não muito frequentes nem muito raras; de tempos em tempos; ocasionalmente; de vez em quando.(Eis) senão quando1    Subitamente, de repente: Eis senão quando, apareceu após longa ausência.Quando de1    No tempo, época, momento ou ocasião em que algo se dá; por ocasião de.Quando em quando1    V. De quando em quando.Quando menos1    No mínimo, pelo menos: Resolveu aceitar convite, quando menos como gesto de cordialidade.Quando muito1    Não mais que (a quantidade ou medida mencionada); no máximo; se tanto: Vieram poucas pessoas, quando muito umas vinte.Quando não1    Se não for assim; do contrário, se não: Teria de estudar, quando não a reprovação era certa

A

(quan.do)

adv.

1. Em que época; em que data: Quando é seu aniversário?

pr.rel.

2. Em que: O lugar era tranquilo na época quando morávamos lá.

conj.temp.

3. No momento em que: Fiquei arrepiada quando tocaram a música.

4. No tempo em que.

5. Cada vez que; sempre que: Quando tomo o remédio, melhoro.

conj.condic.

6. No caso de; se: Só é gentil quando quer alguma coisa.

conj.conces.

7. Embora: V ive saindo, quando deveria estar estudando.

[F.: Do lat. quando.]

A quando e quando
1 V. De quando em quando

De quando a quando
1 V. De quando em quando.

De quando emquando/de vez em quando
1 Em ocasiões não muito frequentes nem muito raras; de tempos em tempos; ocasionalmente; de vez em quando.

(Eis) senão quando
1 Subitamente, de repente: Eis senão quando, apareceu após longa ausência.

Quando de
1 No tempo, época, momento ou ocasião em que algo se dá; por ocasião de.

Quando em quando
1 V. De quando em quando.

Quando menos
1 No mínimo, pelo menos: Resolveu aceitar convite, quando menos como gesto de cordialidade.

Quando muito
1 Não mais que (a quantidade ou medida mencionada); no máximo; se tanto: Vieram poucas pessoas, quando muito umas vinte.

Quando não
1 Se não for assim; do contrário, se não: Teria de estudar, quando não a reprovação era certa

Explore seu vocabulário com o Aulete

Tempo

Substantivo

duração,período,decurso,transcurso,prazo,fase,lapso de tempo,estação,temporada,quadra,tempo intermediário,entrementes,comenos,entremeio,ínterim,intervalo,mediação,intermissão,intermitência,ínterim,interlúnio,interstício,interregno,entremez,entreato,trégua;era,época,ocasião,sazão,idade,estádio,ano,data,década,período;momento,instante,átimo,horas,dias;.

Adjetivo

permanente eee,perene,eterno,durável.

Verbo

durar,datar,continuar,remanescer,persistir,perdurar,perpassar,marcar,fixar,determinar,precisar;encher,ocupar o tempo;passar o tempo,gastar o tempo,consumir o tempo,matar o tempo,levar o tempo;aproveitar a oportunidade;dar tempo ao tempo;ficar inativo;correr,decorrer,transcorrer,passar,voar.

Advérbio

permanentemente,perenemente,eternamente,duravelmente;sempre,durante,no correr do tempo,dia por dia,no tempo de,quando,então,no entanto,no entrementes,nesse entrementes,nesse comenos,nesse entremeio,nesse ínterim,ad interim,nesta mesma ocasião,pendente lite,de dia,in diem,de dia a dia,de die in diem,de hora a hora,todas as horas,sempre,até,todo o tempo,todo o santíssimo dia,todo o decurso do ano,a cada hora,de sol a sol,entre dois sóis,para sempre;ano do mundo,anno Domini,a.D;anno ante Christum,a.C,anno urbis canditae,A.U.C,anno regni,hégira,sob,sob o reinado de,era um dia;era uma vez,numa bela manhã.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fugaces labuntur anni;Eunt anni,fogem os anos.

Conjunção

Tempo diferente

Substantivo

tempo diverso,tempo bem mudado,aoristo,anacronimso,diacronismo,extemporalidade,desatualidade,assincronismo.

Adjetivo

aoristo,aorístico,crástino,desatual,extemporâneo,defasado.

Verbo

Advérbio

naquele tempo,então,em outra ocasião,dessa vez;quando,todas as vezes que,sempre que,em qualquer tempo que for,cada vez que;em qualquer ocasião,em outra ocasião,em diferente ocasião,sine die;em outra hora,num desses dias,por diversas vezes,mais cedo ou mais tarde,mais dia ou menos dia,hoje ou amanhã,qualquer dia,mais hoje ou mais amanhã,a breve trecho,dentro de poucos dias,em breve,era uma vez.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

quando.

Sincronismo

Substantivo

sincronicidade,paralelismo,isocronismo,tautocronismo,coexistência,concorrência,junção,simultaneidade,coeternidade,concomitância,contemporaneidade;coetâneo,contemporâneo,os modernos;sincronista.

Adjetivo

síncrono,sincrônico,sincronístico,simultâneo,tautócrono,isócrono,coexistente,junto,conjunto,coincidente,concomitante,concorrente,coetâneo,contemporâneo,coevo,equevo,paralelo,rítmico,ritmado,helíaco.

Verbo

sincronizar,conciliar,conjugar,concomitar;coexistir,concorrer,ser (simultâneo & adj.);acompanhar,ir de mãos dadas;obedecerem ao mesmo ritmo,obedecerem ao mesmo compasso;correr parelhas com,coincidir,dar-se ao mesmo tempo,ocorrer ao mesmo tempo,não haver diferença de tempo,suceder ao mesmo tempo que.

Advérbio

sincronicamente,simultaneamente,juntamente,concomitantemente,coetaneamente,paralelamente.;ao mesmo tempo,no mesmo momento,na mesma hora,à uma,à mistura,pari passu,no mesmo ato,ao mesmo passo,conjuntamente,juntamente,de envolta com,a um só tempo,simultaneamente,tão logo,na mesma ocasião,enquanto,à medida que,à proporção que,ao passo que,ao tempo que,ao tempo em que,segundo que,tanto que,apenas,mal,assim que,mal que,cada vez que,logo que,quando.